
EUB Utasbiztosítás (Welcome To Hungary Top)
Biztosító: Európai Utazási Biztosító Zrt. · Magyarország
travel insurance from EUB for the Hungary market, with online purchase and 24/7 assistance.
Ellenőrizve: 2026. máj. 18. · Feltételek dátuma: 2023-06-30Források
Legfontosabb tudnivalók
- Orvosi szállítás legfeljebb 5000 EUR
Egyedi értékesítési érvek
Magyarország egyetlen utasbiztosításokra szakosodott biztosítója, a Generali Csoport tagjaként, évtizedes piaci tapasztalattal és dedikált szakértelemmel minden utasbiztosítási igény kiszolgálására.
24 órás, kétnyelvű (magyar és angol) EUB-Assistance segítségnyújtó vonal (+36 1 465 3666) azonnali orvosi koordinációra, kórházi kapcsolattartásra, közvetlen szolgáltatói kifizetésre és hazaszállítás szervezésére a fedezeti területen belül bárhol.
Legfeljebb 60 000 EUR összesített orvosi és mentési fedezet (Welcome to Hungary & Europe csomag), beleértve a mentőrepülőgépes hazaszállítást – ez jelentősen meghaladja a beutazó utasbiztosítások piaci minimumát.
Azonnali online szerződéskötés a nap 24 órájában az eub.hu oldalon, fokozott biztonságú elektronikus aláírással kiállított kötvénnyel; bankkártyás fizetés lehetséges.
Opcionális 'Sport Plusz' kiegészítő (50%-os pótdíj) széles körű extrém és kalandsport-fedezetet biztosít hobbi sportolóként, beleértve a téli sportokat, búvárkodást 40 m mélységig, vízi sportokat, mountain-bike-ot, vadászatot és még sok mást – legfeljebb 80 éves korig.
Fedezeti korlátok
Orvosi és mentési költségek térítése (összesen)
30 E EUR
A sürgősségi orvosi ellátás és mentés teljes körű megtérítése, beleértve az orvosi vizsgálatot, gyógykezelést, rendelvényre vásárolt gyógyszereket, mentőszolgálat általi szállítást (beleértve hegyi, vízi és helikopteres mentést), kórházi fekvőbeteg-ellátást (összesen max. 30 nap/utazás), laborvizsgálatokat, intenzív ellátást, sürgős műtétet, orvosi rendelvényre vásárolt mankókat/ortopédiai eszközöket, sürgősségi fogászatot és baleseti szájsebészeti ellátást. Welcome to Hungary Top termékre az összesített limit 30 000 EUR. Alkorlátok: mentőhelikopter 10 000 EUR; mentőautós szállítás 5 000 EUR; hiperbár-kamrás kezelés 2 500 EUR (csak Sport Plusz kiegészítő esetén); sürgősségi fogászat 100 EUR.
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
Refund of medical and rescue expenses, total: ... 30 000
Sürgősségi orvosi ellátás
30 E EUR
Sürgősségi orvosi ellátás a biztosítás tartama alatt és területi hatályán belül bekövetkező betegség vagy baleset esetén. A 150 EUR-t meghaladó összegű szolgáltatásokat a Biztosító csak az EUB-Assistance előzetes (12 órán belüli) telefonos értesítése és írásos előzetes jóváhagyása esetén téríti meg. Előzetes jóváhagyás nélkül legfeljebb 150 EUR térítendő vissza, kivéve ha a Biztosítottat közvetlen életveszély elhárítása érdekében a mentőszolgálat szállítja kórházba.
Szakasz: II. A) HEALTHCARE ASSISTANCE AND INSURANCE > 2.1. Reimbursement of medical expenses
The Insurer undertakes to pay services of value exceeding EUR 150 per inured incident only of the occurrence of the Insured Incident is reported to EUB-Assistance by telephone as soon as possible (and within 12 hours at the latest)
Kórházi fekvőbeteg-ellátás
30 E EUR
A kórházi fekvőbeteg-ellátás (éjszakát is a kórházban töltő személy) az összesített orvosi és mentési költségek 30 000 EUR-os (Top csomag) keretébe tartozik. A Biztosító a biztosítási időszakban bekövetkező biztosítási eseményekre összesen legfeljebb 30 napos kórházi ellátás költségeit téríti meg, függetlenül az események számától. Több szerződés esetén ez a korlát együttesen érvényes.
Szakasz: II. A) HEALTHCARE ASSISTANCE AND INSURANCE > 2.1. Reimbursement of medical expenses
hospital care (inpatient care), in respect of which the Insurer undertakes to provide the service for a period not exceeding 30 days in total for Insured Incidents which occur during the insurance period, irrespective of the number of Insured Incidents.
Járóbeteg-ellátás
30 E EUR
A járóbeteg orvosi vizsgálat és kezelés, rendelvényre vásárolt gyógyszerek, laborvizsgálatok az orvosi és mentési költségek összesített 30 000 EUR-os (Top csomag) keretébe tartoznak. A járóbeteg-ellátásra külön alkorlát nincs meghatározva.
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
Refund of medical and rescue expenses, total: ... 30 000
Sürgősségi fogászati ellátás
100 EUR
Sürgősségi fogászati ellátás és nem baleseti eredetű szájsebészeti ellátás (közvetlen fájdalomcsökkentő kezelés, beleértve a rendelt gyógyszereket) megtérítése legfeljebb 100 EUR-ig (Top csomag). Foggyökérkezelés kizárólag ideiglenes tömés elkészítéséhez szükséges esetben. Baleseti szájsebészeti ellátás szintén fedezett. Megjegyzés: a Biztosító fogorvosi ellátásra vonatkozóan ellátásszervezést és közvetlen szolgáltatói térítést nem vállal.
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
emergency dental care ... 100
Mentőautóval történő szállítás
5 E EUR
Beteg szállítása orvoshoz vagy kórházba mentőszolgálat által, beleértve hegyi, vízi és helikopteres mentés költségeit, az összesített orvosi és mentési költségkeret terhére. Mentőautós szállítás alkorlátja: 5 000 EUR (Top). Mentőhelikopter alkorlátja: 10 000 EUR (Top). Személyautóval, tömegközlekedéssel vagy taxival az orvoshoz/kórházba utazás költségei összesen max. 100 EUR (2.4. pont).
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
helicopter rescue 10 000 ... transportation using ambulance 5 000
Hazaszállítás / orvosi evakuáció
30 E EUR
A Biztosító megszervezi a hazaszállítást vagy hazautazást az állandó lakóhely szerinti ország területére, és megtéríti a többletközlekedési költségeket, beleértve az orvosilag indokolt kíséretet, legfeljebb 30 000 EUR-ig (Top). Mentőrepülőgépes szállítás orvosilag indokolt esetben fedezett. A hazaszállítás költségeit csak akkor téríti meg a Biztosító, ha azt az EUB-Assistance szervezi. Terrorcselekmény esetén a hazaszállítás költségei összesen legfeljebb 30 millió HUF-ig fedezettek az érintett összes biztosítottra vonatkozóan.
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
Arranging repatriation, refund of extra expenses incurred (transportation by air ambulance if medically justified) 4 000 30 000 60 000
Holttest hazaszállítása
30 E EUR
A Biztosított halála esetén – a biztosítási eseménnyel összefüggésben, a biztosítás területi hatályán belül – a Biztosító intézkedik a holttest állandó lakóhely szerinti ország területére történő hazaszállításáról és ennek összes költségét kifizeti, legfeljebb 30 000 EUR-ig (Top). A Biztosító nem téríti meg a holttest-hazaszállítás költségeit, ha a szállítás nem az EUB-Assistance szervezésében történt.
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
Arranging repatriation of the dead body, refund of expenses incurred 4 000 30 000 60 000
Helikopteres / keresési és mentési műveletek
10 E EUR
A helikopteres mentés költségei az összesített orvosi és mentési költségkeret terhére fedezettek, a Top termékre vonatkozó alkorláttal: 10 000 EUR. Hegyi és vízi mentés szintén fedezett ugyanezen kereten belül (helikopter alkorlát: Basic 1 500 EUR; Top 10 000 EUR; Welcome to Hungary & Europe 15 000 EUR).
Szakasz: Summary of Cover > A) Healthcare assistance and insurance
helicopter rescue 1 500 10 000 15 000
COVID-19 kezelés
Covered
A COVID-19 nincs kifejezetten kizárva vagy külön nevesítve. Heveny fertőző megbetegedésként sürgősségi ellátási szükségletet kiváltó esetben az általános egészségügyi kiadások keretében fedezhető, feltéve hogy megfelel a sürgősségi orvosi ellátás definíciójának és nem fennálló betegség. A biztosítási feltételekben külön COVID-19 záradék vagy alkorlát nem szerepel.
Fennálló betegségek
Excluded
Ha a szerződés egészségi kockázat elbírálás (egészségi nyilatkozat vagy orvosi vizsgálat) nélkül jött létre, a kockázatviselés nem terjed ki: (a) olyan megbetegedésekre és balesetekre, amelyek oka egészben vagy részben a kockázatviselés kezdete előtt fennálló egészségi állapot (pl. betegség, panasz, tünet); (b) olyan esetekre, amelyekkel a Biztosított a kockázatviselés kezdetét megelőző egy éven belül orvosi kezelés alatt állt, vagy ez orvosilag szükséges lett volna, függetlenül a diagnózis időpontjától; (c) a Biztosítottnak a Biztosító kockázatviselése előtt megállapított maradandó egészségkárosodásával összefüggő esetekre.
Szakasz: II. A) 4. Exclusions for the A) Medical Assistance and Insurance and B) Extended Travel Assistance services
If the contract was made without any health risk assessment (health declaration or medical examination), the cover provided by the Insurer does not cover any diseases and accidents (a) the reason of which is medical condition existing prior to the start of the coverage, whether in whole or in part (e.g. disease, complaint, and symptom)
Téli sportok kiegészítő fedezet
Optional
A téli sportok (sí, snowboard, szánkó, korcsolya, motoros szán, hórafting) extrém sportnak minősülnek és az alap fedezetből ki vannak zárva. 'Sport Plusz' pótdíj (az alap díj 50%-a, legfeljebb 80 éves korig, Top és Welcome to Hungary & Europe termékekre) megfizetésével opcionálisan fedezhetők. A 70 év alatti biztosítottak esetén versenyszerű téli sporttevékenységre a Sport Plusz sem nyújt fedezetet.
Szakasz: 9.2. Payment of the Insurance Premium
"Sport Plusz" surcharge: In return for the payment of the Sport Plusz surcharge, corresponding to 50% of the premium Welcome to Hungary – Top and Welcome to Hungary & Europe products, and up to 80 years of age, the Insurer also provides cover during the exercise of the following extreme sports activities
Extrém / kalandsport fedezet
Optional
Az extrém sportok (az I.1.(13) pontban meghatározott tevékenységek: autó-motorsport, búvárkodás, szikla- és hegymászás, mesterséges falmászás, expedíció, barlangászat, vadászat, vadvízi evezés, rafting, hótalpas túrázás, tengeri kajak, hydrospeed, különféle vízi sportok, mountain-bike, BMX, bungee jumping, canyoning, ejtő- és siklóernyő, base-jumping, paplanernyőzés, motoros szán, küzdősportok, könnyű légijármű, lovaglás, téli sportok, stb.) az alap fedezetből ki vannak zárva. Hobbi sportolóként 'Sport Plusz' pótdíj (az alap díj 50%-a, legfeljebb 80 éves korig, Top és W&E termékekre) megfizetésével részben fedezhetők. Versenyszerű extrém sportok Sport Plusz esetén sem fedezettek; versenyszerű nem extrém sportok 70 év alatti biztosítottak esetén Sport Plusz kiegészítővel fedezhetők.
Szakasz: I. GENERAL CONDITIONS > 1 DEFINITIONS
Extreme Sport: means auto and motor sports, diving with or without breathing, mountaineering, hill-climbing, climbing of artificial walls, any kind of expedition activity, potholing, hunting, wild water kayaking and rafting
Sürgősségi terhességi és szülészeti ellátás
Conditional
Sürgősségi terhességi vagy szülészeti ellátás legfeljebb a terhesség 24. hetének végéig fedezett. A terhesgondozás, terhességi rutinvizsgálatok, valamint csecsemő- és gyermekgondozás kifejezetten kizárt. A fedezet kizárólag sürgős orvosi beavatkozásokra vonatkozik.
Szakasz: II. A) HEALTHCARE ASSISTANCE AND INSURANCE > 2.1. Reimbursement of medical expenses
emergency pregnancy or obstetric care up to the end of the 24th week of pregnancy at latest,
Személyi felelősségbiztosítás
Excluded
Általános személyi felelősségbiztosítás nem képezi e termék részét. A termék egészségügyi segítségnyújtást és biztosítást (A fejezet), további utazási segítségnyújtást (B fejezet), valamint jogvédelmi segítségnyújtást és biztosítást (C fejezet) tartalmaz. A C fejezet a gondatlan szabálysértési/büntetőeljárásban felmerülő jogi költségeket és óvadékot fedezi, de nem minősül általános személyi felelősségbiztosításnak harmadik fél vagyoni vagy személyi sérelmei esetén.
Szakasz: Summary of Cover
A) Healthcare assistance and insurance (indemnity coverage) ... B) Additional travel assistance (indemnity coverage) ... C) Legal assistance and insurance (indemnity coverage)
Jogvédelmi segítségnyújtás és biztosítás
2 E EUR – 4 E EUR
Fedezi az óvadékot és az eljárási költségeket (legfeljebb 2 000 EUR, Top csomag) és az ügyvédi munkadíjat (legfeljebb 2 000 EUR, Top csomag), ha a Biztosítottal szemben gondatlanul elkövetett szabálysértés vagy bűncselekmény miatt eljárás indul a biztosítás területi hatályán belül. Összesített jogvédelmi korlát: 2 000 EUR óvadék + 2 000 EUR ügyvédi díj (Top). A Biztosító gondoskodik a jogi képviseletről; a Biztosító előzetes jóváhagyása nélkül megbízott jogi képviselő díjait nem téríti meg. A jogvédelmi biztosítás díja az összdíj 0,4%-a (Top).
Szakasz: Summary of Cover > C) Legal assistance and insurance
a) payment of bail and the costs incurred – 2 000 4 000 b) attorney fees – 2 000 4 000
24 órás segítségnyújtó szolgálat
unlimited
Az EUB-Assistance telefonon (+36 1 465 3666) éjjel-nappal, heti 7 napon elérhető, magyar és angol nyelven. Szolgáltatásai közé tartozik orvos küldése, egészségügyi ellátáshoz irányítás, a folyamatos sürgősségi ellátás megszervezése, ahol lehetséges közvetlen szolgáltatói fizetés, napi tájékoztatás a biztosított által megjelölt személynek, és a hazaszállítás koordinálása.
EUB-Segítségnyújtás – éjjel-nappal • + 361 465 3666 • EUB-Assistance – 24 hour service
Főbb feltételek
Segélyhívás határideje
Az egészségügyi segítségnyújtás (A fejezet) és a további utazási segítségnyújtás (B fejezet) iránti igényeket az EUB-Assistance-nak (+36 1 465 3666) haladéktalanul, de legkésőbb a biztosítási eseménytől számított 24 órán belül kell bejelenteni (feltéve, hogy a bejelentés objektív lehetősége fennáll). A biztosítási eseményenkénti 150 EUR-t meghaladó szolgáltatásokhoz a bejelentést 12 órán belül kell megtenni és előzetes írásos jóváhagyást kell kérni. Ha a Biztosítottat közvetlen életveszély elhárítása érdekében a mentőszolgálat szállítja kórházba, csak az életveszélyes állapot megszűnése utáni szolgáltatások igényelnek előzetes jóváhagyást.
Jogosulatlan kezelés
Ha a biztosítási eseménnyel kapcsolatos szolgáltatás igénybevétele – a Biztosítottnak felróható okból – nem az EUB-Assistance, illetve a Biztosító jóváhagyásával történt, akkor a Biztosító szolgáltatása az ebből eredő többletköltségekre nem terjed ki. Előzetes jóváhagyás nélkül biztosítási eseményenként legfeljebb 150 EUR-ig térítendők meg a felmerült költségek.
Vásárlás külföldön
A Biztosító kizárólag az online szerződéskötő rendszeren keresztül beérkezett ajánlatokat tekinti érvényesnek. A kockázatviselés legkorábban a szerződés megkötését és a díj befizetését követő napon 0 órakor kezdődik meg. A biztosítási szerződés csak akkor köthető meg, ha a szerződő Magyarországon vagy a biztosított állandó lakóhelyének országában tartózkodik.
Krónikus állapotok
A krónikus betegségek és fennálló állapotok ki vannak zárva, ha a szerződés egészségi kockázat elbírálás nélkül jött létre. Kifejezetten kizártak azok a betegségek/balesetek, amelyek oka egészben vagy részben a kockázatviselés kezdete előtt fennálló egészségi állapot, az egy éven belüli orvosi kezelést igénylő állapotok, valamint a Biztosító kockázatviselése előtt megállapított maradandó egészségkárosodással összefüggő állapotok. A pszichiátriai és pszichés megbetegedések szintén kizártak.
Terhesség
Sürgősségi terhességi vagy szülészeti ellátás kizárólag a terhesség 24. hetének végéig fedezett. A terhesgondozás, terhességi rutinvizsgálatok, csecsemő- és gyermekgondozás kifejezetten kizárt. A fedezet kizárólag sürgős orvosi beavatkozásokra terjed ki.
Meglevo betegsegekre vonatkozo kizarasok
A fennálló betegségek kizártak: (a) a kockázatviselés kezdete előtt fennálló egészségi állapot (betegség, panasz, tünet); (b) a kockázatviselés kezdetét megelőző egy éven belül orvosi kezelést igénylő vagy orvosilag szükséges lett volna állapotok; (c) a Biztosító kockázatviselése előtt megállapított maradandó egészségkárosodással összefüggő állapotok. Ez vonatkozik azokra a szerződésekre, amelyek egészségi kockázat elbírálás nélkül jöttek létre (ami e termék esetén a standard).
Fedezet időtartamának korlátja
A biztosítás fedezete a kötvényen megjelölt időszakra terjed ki, legfeljebb 180 napig. A kockázatviselés legkorábban a szerződés megkötését és a díj befizetését követő napon 0 órakor kezdődik meg. A 70–80 év közötti biztosítottak esetén a kockázatviselés összesen legfeljebb 30 napos folyamatos magyarországi (vagy W&E termék esetén Európai) tartózkodásra terjed ki. A 80. életévüket betöltöttek nem biztosíthatók. A kórházi fekvőbeteg-ellátás a biztosítási időszakban bekövetkező biztosítási eseményekre összesen legfeljebb 30 napig fedezett.
Közvetlen fizetés
A Biztosító a jogilag megalapozott, orvosilag indokolt sürgősségi ellátás igazolt költségeit téríti meg. A biztosítási eseményenkénti 150 EUR-t meghaladó szolgáltatásokhoz az EUB-Assistance 12 órán belüli telefonos értesítése és a költségek írásos előzetes jóváhagyása szükséges. Az EUB-Assistance ahol lehetséges, közvetlenül fizet a szolgáltatónak; a hazaszállítás költségeit az EUB-Assistance közvetlenül egyenlíti ki, ha ő szervezi a szállítást.
Területi hatály
Hungary only (Welcome to Hungary Basic/Top); Hungary and geographic Europe (Welcome to Hungary & Europe). Does not cover the insured's country of permanent residence. Does not cover countries classified by the Hungarian Ministry of Foreign Affairs as category I not-recommended-for-travel regions. Belarus and Russia explicitly excluded from eligible insured persons' permanent residences.
Dokumentumok
Welcome to Hungary Basic, Top and Welcome to Hungary & Europe – General and Specific Terms and Conditions EUB2023-05WH (EN/HU, effective from 30 June 2023) (új lapon nyílik meg)
Általános feltételek · PDF
Welcome to Hungary – Coverage summary / benefits table (HU) (új lapon nyílik meg)
Szolgáltatási táblázat · PDF
Welcome to Hungary – Coverage summary / benefits table (EN) (új lapon nyílik meg)
Szolgáltatási táblázat · PDF
Kötvény részletei
Utazási célország korlátozások
Az utasbiztosítás nem fedezi az utazást a Magyar Külügyminisztérium által nem ajánlott országokba/területekre
Forrás7(3). pont3. oldalSzakasz: I. GENERAL CONDITIONS > 7. GEOGRAPHICAL SCOPE OF THE INSURANCE
The territorial scope of the insurance contract does not extend to those countries and regions which, on the day of the occurrence of the insured event, the Ministry of Foreign Affairs of Hungary classified as regions not recommended for travel I
Életkortól függő korlátozások
A biztosítási szerződés szempontjából a kockázatviselés első napján vagy azt megelőzően betöltött életkor az irányadó. 70–80 év közötti életkor esetén a kockázatviselés összesen legfeljebb 30 napos folyamatos magyarországi (vagy W&E termék esetén Európai) tartózkodásra terjed ki, és 100%-os életkor-pótdíj kerül felszámításra. Ha a Biztosított a 80. életévét betöltötte, biztosítási szerződés részére nem köthető.
Forrás6. pont3. oldalSzakasz: I. GENERAL CONDITIONS > 6. RESTRICTIONS DEPENDING ON THE AGE OF THE INSURED PERSON
For ages between 70 and 80, the cover of the Insurer extends only for maximum 30 days of continuous stay in Hungary ... and 100% "age surcharge" is added to the insurance premium. If the Insured Person has turned 80, insurance contract for such person may not be concluded.
Biztosítható személyek köre
A biztosított olyan természetes személy lehet, akinek állandó lakóhelye NEM Magyarország, és az állandó lakóhelye szerinti országban érvényes kötelező egészségbiztosítással vagy teljes körű magánegészség-biztosítással rendelkezik, vagy egyéb jogon jogosult egészségügyi ellátásra. A termék a Magyarországot (és W&E változat esetén Európát) látogató külföldi állampolgárok számára készült.
Forrás2(3). pont2. oldalSzakasz: I. GENERAL CONDITIONS > 2. SUBJECTS OF INSURANCE CONTRACTS
Insured Person means the natural person in respect of whom the contract is concluded for incidents in connection with health status and activities of such person during the trip, provided that his/her country of permanent residence is not in Hungary and and such person has a valid statutory health insurance or complete private health insurance in his country of permanent residence or is entitled to healthcare attendance in any other way.
Források
- eub.huhttps://eub.hu/dokumentumok/EUB2023-05WH.pdf#page=1(új lapon nyílik meg)
- eub.huhttps://eub.hu/dokumentumok/EUB2023-05WH.pdf#page=2(új lapon nyílik meg)
- eub.huhttps://eub.hu/dokumentumok/EUB2023-05WH.pdf#page=3(új lapon nyílik meg)
- eub.huhttps://eub.hu/dokumentumok/EUB2023-05WH.pdf#page=4(új lapon nyílik meg)
- eub.huhttps://eub.hu/dokumentumok/EUB2023-05WH.pdf#page=7(új lapon nyílik meg)
- eub.huhttps://eub.hu/dokumentumok/EUB2023-05WH.pdf#page=8(új lapon nyílik meg)
- eub.huhttps://eub.hu/kulfoldiek-magyarorszagon-2/(új lapon nyílik meg)
EUB Utasbiztosítás