Izluščeno iz izvornih dokumentov

Potovalno zavarovanje Modra (Travel Medical Tujina)

Zavarovatelj Vzajemna zdravstvena zavarovalnica d.d. · Slovenija

travel insurance from Modra for the Slovenia market, with online purchase and 24/7 assistance.

Preverjeno 22. avg. 2026 · Pogoji z dne 2026-06-01Viri

Spletni nakupTelefonska linija 24/7

Edinstvene prodajne prednosti

Asistenčni center je na voljo 24 ur na dan v slovenskem jeziku, kar olajša komunikacijo pri urejanju nujne pomoči v tujini.

Klepet ali video posvet z zdravnikom je na voljo 24 ur na dan, vse dni v letu, za splošno zdravstveno svetovanje med potovanjem, če je tako dogovorjeno.

Razširjeno kritje je mogoče skleniti za potnike do vključno 80. leta starosti, kar je precej nad starostnimi omejitvami, običajnimi pri osnovnih potovalnih zavarovanjih.

Razširjeno kritje "nujne in potrebne storitve" vključuje preventivne preglede, programe za zgodnje odkrivanje raka, fizioterapijo po poškodbi in predpisane očesne pripomočke v tujini, kar mnogi konkurenti zaračunajo posebej ali sploh ne krijejo.

Izbrane pakete je mogoče razširiti z dodatnima kritjema "Prtljaga plus" (prtljaga/zamuda prevoza) in "Odgovornost v tujini" (osebna odgovornost) za širšo zaščito v okviru ene police.

Omejitve kritja

Covered

Stroški zdravljenja v tujini

Covered

Krije stroške nujnih zdravstvenih in z njimi povezanih storitev v tujini v primeru bolezni ali poškodbe; višina zavarovalne vsote je razvidna iz zavarovalne police.

Člen 1.1Stran 1

Razdelek: UVOD > 1. Kaj je zavarovanje za tujino?

Zavarovanje za tujino krije stroške nujnih zdravstvenih in z njimi povezanih storitev v času potovanja v tujini, če zbolite ali se poškodujete.

Covered

Nujna zdravstvena pomoč

Covered

Krije stroške nujne medicinske pomoči, vključno z zdravili in medicinskimi pripomočki na recept, ter zdravljenje akutnega poslabšanja kroničnih bolezni, do dne, ko je zavarovanec sposoben za vrnitev v domovino.

Člen 10.2Stran 3

Razdelek: 10. TUJINA - nujne zdravstvene storitve

Zavarovanje krije stroške nujnega zdravljenja, ki je posledica nujne medicinske ali zobozdravstvene pomoči, do dne, ko vam zdravstveno stanje dovoljuje vrnitev v domovino, kjer boste nadaljevali zdravljenje.

Covered

Bolnišnično zdravljenje v tujini

Covered

Stroški nujnega bolnišničnega zdravljenja so kriti v okviru nujne medicinske pomoči; krita je tudi hotelska namestitev, če odrejena karantena, izolacija ali hospitalizacija onemogoča načrtovano vrnitev v domovino.

Člen 12.2Stran 4

Razdelek: 12. TUJINA - iskanje in reševanje, hotelska namestitev in strošek prevoza v domovino

hotelske namestitve, če vam je bila odrejena karantena ali izolacija zaradi bolezni,

Conditional

Potrebne (nenujne) ambulantne zdravstvene storitve

Conditional

Če je tako dogovorjeno v pogodbi (razširjeno kritje "nujne in potrebne zdravstvene storitve"), zavarovanje krije nenujne storitve, potrebne za diagnostiko, zdravljenje, rehabilitacijo ali spremljanje zdravstvenega stanja med potovanjem.

Člen 11.1Stran 3

Razdelek: 11. TUJINA - nujne in potrebne zdravstvene storitve

Če je tako dogovorjeno, zavarovanje poleg nujnih zdravstvenih in z njimi povezanih storitev v tujini (opredeljeno v točki 10 teh pogojev) krije tudi zdravstvene storitve, ki so potrebne za diagnostiko, zdravljenje, rehabilitacijo ali spremljanje zdravstvenega stanja zavarovanca v času potovanja v tujini.

Covered

Nujna zobozdravstvena pomoč

Covered

Krije stroške nujne zobozdravstvene pomoči za odpravo akutne bolečine zaradi bolezni ali poškodbe zobovja, vključno z ekstrakcijo zoba in enostavnimi popravili zobnih protez, če je s tem onemogočeno prehranjevanje.

Člen 10.1Stran 3

Razdelek: 10. TUJINA - nujne zdravstvene storitve

stroške nujne zobozdravstvene medicinske pomoči, ki je potrebna za odpravo akutne bolečine zaradi bolezni ali poškodbe zobovja, vključno z ekstrakcijo zoba in enostavnimi popravili zobnih protez, če zavarovancu zaradi tega prehranjevanje ni omogočeno,

Covered

Prevoz do najbližje zdravstvene ustanove

Covered

Krije stroške prevoza do najbližje bolnišnice ali klinike in nazaj do mesta nahajanja v tujini v okviru nujnega zdravljenja.

Člen 10.3Stran 3

Razdelek: 10. TUJINA - nujne zdravstvene storitve

Za potrebe nujnega zdravljenja so kriti tudi stroški prevoza do najbližje bolnišnice ali klinike in nazaj do mesta, kjer ste nastanjeni na potovanju v tujini.

Covered

Prevoz (repatriacija) v domovino

Covered

Krije organizacijo in stroške prevoza v domovino, če iz zdravstvenih razlogov to ni mogoče na način, kot je bilo prvotno načrtovano, vključno s spremstvom zdravstvene ekipe, če to zahteva zdravstveno stanje zavarovanca.

Člen 12.2Stran 4

Razdelek: 12. TUJINA - iskanje in reševanje, hotelska namestitev in strošek prevoza v domovino

vašega prevoza do bivališča ali bolnišnice v domovini, vključno s spremstvom zdravstvene ekipe, če bi to zahtevalo vaše zdravstveno stanje;

Covered

Prevoz posmrtnih ostankov v domovino

Covered

V primeru smrti na potovanju krije stroške prevoza posmrtnih ostankov v domovino.

Člen 12.3Stran 4

Razdelek: 12. TUJINA - iskanje in reševanje, hotelska namestitev in strošek prevoza v domovino

V primeru smrti na potovanju so kriti stroški prevoza posmrtnih ostankov v domovino.

Covered

Iskanje in reševanje

Covered

Krije stroške iskanja, če je zavarovanec uradno pogrešan, in stroške reševanja (vključno s prevozom s kraja nesreče do najbližjega zdravstvenega centra ali bolnišnice) v primeru bolezni ali nezgode na težje dostopnem območju, kot so gore, morja, jezera, jame ali puščave.

Člen 12.1Stran 3

Razdelek: 12. TUJINA - iskanje in reševanje, hotelska namestitev in strošek prevoza v domovino

Stroški iskanja in reševanja so stroški, ki nastanejo zaradi iskanja oziroma reševanja v primeru bolezni ali nezgode na potovanju v tujini na težje dostopnem območju, kot so zlasti gore, morja, jezera, jame, puščave in podobno

Excluded

Zdravljenje v zvezi s COVID-19 / pandemijo

Excluded

Obveznosti zavarovalnice so na splošno izključene za dogodke, povezane z epidemijo/pandemijo; ločeno pa so kriti stroški hotelske namestitve, če je zavarovancu zaradi bolezni odrejena karantena ali izolacija.

Člen 19.1Stran 5

Razdelek: 19. Katere so omejitve naših obveznosti?

epidemije/pandemije, onesnaženja okolja ali naravnih nesreč;

Excluded

Predhodno obstoječe bolezni in stanja

Excluded

Izključene so obveznosti zavarovalnice za bolezni, zdravstvena stanja in poškodbe, ki so obstajale pred odhodom v tujino, ali so se pojavile pred odhodom in do odhoda niso bile v celoti odpravljene.

Člen 19.2.2Stran 5

Razdelek: 19.2 Kritje TUJINA

bolezni, zdravstvenih stanj in poškodb, ki so obstajale pred odhodom v tujino, ali so se pojavile pred odhodom v tujino in do odhoda niso bile v celoti odpravljene;

Optional

Kritje za zimske / visoko tvegane športe

Optional

Kritje velja tudi, če je zavarovalni primer nastal kot posledica nezgode ali bolezni pri izvajanju visoko tveganih aktivnosti ali ekstremnih športov (profesionalno ali rekreativno), vendar le, če je to dogovorjeno v pogodbi in je plačana ustrezno višja premija; seznam športov, za katere je potrebno doplačilo, je objavljen na spletni strani zavarovalnice.

Člen 8.2Stran 2

Razdelek: 8. Kaj krije zavarovanje?

Zavarovalno kritje skladno s temi pogoji velja tudi, če je zavarovalni primer nastal kot posledica nezgode ali bolezni, ki jo utrpite pri izvajanju visoko tveganih aktivnosti ter ekstremnih športov na profesionalni ali rekreativni ravni in ste za to plačali ustrezno višjo premijo.

Optional

Kritje za pustolovske / ekstremne športe

Optional

Ekstremni športi in visoko tvegane aktivnosti so kriti le ob plačilu ustrezne dodatne premije, kot je dogovorjeno v pogodbi; ne glede na to velja splošna izključitev za vse aktivnosti nad 6.000 m nadmorske višine.

Člen 19.2.1Stran 5

Razdelek: 19.2 Kritje TUJINA

Naše obveznosti so izključene, če je zavarovalni primer nastal kot posledica nezgode ali bolezni, ki jo utrpite pri izvajanju visoko tveganih aktivnosti ter ekstremnih športov na profesionalni ali rekreativni ravni, razen če je to v zavarovalni pogodbi posebej dogovorjeno in je za to plačana ustrezna višja premija.

Conditional

Zapleti v nosečnosti

Conditional

Pri osnovnem kritju "nujne zdravstvene storitve" nosečnost, redni pregledi, zapleti v nosečnosti in porod niso kriti, razen za reševanje življenja matere ali otroka. Pri razširjenem kritju "nujne in potrebne zdravstvene storitve" so krite medicinsko potrebne storitve v zvezi z nosečnostjo in porod, ob upoštevanju šestmesečne čakalne dobe od začetka zavarovanja, če nosečnost ob sklenitvi ni obstajala, oziroma s kritjem akutnih zapletov/prezgodnjega poroda do 36. tedna, če je nosečnost ob sklenitvi že obstajala.

Člen 19.2.3Stran 6

Razdelek: 19.2.3 Za kritje TUJINA – nujne zdravstvene storitve

nosečnosti, rednih pregledov v času nosečnosti, komplikacij v nosečnosti ter poroda, razen v primeru reševanja življenja matere oziroma otroka;

Optional

Odgovornost v tujini

Optional

Dodatno, izbirno kritje, ki pokriva civilno-pravno odškodninsko odgovornost (vključno z odvetniškimi in drugimi stroški) za škodo, ki jo zavarovanec v tujini nehote povzroči tretji osebi ali njenemu premoženju, do višine zavarovalne vsote na polici; ni ga mogoče skleniti samostojno in ga je mogoče priključiti le izbranim paketom.

Člen 15.1Stran 4

Razdelek: 15. Dodatno kritje odgovornost v tujini

bomo krili škodo zaradi civilno-pravnih odškodninskih zahtevkov (vključno z odvetniškimi in drugimi stroški), ki jih tretje osebe uveljavljajo proti vam, do višine zavarovalne vsote, kot je navedena v zavarovalni pogodbi.

Covered

Pravna pomoč

Covered

Krije stroške pravne pomoči, prevajalca po telefonu in varščine v primeru bolezni ali nezgode v tujini, zaradi katere so proti zavarovancu sproženi postopki za ugotavljanje kazenske ali civilne odgovornosti; odškodnina sama ni krita.

Člen 13.1Stran 4

Razdelek: 13. TUJINA - pravna pomoč

Odškodnina ni krita. Storitve pravne pomoči in prevajalca po telefonu niso del asistenčnih storitev.

Covered

Asistenčni center 24/7

Covered

Asistenčni center je dosegljiv 24 ur na dan, 7 dni v tednu, v slovenskem jeziku, ter organizira nujno zdravstveno pomoč, nujne zdravstvene prevoze in obveščanje najbližjih; če je tako dogovorjeno, je na voljo tudi klepet ali video posvet z zdravnikom 24 ur na dan, vse dni v letu.

Člen 9.1Stran 3

Razdelek: 9. Asistenčne storitve

Spodaj naštete asistenčne storitve zagotavljamo štiriindvajset (24) ur na dan in sedem (7) dni v tednu:

Ključni pogoji

Rok za klic pomoči

Če težje zbolite ali se poškodujete ali potrebujete bolnišnično zdravljenje ali prevoz v domovino, morate o tem nemudoma oziroma takoj, ko je to mogoče, obvestiti asistenčni center na telefon +386 1 47 18 777 ali na [email protected].

Nepooblaščeno zdravljenje

Obveznosti zavarovalnice prenehajo, če zavarovanec odkloni predlagano nujno zdravljenje, prevoz v domovino ali druge storitve, ki jih zanj organizira zavarovalnica.

Nakup v tujini

Zavarovanje je praviloma treba skleniti pred odhodom v tujino, ko je zavarovanec v Sloveniji ali državi stalnega bivališča; po dogovoru je zavarovanje mogoče skleniti tudi na dan odhoda v tujino oziroma, če se zavarovanec že nahaja v tujini, pod pogojem, da zavarovalni primer še ni nastal.

Kronična stanja

Kronična bolezen je bolezen, ki je običajno dolgotrajna in ponavljajoča se, povzroči trajne zdravstvene posledice ter zahteva dolgotrajno opazovanje, zdravljenje in nego (npr. sladkorna bolezen, hipertenzija, astma, srčno-žilne bolezni, lupus). Krito je le nujno zdravljenje akutnega poslabšanja kronične bolezni; redno zdravljenje kronične bolezni same je izključeno.

Nosečnost

Pri osnovnem kritju (le nujne storitve) stroški v zvezi z nosečnostjo, redni pregledi, zapleti in porod niso kriti, razen za reševanje življenja matere ali otroka. Pri razširjenem kritju "nujne in potrebne storitve" so krite medicinsko potrebne storitve v zvezi z nosečnostjo in porod, ob upoštevanju šestmesečne čakalne dobe, če nosečnost ob sklenitvi zavarovanja ni obstajala.

Izkljucitve predhodnih bolezni

Izključene so obveznosti zavarovalnice za bolezni, zdravstvena stanja in poškodbe, ki so obstajale pred odhodom v tujino, ali so se pojavile pred odhodom in do odhoda niso bile v celoti odpravljene.

Omejitev trajanja kritja

Zavarovanje Multitrip velja za neomejeno število odhodov v tujino znotraj enega zavarovalnega leta, pri čemer zavarovalno kritje za posamezno potovanje traja največ prvih 90 dni. Pri družinskem zavarovanju sta lahko zavarovani največ dve odrasli osebi, mlajši od 75 let, otroci, pastorki ali vnuki pa so vključeni do dopolnjenega 26. leta starosti. Razširjeno kritje "nujne in potrebne storitve" se lahko sklene za osebe do vključno 80. leta starosti.

Neposredno plačilo

V primeru težje bolezni, poškodbe, hospitalizacije ali prevoza v domovino je treba nemudoma obvestiti asistenčni center; stroški se lahko po dogovoru poravnajo neposredno izvajalcu, sicer jih zavarovanec plača sam in zahteva povračilo v treh mesecih po vrnitvi v domovino. Pri lažjih primerih klic v asistenčni center ni potreben, zavarovanec stroške plača sam in zahteva povračilo neposredno pri zavarovalnici.

Ozemeljski obseg

Zavarovalno kritje ne velja na ozemlju Slovenije (razen za produkt "tujci v Sloveniji") in na ozemlju države, kjer ima zavarovanec prijavljeno uradno stalno prebivališče.

Dokumenti

Posebnosti police

Zaščita ob preklicu ali zamudi leta

Dodatno kritje 'Prtljaga plus' nudi zaščito ob preklicu ali zamudi leta, izgubi ali zamudi prtljage ter izgubi osebnih dokumentov

Vir

Razdelek: Zavarovanje za tujino > Kaj je zavarovanje za tujino?

Prtljaga plus – zaščita ob preklicu ali zamudi leta, izgubi ali zamudi prtljage ter izgubi osebnih dokumentov.

Zaščita prtljage

Dodatno kritje 'Prtljaga plus' pokriva izgubo, zamudo ali krajo prtljage ter izgubo osebnih dokumentov

Vir

Razdelek: Zavarovanje za tujino > Kaj je zavarovanje za tujino?

Prtljaga plus – zaščita ob preklicu ali zamudi leta, izgubi ali zamudi prtljage ter izgubi osebnih dokumentov.

Klepet z zdravnikom

Storitev omogoča splošno zdravniško svetovanje prek različnih klepetnih poti 24 ur na dan, 365 dni v letu

VirStran 2

Razdelek: TUJINA table

V času trajanja zavarovanja bo zavarovalcu na voljo klepet z zdravnikom preko različnih klepetalnikov 24 ur na dan in vse dni v letu.

Izbira območja veljavnosti zavarovanja

Zavarovalno kritje velja za območje, ki ga izberete ob sklenitvi zavarovanja: območje celega sveta ali območje Hrvaške.

VirStran T-619

Razdelek: KJE JE ZAVAROVANJE VELJAVNO?

Odločite se lahko za zavarovanje, ki velja na območju celega sveta ali na območju Hrvaške.

Obvezna nemudoma obvestitev asistenčnega centra

Če težje zbolite ali se poškodujete ali potrebujete bolnišnično zdravljenje ali prevoz v domovino, morate o tem nemudoma oziroma takoj, ko je to mogoče, obvestiti asistenčni center

VirStran T-619

Razdelek: KAKŠNE SO MOJE OBVEZNOSTI?

Če težje zbolite ali se poškodujete ali potrebujete bolnišnično zdravljenje ali prevoz v domovino, morate o tem nemudoma oziroma takoj, ko je to mogoče, obvestiti naš asistenčni center na telefon + 386 1 47 18 777 ali na [email protected].

Rok za vložitev zahtevka

Zahtevek za uveljavljanje zavarovalnine mora biti posredovan najkasneje v roku treh (3) mesecev po vrnitvi v domovino

VirStran T-619

Razdelek: KAKŠNE SO MOJE OBVEZNOSTI?

Da nam zahtevek za uveljavljanje zavarovalnine posredujete najhitreje v roku treh (3) mesecev po vrnitvi v domovino.

Časovni vidik plačila premije

Zavarovalno kritje se prične tistega dne, ki je na polici naveden kot datum začetka zavarovanja, če je do tedaj plačana premija. Po dogovoru se kritje lahko začne na dan odhoda, če je plačana premija v celoti

VirStran T-619

Razdelek: KDAJ ZAVAROVANJE ZAČNE IN KDAJ NEHA VELJATI?

Datum začetka zavarovanja je naveden na polici.

Omejitev kritja za kronične bolezni

Kronična bolezen je bolezen, ki je običajno dolgotrajna in ponavljajoča se, večinoma povzroči trajne zdravstvene posledice, bolnik potrebuje posebno usposabljanje in rehabilitacijo, ter dolgotrajno opazovanje, zdravljenje, nadzor in nego

VirStran 1

Razdelek: 2. Definicije pogosto uporabljenih izrazov

Bolezen, ki ima eno ali več sledečih lastnosti: je običajno dolgotrajna in ponavljajoča se, večinoma povzroči trajne zdravstvene posledice, bolnik potrebuje posebno usposabljanje in rehabilitacijo, da živi z njo, potrebuje dolgotrajno opazovanje, zdravljenje, nadzor in nego.

Zahteva za medicinsko utemeljenost

Opravljene zdravstvene storitve morajo biti medicinsko utemeljeno indicirane

VirČlen 10.4Stran 3

Razdelek: 10. TUJINA - nujne zdravstvene storitve

Opravljene zdravstvene storitve morajo biti medicinsko utemeljeno indicirane kot nujne.

Viri

Potovalno zavarovanje Modra