Extracted from source documents

ÖSA Versicherungen Casco (own-damage car insurance) (Kfz Kasko)

Underwritten by Öffentliche Feuerversicherung Sachsen-Anhalt · Germany

casco (own-damage car insurance) from ÖSA Versicherungen for the Germany market, with online purchase and 24/7 assistance.

Verified Aug 28, 2026 · Terms dated 2024-09-01Sources

Online purchase24/7 helpline

Unique selling points

Partner workshop network offers up to 6 years of repair warranty (vs. the standard 2 years), free vehicle pickup and delivery, and a free courtesy car during repairs.

Dedicated E-Vollkasko Premium tariff for electric and hybrid vehicles with all-risk battery protection and mobile charger/charging-station cover up to EUR 3,000.

Free 24-hour accident and breakdown hotline for reporting claims at any time.

Deductible is waived when the policyholder opts for a controlled glass repair carried out at an ÖSA-assigned workshop instead of a full replacement.

Own-damage cover (Eigenschäden) of up to EUR 100,000 for damage to the policyholder's other ÖSA-insured vehicles or buildings, available in the Premium tariffs.

Coverage limits

Covered

Own Damage Coverage

Covered

Covers damage, destruction, total loss or theft of the insured vehicle under Partial Comprehensive (Teilkasko) or Full Comprehensive (Vollkasko) cover; the maximum compensation across all benefits is limited to the vehicle's new price (Neupreis).

Clause A.2.1.1Page 11

Section: A.2 Kaskoversicherung – für Schäden an Ihrem Fahrzeug > A.2.1 Was ist versichert? > A.2.1.1 Ihr Fahrzeug

Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge eines Ereignisses nach A.2.2.1 (Teilkasko) oder A.2.2.2 (Vollkasko). […] Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Neupreis des Fahrzeuges nach A.2.5.1.8.

Covered

Total Loss / Theft Settlement

Covered

In case of total loss, destruction or theft, ÖSA pays the replacement value (Wiederbeschaffungswert) minus any residual value; a full new-price settlement (Neupreisentschädigung) is granted for cars/motorcycles if the loss occurs within 3 months (Basis), 18 months (Komfort) or 36 months (Premium/E-Premium) after first registration.

Clause A.2.5.1.1Page 19

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.5 Was zahlen wir im Schadenfall? > A.2.5.1 Was zahlen wir bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust?

Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeuges zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwertes des Fahrzeuges. […] der Schaden innerhalb von 18 Monaten (im Basis-Tarif nur drei Monate) nach der Erstzulassung des Fahrzeuges eintritt […] In Erweiterung zu A.2.5.1.2 erstatten wir bei Pkw, sofern die übrigen in A.2.5.1.2 genannten Voraussetzungen erfüllt sind, den Neupreis des Fahrzeuges, wenn der Schaden in den ersten 36 Monaten nach Erstzulassung des Fahrzeuges eingetreten ist.

Covered

Partial Damage / Repair Cost Coverage

Covered

Covers the necessary repair costs up to the replacement value of the vehicle; the Premium and E-Premium tariffs additionally provide a separate value-depreciation benefit for repairs costing at least EUR 1,000, which is not available in the Basis or Komfort tariffs.

Clause A.2.5.3.1Page 21

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.5 Was zahlen wir im Schadenfall? > A.2.5.3 Was zahlen wir bei Beschädigung?

Wird das Fahrzeug beschädigt, zahlen wir die für die Reparatur erforderlichen Kosten bis zu folgenden Obergrenzen: a Wird das Fahrzeug vollständig und fachgerecht repariert, zahlen wir die hierfür erforderlichen Kosten. Die Kosten werden jedoch nur maximal bis zur Höhe des Wiederbeschaffungswerts nach A.2.5.1.6 übernommen. […] Wir zahlen zusätzlich zu der Entschädigung nach A.2.5 eine Wertminderung in Höhe von 5 % der Reparaturkosten. […] die für die Reparatur erforderlichen Kosten betragen mehr als 1.000 EUR (ohne Mehrwertsteuer).

Covered

Theft, Robbery & Embezzlement

Covered

Covers theft, robbery and, under specified conditions, embezzlement or unauthorised use of the vehicle, including unlawful acquisition of keyless-entry access data.

Clause A.2.2.1.2Page 13

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.2 Welche Ereignisse sind versichert? > A.2.2.1 Welche Ereignisse sind in der Teilkasko versichert? > Entwendung

Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeuges aufgrund räuberischer Erpressung. […] Unterschlagung ist nur versichert, wenn dem Täter das Fahrzeug nicht zum Gebrauch im eigenen Interesse, zur Veräußerung oder unter Eigentumsvorbehalt überlassen wird. […] Bei draht- oder schlüssellosen Zugangssystemen gilt auch die widerrechtliche Beschaffung der Zugangsdaten durch Dritte als Entwendung der Fahrzeugschlüssel.

Covered

Glass Breakage Coverage

Covered

Covers breakage of vehicle glazing (windshield, rear/side/roof/partition windows, mirror glass, light covers); front windshield replacement also includes environmental sticker and calibration costs; the deductible is waived for controlled glass repair carried out at an ÖSA-assigned workshop.

Clause A.2.2.1.6Page 13

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.2 Welche Ereignisse sind versichert? > A.2.2.1 Welche Ereignisse sind in der Teilkasko versichert? > Bruch der Verglasung

Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeuges. Als Verglasung gelten Glas- und Kunststoffscheiben (z.B. Front-, Heck-, Dach-, Seiten- und Trennscheiben), Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten. […] Ist ein Austausch der Frontscheibe erforderlich, ersetzen wir auch die Kosten für die Umweltplakette sowie anfallende Kalibrierungskosten. […] Ist statt des Glasaustausches eine Glasreparatur möglich und entscheiden Sie sich für eine fachgerechte Reparatur, verzichten wir auf eine ggf. vereinbarte Selbstbeteiligung.

Covered

Natural Perils (Storm, Flood, Avalanche, Earthquake, etc.)

Covered

Covers direct impact of storm (wind force 8 or higher), hail, lightning, flood, avalanches, landslides, subsidence, earthquake and volcanic eruption; earthquake and volcanic eruption are excluded in the Basis tariff.

Clause A.2.2.1.3Page 13

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.2 Welche Ereignisse sind versichert? > A.2.2.1 Welche Ereignisse sind in der Teilkasko versichert? > Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung

Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag oder Überschwemmung auf das Fahrzeug. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8. […] Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Lawinen, Erdrutsch, Erdfall, Erdbeben und Vulkanausbruch. […] Im Basis-Tarif sind die Leistungen Erdbeben und Vulkanausbruch ausgeschlossen.

Conditional

Vandalism (Malicious Acts)

Conditional

Covers malicious or spiteful damage caused by unauthorised third parties; only activated if the policyholder selects Full Comprehensive (Vollkasko) cover, not under Partial Comprehensive (Teilkasko).

Clause A.2.2.2.3Page 15

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.2 Welche Ereignisse sind versichert? > A.2.2.2 Welche Ereignisse sind in der Vollkasko versichert? > Mut- oder böswillige Handlungen

Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.

Conditional

Roadside Assistance / Breakdown Cover (Autoschutzbrief)

Conditional

Included in Premium and E-Premium, optional in Basis and Komfort: breakdown and accident assistance across Europe, including on-site roadside repair (up to EUR 100), towing, vehicle recovery, and further travel-assistance services; can only be taken out in combination with the motor liability policy.

Clause A.3Page 24

Section: A.3 Autoschutzbrief – Hilfe für unterwegs als Service oder Kostenerstattung

Der Autoschutzbrief kann nur in Verbindung mit einer Kfz-Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden (siehe A.1.1.9). […] Wir organisieren wir für Sie die Wiederherstellung der Fahrbereitschaft an der Schaden -stelle durch ein Pannenhilfsfahrzeug und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Der Höchstbetrag für diese Leistung beläuft sich einschließlich der vom Pannenhilfsfahrzeug mitgeführten und verwendeten Kleinteile auf 100 EUR. […] Kann das Fahrzeug an der Schadenstelle nicht wieder fahrbereit gemacht werden, organisieren wir für Sie das Abschleppen des Fahrzeuges.

Optional · Basis, Komfort, Premium, E-Premium

Replacement / Rental Vehicle

€350

Provides a rental vehicle for up to 7 days (max. EUR 350) after an accident, breakdown or theft under the optional Autoschutzbrief add-on; alternatively, policyholders using the Werkstattservice partner-workshop network receive a free courtesy car for the duration of the repair.

Clause A.3.6Page 26

Section: A.3 Autoschutzbrief > A.3.6 Zusätzliche Hilfe bei Unfall oder Diebstahl innerhalb einer Entfernung von 50 km > Mietfahrzeug

Wir helfen Ihnen, ein Fahrzeug anzumieten und übernehmen die Kosten des Mietfahrzeuges für höchstens sieben Tage und maximal in Höhe von 350 EUR […] Kostenloses Ersatzfahrzeug Für die Dauer der Reparatur stellt Ihnen die Werkstatt ein kostenloses Ersatzfahrzeug zur Verfügung.

Optional · Basis, Komfort, Premium, E-Premium

Driver Accident Protection (Fahrerschutz)

€15M

Optional cover reimbursing the driver (or survivors) for personal injury suffered in a self-caused accident, as if a third party were fully liable; capped at the motor liability sum agreed for the vehicle (max. EUR 15 million per injured person). A separate optional Kfz-Unfallversicherung (accident insurance) with sums set in the individual policy schedule is also available but is not itself quantified in these sources.

Clause A.5.5.1Page 36

Section: A.5 Fahrerschutzversicherung - wenn der Fahrer verletzt oder getötet wird > A.5.5 Welche Leistungen umfasst die Fahrerschutz-Versicherung?

Die Fahrerschutzversicherung ersetzt Personenschäden. Der Umfang der Leistung richtet sich danach, was der Fahrer bzw. dessen Hinterbliebene berechtigterweise mit Ausnahme von Schmerzensgeld und Hinterbliebenengeld nach deutschem Recht fordern könnten, wenn ein Dritter allein für den Unfall haften würde. […] Unsere Leistung für ein Schadenereignis ist auf die in der Kfz-Haftpflichtversicherung für das Fahrzeug pro geschädigter Person vereinbarte Deckungssumme (max. 15 Mio. EUR) beschränkt.

Key conditions

Driver age and experience limit

Where the driver group is restricted (AKB J.2.4), the car may be driven regularly only by the users named in the application; temporary or occasional use by others is only permitted if they are at least 23; the 'Begleitetes Fahren mit 17' programme allows 17-year-old learner drivers to be added without extra premium surcharges when accompanied.

SourceClause J.2.4.3Page 60

Section: J Merkmale zur Beitragsberechnung > J.2 Weitere Tarifmerkmale > J.2.4 Fahrzeugnutzung > Nutzung durch Dritte

Der Pkw darf regelmäßig nur von denen im Antrag angegebenen Nutzern gefahren werden. Die vorübergehende oder ausnahmsweise Nutzung durch Dritte ist nur zulässig, sofern diese mindestens 23 Jahre alt sind. Eine Nutzung, die über einen Zeitraum von einem Monat hinausgeht, kann nicht als vorübergehend angesehen werden.

Repair network requirements

Policyholders who let ÖSA select the repair shop via the Werkstattservice benefit from free pickup/delivery, a courtesy car, and an extended repair warranty (up to 6 years instead of the standard 2 years); if a different workshop is used without prior contact, ÖSA only reimburses 85% of the otherwise calculated benefit.

Anti-theft requirements

Key/lock replacement after a break-in or robbery is only covered if the keys were not stolen from inside the vehicle or from a key safe attached to the vehicle; unlawful acquisition of access data for keyless entry systems is treated as theft of the vehicle keys.

Claim notification deadline

Any loss event must generally be reported within one week; theft or loss of the vehicle or insured parts must be reported immediately in writing, and theft, fire or animal-collision damage exceeding EUR 500 must be reported to the police immediately.

Deductible rules

An agreed deductible is subtracted from the claim payment for every loss event and every insured vehicle, as stated in the policy schedule; the deductible is waived for a professionally repaired glass-breakage claim if the policyholder uses the workshop selected by ÖSA.

Direct payment

If the policyholder uses ÖSA's Werkstattservice, ÖSA selects the repair shop and pays the repair costs directly to it; otherwise, compensation for valid claims is paid in cash to the policyholder based on invoices or the assessed damage value.

Territorial scope

Comprehensive (Kasko) cover applies within the geographical boundaries of Europe and the non-European territories belonging to the EU; coverage can be extended to additional non-European countries listed on the International Motor Insurance Card.

Documents

Policy specifics

Partial Comprehensive Coverage (Teilkasko)

Covers damages to vehicle from theft, fire, storm, hail, animal bites, broken glass, and other specified events, but excludes self-inflicted accidents

SourcePage Seite 1/2

Section: DAS LEISTET DIE TEILKASKOVERSICHERUNG

Diebstahl, Raub, Unterschlagung • • • •

Full Comprehensive Coverage (Vollkasko)

Includes all partial comprehensive coverage plus damages from self-inflicted accidents, vandalism, and additional extended coverage options

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE VOLLKASKOVERSICHERUNG (alle Leistungen der Teilkasko)

Vandalismus: mut- und böswillige Handlungen • • • • selbst verschuldete Unfälle • • • •

Glass Breakage Coverage

Covers damage to vehicle glazing including windshield, rear window, side windows, roof panel, partition windows, mirror glass, and light covers. Does not cover glass/plastic parts of measurement, assistance, camera, information systems, solar modules, displays, or monitors

SourcePage Seite 1/2

Section: DAS LEISTET DIE TEILKASKOVERSICHERUNG

Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs. Als Verglasung gelten Glas- und Kunststoffscheiben (z. B. Front-, Heck-, Dach-, Seiten- und Trennscheiben), Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten. Nicht zur Verglasung gehören Glas- und Kunststoffteile von Mess-, Assistenz-, Kamera- und Informationssystemen, Solarmodulen, Displays, Monitoren sowie Leuchtmittel.

Vehicle Key Replacement and Recoding

Covers the cost of recoding or replacing door and steering-wheel locks and keys when the vehicle keys are stolen in a burglary or robbery; unlawful acquisition of keyless-entry access data counts as key theft.

SourceClause A.2.2.1.12Page 14

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.2 Welche Ereignisse sind versichert? > A.2.2.1 Welche Ereignisse sind in der Teilkasko versichert? > Austausch von Schlössern nach Einbruch / Raub

Wir ersetzen die Kosten für den Austausch von Tür- und Lenkradschlössern, sowie der dazugehörigen Schlüssel, wenn die Fahrzeugschlüssel anlässlich eines Einbruchdiebstahls - oder durch Raub entwendet wurden. […] Als Schlüssel gelten auch elektronische und biometrische Schließmechanismen. […] Bei draht- oder schlüssellosen Zugangssystemen gilt auch die widerrechtliche Beschaffung der Zugangsdaten durch Dritte als Entwendung der Fahrzeugschlüssel.

Value Loss Compensation

Compensation for vehicle depreciation as a result of repairs following a partial comprehensive or full comprehensive claim (5% of repair costs, max EUR 2,500)

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE TEILKASKOVERSICHERUNG

Erstattung Wertminderung ab 1.000 EUR Reparaturkosten (5 % der Kosten, max. 2.500 EUR)

Vehicle Storage Costs

Covers vehicle storage and parking costs following an insured comprehensive claim up to EUR 300

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE TEILKASKOVERSICHERUNG

Fahrzeugunterstellungskosten aufgrund eines versicherten Schadenereignisses - 300 EUR 300 EUR 300 EUR

GAP Insurance (Guaranteed Asset Protection)

Covers the difference between the outstanding loan/lease amount and actual cash value in case of total loss or theft for passenger vehicles

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE TEILKASKOVERSICHERUNG

GAP für Pkw - • • •

Vandalism Coverage

Covers willful and malicious damage to vehicle by third parties (mut- und böswillige Handlungen)

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE VOLLKASKOVERSICHERUNG (alle Leistungen der Teilkasko)

Vandalismus: mut- und böswillige Handlungen • • • •

Sports Equipment Coverage

Covers replacement of sports equipment attached with approved holders on exterior of vehicle in case of accident up to EUR 1,000

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE VOLLKASKOVERSICHERUNG (alle Leistungen der Teilkasko)

Ersatz von Sportgeräten bei Unfall bis (z. B. Fahrräder, wenn mit einer entsprechenden Halterung außen am Fahrzeug befestigt) - - 1.000 EUR 1.000 EUR

Own Property Damage Coverage

Covers damage to own vehicles and buildings insured with OESA on the policyholder's name (e.g., damage to own garage door or second vehicle)

SourcePage Seite 2/2

Section: DAS LEISTET DIE VOLLKASKOVERSICHERUNG (alle Leistungen der Teilkasko)

Eigenschäden bis an anderen bei der ÖSA auf VN versicherten Pkw / Gebäuden des VN (z. B. bei Beschädigung an Garagentor oder Zaun); keine Leistung bei Folgeschäden - - 100.000 EUR 100.000 EUR

Electric Vehicle Extended Coverage (E-Vollkasko Premium)

Special full comprehensive option for electric and hybrid vehicles including mobile charger/charging station coverage (up to EUR 3,000), animal bite/short circuit coverage (up to EUR 20,000), and all-risk battery protection

SourcePage 2

Section: UNSERE KFZ-VERSICHERUNGEN > E-VOLLKASKOPREMIUM

Zusätzliche Absicherungen zur Vollkasko/ VollkaskoPremium für Elektro-/Hybrid-PKW: • mobiles Ladegerät/Ladestation mitversichert bis 3.000 Euro • Tierbiss /Kurzschluss bis 20.000 Euro • All-Risk-Deckung für den Akku

Basis Tariff Restrictions

The Basis tariff (entry-level comprehensive insurance) applies only to passenger vehicles (PKW) and has significant service limitations including exclusion of consequential damages, key replacement, vehicle storage costs, and value loss compensation

SourcePage 8

Section: Allgemeine Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB)

Der Basis-Tarif gilt nur für Pkw. […] Hinweis: Folgeschäden können z.B. Katalysator- oder Motorschäden sein. Im Basis-Tarif ist diese Leistung ausgeschlossen. […] Wir ersetzen die Kosten für den Austausch von Tür- und Lenkradschlössern, sowie der dazugehörigen Schlüssel, wenn die Fahrzeugschlüssel anlässlich eines Einbruchdiebstahls - oder durch Raub entwendet wurden. ... Im Basis-Tarif ist diese Leistung ausgeschlossen.

Claims Payment Method

Valid damage claims are paid in cash (Schadenersatz in Geld); invalid or unjustified claims are rejected at OESA's expense; claims are assessed and paid based on contract terms and applicable law

SourceClause A.1.1.2 / A.1.1.3Page 9

Section: AKB > A.1 Kfz-Haftpflichtversicherung > A.1.1 Was ist versichert?

Schadenersatz für begründete Ansprüche leisten wir in Geld. Unbegründete Ansprüche wehren wir auf unsere Kosten ab. Dies gilt auch, soweit Schadenersatzansprüche der Höhe nach unbegründet sind.

Partner Workshop Network (Werkstattservice)

OESA provides mediation and referral to partner workshops nationwide with premium discounts (Werkstattservice: Die ÖSA vermittelt eine passende Werkstatt bundesweit mit Beitragsvergünstigung)

Source

Section: Bausteine

Durch den Werkstattservice vergünstigt sich Ihr Beitrag – und so funktioniert’s: Sie kontaktieren uns im Schadenfall.

Contract Formation Timeline

Contract is concluded if OESA accepts the application or does not reject it within 14 days of receipt; insurance coverage begins on the date specified in the policy document if payment obligation is fulfilled

SourcePage 2

Section: Abschnitt 1 - Vertragsinformationen > Wie kommt der Vertrag zustande, wann beginnt der Versicherungsschutz und wie lange sind Sie an Ihren Antrag gebunden?

Der Vertrag kommt zustande, sofern wir Ihren Antrag annehmen bzw. sofern wir Ihren Antrag für eine Kfz-Haftpflichtversicherung nicht innerhalb von zwei Wochen nach Eingang bei uns ablehnen. Die Versicherung beginnt zu dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt, sofern Sie die in Abschnitt C.3 beschriebene Zahlungsverpflichtung einhalten.

Consequential Damage Exclusion

Consequential damages (such as catalytic converter or engine damage) resulting from insured events are specifically excluded in Basis tariff

SourceClause A.2.2.1.11Page 14

Section: A.2 Kaskoversicherung > A.2.2 Welche Ereignisse sind versichert? > A.2.2.1 Welche Ereignisse sind in der Teilkasko versichert? > Tierbissschäden

Hinweis: Folgeschäden können z.B. Katalysator- oder Motorschäden sein. […] Im Basis-Tarif ist diese Leistung ausgeschlossen.

Discount Protection (Rabattschutz)

Optional add-on coverage protecting no-claims discount against reduction following one at-fault accident per calendar year in motor liability and full comprehensive insurance

SourceClause I.3.5.1Page 54

Section: I Schadenfreiheitsrabatt-System > I.3 Jährliche Neueinstufung > I.3.5 Rabattschutz

Voraussetzung für die Vereinbarung des Rabattschutzes in der Kfz-Haftpflichtversicherung und der Vollkaskoversicherung/Vollkasko Premium/E-Vollkasko Premium ist, dass Sie […] so wird der jeweils schadenbelastete Vertrag abweichend von I.3.4 für den ersten Schaden im Kalenderjahr nicht zurückgestuft.

Driver Protection (Fahrerschutz)

Personal accident coverage for driver if injured or killed in accident while operating the insured vehicle

Source

Section: Bausteine

Die Fahrerschutz ersetzt Personenschäden, die dem berechtigten Fahrer durch einen selbstverschuldeten Unfall mit dem versicherten Fahrzeug entstehen.

Contract Language and Jurisdiction

German law applies to the motor comprehensive insurance contract; contract language is German; German domestic courts have jurisdiction in disputes

SourcePage 2

Section: Abschnitt 1 - Vertragsinformationen > Welches Recht gilt für Ihren Vertrag und welches Gericht ist bei Rechtsstreitigkeiten zuständig?

Sowohl vor Vertragsschluss als auch während der Laufzeit Ihres Vertrages gilt deutsches Recht. Für Klagen aus dem Versicherungsverhältnis gelten die inländischen Gerichtsstände gemäß Abschnitt M der AKB.

Sources