SV Sachsen Casco (own-damage car insurance) (Sparkassen Autoversicherung Kasko)
Underwritten by Sparkassen-Versicherung Sachsen Allgemeine Versicherung AG · Germany
casco (own-damage car insurance) from SV Sachsen for the Germany market, with 24/7 assistance.
Verified Aug 28, 2026 · Terms dated 2025-09Sources
Key facts
- SV Sachsen
Unique selling points
Free replacement vehicle with pick-up and return after a casco claim in Germany (except glass breakage and parking damage).
Six-year workmanship guarantee with original parts when repaired at a partner workshop.
Casco cover applies even to grossly negligent claims (e.g. running a red light), except intoxication or drug abuse.
Beitragssicherheit keeps the agreed premium stable at inception and, on request, for the whole holding period of the car.
Teilkasko deductible is waived in full for stone-chip windshield repair or replacement completed at a partner workshop.
Coverage limits
Own damage from self-caused accidents
Conditional
Only within Vollkasko: damage to the insured vehicle from a self-caused accident is reimbursed as repair costs, capped at the replacement value minus residual value if the vehicle is not fully or properly repaired; not covered under Teilkasko alone.
Section: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Vollkaskoversicherung
Zusätzlich zur Teilkasko versichert sind: Schäden am eigenen Fahrzeug durch selbst verursachte Unfälle
Total loss compensation
Covered
In case of total loss, compensation is based on the replacement value (Wiederbeschaffungswert) minus the residual value (Restwert) of the vehicle, applying to both Teilkasko and Vollkasko perils.
Partial damage / repair cost cover
Covered
Repair costs for damage covered under Teilkasko or Vollkasko are paid up to the amount required for a full and proper repair, capped by the replacement-value-minus-residual-value ceiling.
Theft and robbery
Covered
Teilkasko (and, by extension, Vollkasko) covers own-vehicle damage or loss caused by theft, valued at the replacement value minus residual value.
Section: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Teilkaskoversicherung
Diebstahl, Raub und Unterschlagung
Glass breakage / stone-chip damage
Covered
Glass breakage (e.g. stone chips) is covered in Teilkasko; the agreed deductible is waived in full for windshield repair or replacement carried out at a partner workshop when arranged via the emergency hotline.
Section: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Teilkaskoversicherung > Gut zu wissen
Beim Neueinbau der Windschutzscheibe über eine unserer Partnerwerkstätten entfällt Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung. Rufen Sie dazu vor Reparaturbeginn die Werkstatt-Hotline 0351 4235 777 an.
Storm, hail, lightning, flood and other natural hazards
Covered
Teilkasko covers direct damage from storm, hail, lightning, flood, avalanches, landslides and mudflows.
Section: Sicher unterwegs > Kaskoversicherung
Sturm, Hagel, Diebstahl, Wildunfall, Tierbiss, Steinschlagschäden zum Nulltarif – Ihre Haushaltskasse wird geschont.
Vandalism / malicious acts by third parties
Conditional
Vollkasko additionally covers damage to the insured vehicle caused by malicious or spiteful acts of unauthorized third parties, on top of the Teilkasko perils; not covered under Teilkasko alone.
Section: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Vollkaskoversicherung
Schäden durch mut- oder böswillige Handlungen fremder Personen
Roadside assistance / breakdown cover (Autoschutzbrief)
Optional
The optional Autoschutzbrief add-on provides fast breakdown, accident, theft and driver/vehicle-failure assistance across Europe for cars, motorhomes up to 4 tonnes and motorcycles.
Section: Individualisieren Sie Ihre Sparkassen-Autoversicherung > Autoschutzbrief
Der Autoschutzbrief unterstützt Sie europaweit, wenn Sie mit Pkw, Wohnmobil bis 4 Tonnen oder Motorrad unterwegs sind. Zum Beispiel bei Panne, Unfall, Diebstahl, Fahrzeug- oder Fahrerausfall sowie in Notfällen.
Replacement vehicle during repair
Covered
After a casco claim in Germany (except glass breakage and parking damage), SV Sachsen provides a free replacement vehicle (group A) while the damaged car is collected, repaired at a partner workshop and returned cleaned.
Section: Schnelle Hilfe im Schadenfall
Nach einem Kasko-Schaden in Deutschland, ausgenommen Glasbruch und Parkschäden, profitieren Sie von unserem besonderen Service: Wir bringen Ihnen ein kostenloses Ersatzfahrzeug, nehmen Ihr beschädigtes Auto mit und bringen es nach der fachgerechten Reparatur gereinigt wieder zu Ihnen zurück.
Driver accident protection (Fahrerschutz)
Optional
The optional Fahrerschutz add-on covers personal injury to the driver after a self-caused accident, including support for loss of earnings and other financial consequences.
Section: Individualisieren Sie Ihre Sparkassen-Autoversicherung > Fahrerschutz
Der Fahrerschutz ergänzt Ihre Kfz-Versicherung um Leistungen bei Personenschäden nach einem selbst verursachten Unfall. Er unterstützt zum Beispiel bei Verdienstausfall oder weiteren finanziellen Folgen.
Key conditions
Driver age and experience limit
The casco terms reviewed do not set a minimum driver age or experience requirement for eligibility.
Repair network requirements
Under the Werkstatt-Management/Werkstattbindung option, the policyholder agrees to have casco damage repaired exclusively at an SV Sachsen partner workshop in return for a lower premium; this binding applies to insured casco repairs, not to routine maintenance, tyre changes or inspections.
Anti-theft requirements
The casco terms reviewed do not set any anti-theft device or security requirement for cover.
Claim notification deadline
No specific claim notification deadline for casco claims is stated in the reviewed sources; policyholders are advised to contact the emergency hotline promptly after a claim.
Deductible rules
Deductibles are individually agreed for Teilkasko and Vollkasko, with the rule that the Teilkasko deductible may not exceed the Vollkasko deductible; the Teilkasko deductible is waived entirely for a stone-chip windshield repair or replacement carried out at a partner workshop when arranged via the emergency hotline.
SourceSection: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Teilkaskoversicherung > Gut zu wissen
Beim Neueinbau der Windschutzscheibe über eine unserer Partnerwerkstätten entfällt Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung. Rufen Sie dazu vor Reparaturbeginn die Werkstatt-Hotline 0351 4235 777 an.
Direct payment
SV Sachsen offers direct claims settlement for casco damage: a 24-hour emergency hotline arranges a free replacement vehicle, has the damaged car collected, repaired at a partner workshop and returned cleaned to the customer.
Territorial scope
Casco cover applies within the geographic borders of Europe and the non-European territories belonging to the EU (AKB A.2.4).
Documents
630Jv-0925 Contract Basics for Motor Insurance, September 2025 edition (opens in a new tab)
Terms & conditions · PDF
630Jv-0825 Contract Basics for Motor Insurance, August 2025 edition (opens in a new tab)
Terms & conditions · PDF
630J-0524 General Terms and Conditions for Motor Insurance (AKB 2015), Edition 6 (opens in a new tab)
Terms & conditions · PDF
630J-0524 General Terms and Conditions for Motor Insurance (AKB 2015), private motor edition (opens in a new tab)
Terms & conditions · PDF
Policy specifics
Animal collision and animal-bite damage
Partial casco covers collisions with animals of all kinds, and animal-bite damage (e.g. marten) including consequential damage up to €10,000 (€20,000 for cars with Kasko-Plus)
SourceSection: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Teilkaskoversicherung
Tierbiss inklusive Folgeschäden bis 10.000 Euro, mit Kasko-Plus für Pkw bis 20.000 Euro
Stone chip and glass breakage damage
Zero-cost stone chip damage coverage; for windshield repairs, agreed deductible for partial casco is waived if repair is conducted at partner repair shops and customer authorizes through claims hotline
SourceSection: Starke Leistungen − darauf können Sie zählen > Teilkaskoversicherung
Beim Neueinbau der Windschutzscheibe über eine unserer Partnerwerkstätten entfällt Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung. Rufen Sie dazu vor Reparaturbeginn die Werkstatt-Hotline 0351 4235 777 an.
Kasko-Plus optional module
Optional casco extension with longer new-price and purchase-price compensation, cover for multimedia systems and natural hazards, and animal-bite damage up to €20,000 for cars
SourceSection: Individualisieren Sie Ihre Sparkassen-Autoversicherung > Kasko-Plus
Kasko-Plus bietet zusätzlichen Schutz, zum Beispiel durch längere Neupreis- und Kaufpreisentschädigung, Leistungen für Multimediasysteme und Elementarschäden.
Extended no-claims discount saver (Rabattretter)
Optional module preventing loss of no-claims discount for first loss-making claim within a policy year; policyholder maintains existing discount level despite claim
SourceSection: Individualisieren Sie Ihre Sparkassen-Autoversicherung > Erweiterter Rabattretter
Der erweiterte Rabattretter schützt Ihren Schadenfreiheitsrabatt beim ersten belastenden Schaden im Jahr. So bleibt Ihre Einstufung erhalten und Ihr Beitrag steigt dadurch nicht automatisch.
Authorized repair network and direct settlement
Certain repair types and deductible waivers (e.g., windshield repairs for stone chip claims) apply only when vehicle is repaired at SV Sachsen partner repair shops; direct payment to repair shop possible
SourceSection: FAQ: Häufig gestellte Fragen zur Sparkassen-Autoversicherung und zur Sparkassen-Autoversicherung Direkt
Kann die Windschutzscheibe nach einem Steinschlagschaden repariert werden, entfällt die vereinbarte Selbstbeteiligung in der Teilkasko vollständig, vorausgesetzt, die Reparatur erfolgt in einer Partnerwerkstatt und Sie beauftragen diese über die Soforthilfe.
Gross negligence coverage exception
Both the advised Sparkassen-Autoversicherung and the Direkt product pay casco claims caused by gross negligence (e.g. running a red light, excessive speed), except for intoxication or drug use
SourceSection: FAQ: Häufig gestellte Fragen zur Sparkassen-Autoversicherung und zur Sparkassen-Autoversicherung Direkt
Ja, beide Varianten leisten auch dann, wenn ein berechtigter Fahrer grob fahrlässig einen Kasko-Schaden verursacht – etwa durch Überfahren einer roten Ampel oder unangepasste Geschwindigkeit. Ausgenommen sind Trunkenheit und Rauschmittelmissbrauch.
Claims payment and settlement procedure
SV Sachsen offers direct settlement service in damage cases; 24-hour emergency hotline, replacement vehicle provided during repair, vehicle transported to partner workshops
SourceSection: Schnelle Hilfe im Schadenfall
Über unsere Soforthilfe-Hotline 0351 4235 777 sind wir schnell für Sie da und unterstützen Sie bei den nächsten Schritten.
Sources
- gdv.dehttps://www.gdv.de/resource/blob/6178/f9007a429b57b1ca33dae1c8d84ca9f9/01-allgemeine-bedingungen-fuer-die-kfz-versicherung-akb-2015--data.pdf(opens in a new tab)
- gdv.dehttps://www.gdv.de/resource/blob/6178/f9007a429b57b1ca33dae1c8d84ca9f9/01-allgemeine-bedingungen-fuer-die-kfz-versicherung-akb-2015--data.pdf#page=11(opens in a new tab)
- sparkasse-mittelsachsen.dehttps://www.sparkasse-mittelsachsen.de/de/home/privatkunden/versicherungen/kfz-versicherung-svs.html(opens in a new tab)
- sv-sachsen.dehttps://www.sv-sachsen.de/content/versicherungen/mobilitaets-schutz/autoversicherung/(opens in a new tab)
- sv-sachsen.dehttps://www.sv-sachsen.de/versicherungen/auto-und-roller/kfz-versicherung.html(opens in a new tab)