Μικτή ασφάλεια αυτοκινήτου — Κύπρος

[1] Ζημιά οχήματος: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Καλύπτει ίδια ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα από ατύχημα εξ υπαιτιότητας του ασφαλισμένου. Το συνολικό όριο αυτής της κάλυψης είναι η εμπορική αξία ή η δηλωθείσα αξία του οχήματος, όποια είναι μικρότερη.

Own damage from accident (at your own fault). The overall limit of this cover is the market value or the value of your Motor Vehicle as declared to us by you, whichever is less.

[2] Total loss: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Εάν το όχημα κλαπεί ή υποστεί ζημιά πέραν της οικονομικής επισκευής, το μέγιστο ποσό που καταβάλλεται είναι το μικρότερο μεταξύ της εμπορικής αξίας ή της δηλωθείσας αξίας του οχήματος.

If the Motor Vehicle is stolen or damaged beyond economical repair, the most we will pay is the lesser of either the market value or the value of your Motor Vehicle as declared to us by you.

[3] Μερική ζημιά: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Η μερική ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα από ατύχημα καλύπτεται στο πλαίσιο της κάλυψης ιδίων ζημιών, με βάση το συνολικό όριο της εμπορικής/δηλωθείσας αξίας.

Own damage from accident (at your own fault). The overall limit of this cover is the market value or the value of your Motor Vehicle as declared to us by you, whichever is less.

[4] Κλοπή & ληστεία: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Απώλεια ή ζημιά στο όχημα που προκαλείται άμεσα από κλοπή, μέχρι την εμπορική αξία ή τη δηλωθείσα αξία του οχήματος, όποια είναι μικρότερη.

Loss or damage to your Motor Vehicle caused directly by fire or theft, up to the market value or the value of your Motor Vehicle as declared to us by you, whichever is less.

[5] Ζημιά υαλοπινάκων: €1,200 ↩

Η τυχαία ζημιά στο παρμπρίζ καλύπτεται μέχρι €1.200 χωρίς εφαρμογή απαλλαγής στο πλαίσιο της Ολοκληρωμένης κάλυψης. Επιπλέον θραύση τζαμιών/παραθύρων διατίθεται μέσω της προαιρετικής επέκτασης Ευρείας Κάλυψης. Σημείωση: η γενική σελίδα προϊόντων της AIG κατατάσσει αυτή την παροχή στην προαιρετική επέκταση «Ευρεία Κάλυψη», όμως το ειδικό IPID του προϊόντος Road Star την αναφέρει ως συμπεριλαμβανόμενη στη βασική Ολοκληρωμένη κάλυψη.

Accidental damage to your windscreen up to €1200 (without applying any excess).

[6] Φυσικές καταστροφές: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει ζημιά στο όχημα από φυσικές καταστροφές (σεισμός, πλημμύρα, χαλάζι, καταιγίδα, θύελλα) και άλλες φυσικές καταστροφές που δεν εξαιρούνται ρητά, με βάση το συνολικό όριο της εμπορικής/δηλωθείσας αξίας. Σημείωση: η γενική σελίδα προϊόντων της AIG κατατάσσει αυτή την παροχή στην προαιρετική επέκταση «Ευρεία Κάλυψη», όμως το ειδικό IPID του προϊόντος Road Star την αναφέρει ως συμπεριλαμβανόμενη στη βασική Ολοκληρωμένη κάλυψη.

Damage to your Motor Vehicle from natural perils (earthquake, flood, hail, storm, tempest) and other natural perils which are not specifically excluded.

[7] Βανδαλισμός: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει ζημιά στο όχημα από κοινωνικούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων στάσεων, αστικής αναταραχής, κακόβουλης πράξης και βανδαλισμού, με βάση το συνολικό όριο της εμπορικής/δηλωθείσας αξίας. Σημείωση: η γενική σελίδα προϊόντων της AIG κατατάσσει αυτή την παροχή στην προαιρετική επέκταση «Ευρεία Κάλυψη», όμως το ειδικό IPID του προϊόντος Road Star την αναφέρει ως συμπεριλαμβανόμενη στη βασική Ολοκληρωμένη κάλυψη.

Damage to your Motor Vehicle from social perils. (Riot, civil commotion, malicious act, vandalism).

[8] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Περιλαμβάνεται 24ωρη οδική βοήθεια και 24ωρη βοήθεια ατυχήματος. Η οδική βοήθεια και η βοήθεια ατυχήματος παρέχονται από συμβεβλημένη εταιρεία σε δημόσιο δρόμο σε περιοχή ελεγχόμενη από την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας ή τη Βρετανική Κυρίαρχη Βάση.

24 hours road assistance. 24 hours accident assistance

[9] Replacement vehicle: €250 ↩

Η επέκταση απώλειας χρήσης του οχήματος καταβάλλει €25 ανά ημέρα, μέχρι μέγιστο 10 ημερών (συνολικά έως €250), σε περίπτωση εγκεκριμένης αξίωσης (δεν παρέχεται αντικαταστατικό όχημα). Σημείωση: η γενική σελίδα προϊόντων της AIG κατατάσσει αυτή την παροχή στην προαιρετική επέκταση «Ευρεία Κάλυψη», όμως το ειδικό IPID του προϊόντος Road Star την αναφέρει ως συμπεριλαμβανόμενη στη βασική Ολοκληρωμένη κάλυψη.

Extension for loss of use of the Motor Vehicle €25 per day up to 10 days in the event of an approved claim.

[10] Ατύχημα οδηγού: €8,500 ↩

Κάλυψη προσωπικού ατυχήματος για εξουσιοδοτημένο οδηγό μέχρι €8.500 για συγκεκριμένες σωματικές βλάβες που αναφέρονται στο συμβόλαιο· τα ιατρικά έξοδα του εξουσιοδοτημένου οδηγού και των επιβατών καλύπτονται μέχρι €850.

Personal accident to an authorized driver €8,500 for certain bodily injuries set out in the policy. Medical expenses of authorized driver and passengers up to €850.

[11] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η σειρά προϊόντων All For 1 (κλάσεις Basic/Plus/Complete/Prestige) είναι προϊόν ασφάλισης ιδιωτικού αυτοκινήτου του οποίου το Έγγραφο Πληροφοριών αναφέρει εξαιρέσεις χαρακτηριστικές κάλυψης ιδίων ζημιών (περιορισμοί άδειας/ηλικίας οδηγού, φθορά λόγω χρήσης, ζημιά ελαστικών), γεγονός που υποδεικνύει ότι η κάλυψη ιδίων ζημιών περιλαμβάνεται στο προϊόν· το ασφαλισμένο κεφάλαιο και η απαλλαγή αναγράφονται στο συγκεκριμένο ασφαλιστήριο, στοιχείο που δεν ήταν διαθέσιμο στις πηγές που εξετάστηκαν.

8 Ζημιά στα ελαστικά εκτός αν ταυτόχρονα προκληθεί ζημιά και σε άλλα μέρη του Μηχανοκίνητου Οχήματος συνέπεια ατυχήματος

[12] Total loss: Καλύπτεται ↩

Η κάλυψη ολικής καταστροφής αποτελεί μέρος της κάλυψης ιδίων ζημιών της σειράς All For 1, ωστόσο η συγκεκριμένη βάση αποζημίωσης και το ασφαλισμένο κεφάλαιο δεν αναφέρονταν στις διαθέσιμες πηγές.

[13] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Η κάλυψη μερικής ζημιάς/επισκευής αποτελεί μέρος της κάλυψης ιδίων ζημιών της σειράς All For 1· η απαλλαγή που ισχύει αναγράφεται στον συνοπτικό πίνακα καλύψεων του ασφαλιστηρίου σύμφωνα με το Έγγραφο Πληροφοριών του προϊόντος, όμως το ποσό δεν αναφερόταν στις πηγές που εξετάστηκαν.

[14] Κλοπή & ληστεία: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώνεται συγκεκριμένα για τη μηχανοκίνητη σειρά All For 1 στις πηγές που εξετάστηκαν. Οι γενικές οδηγίες διαχείρισης ζημιών της Allianz Κύπρου αναφέρουν ότι ο ασφαλισμένος πρέπει να ειδοποιεί αμέσως την αστυνομία για ζημιά από κακόβουλες πράξεις, κλοπή ή ληστεία, όμως οι οδηγίες αυτές αφορούν όλες τις σειρές προϊόντων του υποκαταστήματος (συμπεριλαμβανομένης της ασφάλισης κατοικίας) και δεν επιβεβαιώνουν τον συγκεκριμένο κίνδυνο για το προϊόν αυτοκινήτου All For 1.

[15] Ζημιά υαλοπινάκων: €250 ↩

Η θραύση κρυστάλλων καλύπτεται έως €250, περιλαμβάνεται αυτόματα.

Θραύση Κρυστάλλων, έως €250

[16] Φυσικές καταστροφές: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στις πηγές που εξετάστηκαν.

[17] Βανδαλισμός: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώνεται συγκεκριμένα για τη μηχανοκίνητη σειρά All For 1 στις πηγές που εξετάστηκαν. Οι γενικές οδηγίες διαχείρισης ζημιών της Allianz Κύπρου καλύπτουν ζημιές από κακόβουλες πράξεις (στις οποίες περιλαμβάνεται ο βανδαλισμός), όμως αφορούν όλες τις σειρές προϊόντων του υποκαταστήματος και δεν επιβεβαιώνουν τον συγκεκριμένο κίνδυνο για το προϊόν αυτοκινήτου All For 1.

[18] Οδική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στις πηγές που εξετάστηκαν.

[19] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στις πηγές που εξετάστηκαν.

[20] Ατύχημα οδηγού: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώθηκε στις πηγές που εξετάστηκαν για το προϊόν του υποκαταστήματος Κύπρου· η αντίστοιχη σειρά All For 1 στην ελληνική αγορά περιλαμβάνει παροχή προσωπικού ατυχήματος, ωστόσο αυτό δεν επιβεβαιώθηκε για τα έγγραφα του κυπριακού προϊόντος που εξετάστηκαν.

[21] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Περιεκτική κάλυψη για τυχαία απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα, συμπεριλαμβανομένων πυρκαγιάς, κλοπής, διάρρηξης και κακόβουλης ζημιάς, επιπρόσθετα της ελάχιστης κάλυψης που απαιτείται από τη νομοθεσία.

[22] Total loss: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη για ολική καταστροφή του ασφαλισμένου οχήματος λόγω πυρκαγιάς, κλοπής, διάρρηξης ή των καιρικών φαινομένων και φυσικών καταστροφών που περιλαμβάνονται στο περιεκτικό πρόγραμμα (χαλάζι, θύελλα, δίνη, κεραυνός, πλημμύρα, έκρηξη, σεισμός).

[23] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη για μερική τυχαία ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα που προκαλείται από κινδύνους που περιλαμβάνονται στο περιεκτικό πρόγραμμα, όπως πυρκαγιά, κλοπή, διάρρηξη, κακόβουλη ζημιά και καιρικά φαινόμενα ή φυσικές καταστροφές.

[24] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη για διάρρηξη, κακόβουλες καταστροφές, φωτιά και κλοπή.

Burglary, malicious damages, fire, stealing.

[25] Ζημιά υαλοπινάκων: €855 ↩

Κάλυψη γυαλιού παρμπρίζ έως €855 και αντικατάσταση κρυστάλλων παραθύρων αυτοκινήτου με καινούρια.

Windshield glass up to €855 and vehicles glass windows.

[26] Φυσικές καταστροφές: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη για χαλάζι, θύελλα, δίνη, κεραυνό, πλημμύρα, έκρηξη, σεισμό.

Cover for hail, tempest, whirlwind, lightning, flood, explosion, earthquake.

[27] Βανδαλισμός: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη για κακόβουλη ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα, η οποία περιλαμβάνεται στην κάλυψη κλοπής, διάρρηξης και κακόβουλων καταστροφών.

Burglary, malicious damages, fire, stealing.

[28] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Οι ασφαλισμένοι έχουν πρόσβαση σε δωρεάν 24ωρες γραμμές οδικής βοήθειας και φροντίδας ατυχήματος στην Κύπρο (80005656, 80010050) που παρέχουν άμεση βοήθεια στο σημείο του ατυχήματος.

For Cyprus 80005656, ή 80010050. services are available 24 hours a day, 365 day a year free of charge

[29] Replacement vehicle: Μη διαθέσιμο ↩

Δεν επιβεβαιώνεται στις διαθέσιμες επίσημες πηγές για αυτό το προϊόν.

[30] Ατύχημα οδηγού: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώνεται στις διαθέσιμες επίσημες πηγές για αυτό το προϊόν.

[31] Ζημιά οχήματος: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Καλύπτει ζημιές στο ασφαλισμένο μηχανοκίνητο όχημα, ανεξαρτήτως υπαιτιότητας, από σύγκρουση, πρόσκρουση, εκτροπή, ανατροπή ή πτώση ως αποτέλεσμα ατυχήματος. Διατίθεται μόνο στο πρόγραμμα Premium. Η αποζημίωση υπολογίζεται με βάση την τρέχουσα εμπορική αξία του οχήματος κατά τη στιγμή του συμβάντος, με ανώτατο όριο την ασφαλιζόμενη αξία που αναγράφεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου Συμβολαίου.

Cover is provided for damage caused to the insured motor vehicle as a result of an accident, impact, collision, diversion, overturning or fall in case of an accident, regardless of whether the driver is at fault, unless the damage was caused while the insured motor vehicle was not under the lawful owner's possession following theft or robbery or the damage was caused due to poor maintenance or while the vehicle was being driven on roads where movement is prohibited by the Authorities. […] For the covers referred to in Article 2 «Insurance Programs», Paragraphs 2.8, 2.11 to 2.17, inclusive, compensation will be calculated on the basis of the current market value of the motor vehicle on the day of the incident subject to the maximum insured value set out in the Insurance Policy Schedule. […] Own damage • • •

[32] Total loss: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Καταβάλλεται η τρέχουσα εμπορική αξία του ασφαλισμένου οχήματος σε περίπτωση ολικής καταστροφής ή ολικής απώλειας λόγω πυρκαγιάς ή έκρηξης, φυσικών κινδύνων (καταιγίδα, πλημμύρα, χαλάζι, χιόνι, τυφώνας, ηφαιστειακή έκρηξη, σεισμός) ή ολικής κλοπής. Διατίθεται στο πρόγραμμα Value· το πρόγραμμα Premium παρέχει ισοδύναμη προστασία μέσω των ξεχωριστών καλύψεων Πυρκαγιάς, Φυσικών Κινδύνων και Κλοπής, οι οποίες ισχύουν τόσο για μερική όσο και για ολική απώλεια. Εάν η ασφαλιζόμενη αξία που αναγράφεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου υπερβαίνει τις €30.000, ισχύει προϋπόθεση προηγούμενης επιθεώρησης του οχήματος.

The Company will compensate the Insured Person at the Current Market Value of the Motor Vehicle in case of Total Destruction or total loss as a result of: 1) fire or explosion, 2) any one the following natural perils: storm, hurricane, tornado, flood, hail, snow, hurricane, volcanic eruption or earthquake, 3) or complete theft. As a condition for the payment of compensation, the Motor Vehicle must be withdrawn. The covers of Fire (including Explosion), Natural Perils and Theft are also included in the Premium program, for partial and total loss.

[33] Μερική ζημιά: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Η μερική ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα από σύγκρουση, πρόσκρουση, εκτροπή, ανατροπή ή πτώση καλύπτεται στο πλαίσιο της ίδιας κάλυψης Ιδίων Ζημιών, διαθέσιμη μόνο στο πρόγραμμα Premium, με αποζημίωση βάσει τρέχουσας εμπορικής αξίας έως την ασφαλιζόμενη αξία του Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Cover is provided for damage caused to the insured motor vehicle as a result of an accident, impact, collision, diversion, overturning or fall in case of an accident, regardless of whether the driver is at fault, unless the damage was caused while the insured motor vehicle was not under the lawful owner's possession following theft or robbery or the damage was caused due to poor maintenance or while the vehicle was being driven on roads where movement is prohibited by the Authorities. […] For the covers referred to in Article 2 «Insurance Programs», Paragraphs 2.8, 2.11 to 2.17, inclusive, compensation will be calculated on the basis of the current market value of the motor vehicle on the day of the incident subject to the maximum insured value set out in the Insurance Policy Schedule. […] Own damage • • •

[34] Κλοπή & ληστεία: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Η ολική κλοπή καλύπτεται 28 ημέρες μετά την αναφορά της κλοπής, με αποζημίωση βάσει τρέχουσας εμπορικής αξίας έως την ασφαλιζόμενη αξία του Πίνακα Ασφαλιστηρίου. Η μερική κλοπή καλύπτει κλαπέντα εξαρτήματα μόνιμα προσαρτημένα στο όχημα· τα εργοστασιακά συστήματα ήχου, βίντεο, πλοήγησης και τηλεπικοινωνιών αποζημιώνονται στην πλήρη αξία τους, ενώ τα μεταγενέστερα τοποθετημένα συστήματα αποζημιώνονται έως €500 συνολικά· η αντικατάσταση κλειδιών/κλειδαριών μετά από κλοπή ή απώλεια καλύπτεται έως €150. Διατίθεται στο πρόγραμμα Premium.

Compensation for stolen sound, video, navigation and telecommunication systems at their full value, provided they have been installed by the factory where the motor vehicle was manufactured. If these systems were installed in the vehicle at a later stage, the total amount of compensation will be up to €500.

[35] Ζημιά υαλοπινάκων: €1,000 ↩

Καλύπτει το κόστος ανταλλακτικών και εργασιών αντικατάστασης ή επιδιόρθωσης του παρμπρίζ και των παραθύρων του ασφαλισμένου οχήματος λόγω οποιασδήποτε εξωτερικής αιτίας, έως €1.000 για ιδιωτικά οχήματα. Περιλαμβάνεται στα προγράμματα Value και Premium· διατίθεται ως προαιρετική πρόσθετη κάλυψη επί πληρωμή στο πρόγραμμα Economic. Εάν η επιδιόρθωση γίνει μέσω του συνεργαζόμενου δικτύου της Anytime, η πληρωμή γίνεται απευθείας χωρίς απαλλαγή· διαφορετικά ισχύει απαλλαγή.

Cover is provided for the cost of spare parts as well as for replacement or repair work for damage caused to the windscreen and to the windows of the insured motor vehicle due to any external cause. […] Cover is provided with a maximum limit of €600 for commercial vehicles and €1,000 for private vehicles. […] If the damage is repaired by a partner company, payment is made directly by Anytime, without the Insured Person being charged. Otherwise, an excess will apply.

[36] Φυσικές καταστροφές: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Καλύπτει ζημιές στο ασφαλισμένο όχημα από καταιγίδα, θύελλα, ανεμοστρόβιλο, πλημμύρα, χαλάζι, χιόνι, τυφώνα, ηφαιστειακή έκρηξη ή σεισμό. Διατίθεται στο πρόγραμμα Premium, με αποζημίωση βάσει τρέχουσας εμπορικής αξίας έως την ασφαλιζόμενη αξία του Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Cover is provided for damage caused to the insured motor vehicle directly by storm, thunderstorm, tornado, flood, hail, snow, hurricane, volcanic eruption or earthquake, but not from frost. […] For the covers referred to in Article 2 «Insurance Programs», Paragraphs 2.8, 2.11 to 2.17, inclusive, compensation will be calculated on the basis of the current market value of the motor vehicle on the day of the incident subject to the maximum insured value set out in the Insurance Policy Schedule.

[37] Βανδαλισμός: 100% του ασφαλισμένου ποσού ↩

Καλύπτει κακόβουλες ζημιές που προκαλούνται σκόπιμα στο ασφαλισμένο όχημα με οποιοδήποτε μέσο, εξαιρουμένων ζημιών σχετικών με απεργίες, οχλαγωγίες ή πολιτικές αναταραχές, οι οποίες καλύπτονται ξεχωριστά. Διατίθεται στο πρόγραμμα Premium, με αποζημίωση βάσει τρέχουσας εμπορικής αξίας έως την ασφαλιζόμενη αξία του Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Cover is provided for malicious damage caused to the insured motor vehicle on purpose by a person with the intention to cause vandalism or sabotage, provided that such damage has not been caused by fire or explosion and was not caused during any strike, lockout, riot, civil commotion, acts of terrorism and disruption of public order. […] For the covers referred to in Article 2 «Insurance Programs», Paragraphs 2.8, 2.11 to 2.17, inclusive, compensation will be calculated on the basis of the current market value of the motor vehicle on the day of the incident subject to the maximum insured value set out in the Insurance Policy Schedule.

[38] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Οδική βοήθεια 24 ώρες το 24ωρο για βλάβες ή ατυχήματα που συμβαίνουν στην Κύπρο και στην Ελλάδα, περιλαμβάνοντας επιτόπου εξυπηρέτηση από κινητό συνεργείο και μεταφορά του οχήματος σε συνεργείο ή σε σημείο επιλογής του ασφαλισμένου (εντός της επαρχίας μόνιμης κατοικίας). Περιλαμβάνεται σε όλα τα προγράμματα (Economic, Value, Premium) του Auto.

Road Assistance includes the following covers, which are provided for accidents that take place in Cyprus and in Greece, on 24-hour basis: […] On-site service of the insured motor vehicle by a mobile repair crew, in any case of breakdown or accident […] Transportation of the motor vehicle to a repair shop or other location of choice. For accidents that took place in Cyprus, it is possible to transport the motor vehicle to a repair shop or to any other location within the district where the Insured Person permanently resides.

[39] Replacement vehicle: €20 ↩

Εάν το ασφαλισμένο όχημα πρέπει να παραμείνει σε συνεργείο για επιδιόρθωση μετά από καλυπτόμενο συμβάν, ο ασφαλισμένος λαμβάνει, για έως 15 ημέρες, είτε όχημα αντικατάστασης είτε ημερήσια αποζημίωση: έως €20/ημέρα για ΙΧ επιβατικά στο πρόγραμμα Standard Drive Auto, και έως €15/ημέρα για τα προγράμματα Smart Drive και Truck. Διατίθεται στα προγράμματα Value και Premium.

If, due to the damage that is covered by the Insurance Policy, the insured motor vehicle must remain in a garage for repairs, the following is provided to the Insured Person for a period of up to 15 days: • replacement vehicle or • daily compensation amount Up to €20 for the auto program. Up to €15 for the smart drive and truck programs.

[40] Ατύχημα οδηγού: €10,000 ↩

Καλύπτει τον οδηγό του ασφαλισμένου οχήματος για ατύχημα κατά την οδήγηση που επιφέρει θάνατο ή, εντός της περιόδου ασφάλισης, σοβαρή σωματική βλάβη. Η αποζημίωση για θάνατο ανέρχεται σε σταθερά €10.000· για τραυματισμό, η Εταιρία καταβάλλει ποσοστό των €10.000 ανάλογα με το είδος του τραυματισμού, όπως ορίζεται στο Βιβλίο Όρων Ασφάλισης. Περιλαμβάνεται σε όλα τα προγράμματα (Economic, Value, Premium) του Auto.

The driver of the motor vehicle will be covered for an accident that takes place while driving, which leads to death or the serious injuries referred to in the relevant insurance term. […] The amount of cover in the event of death is €10.000. […] In case of personal injury, the Company will compensate the driver by paying a percentage, which will vary depending on the personal injury, on the amount of €10.000. The percentages corresponding to each covered personal injury are set out in the Insurance Terms Handbook.

[41] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η Ολική Κάλυψη καλύπτει απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα επιπλέον της ελάχιστης υποχρεωτικής κάλυψης τρίτου μέρους· η ανώτατη ευθύνη για ολική ή μερική απώλεια δεν υπερβαίνει την αγοραία αξία του οχήματος κατά τη στιγμή της απώλειας, ούτε την τελευταία δηλωθείσα εκτίμηση αξίας του ασφαλισμένου.

In addition to the minimum cover required by law, this policy provides cover for loss or damage to the insured vehicle.

[42] Total loss: Καλύπτεται ↩

Η ανώτατη ευθύνη της εταιρείας για ολική απώλεια του ασφαλισμένου οχήματος δεν θα υπερβαίνει την αγοραία αξία κατά τη στιγμή της απώλειας, και σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβαίνει την τελευταία δηλωθείσα εκτίμηση αξίας του ασφαλισμένου.

The maximum liability of the Company in respect of total loss to the insured vehicle shall not exceed the market value at the time of such loss or damage but in no event shall the Company’s liability exceed the Insured’s estimate of its value as last advised to the Company.

[43] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Η Ολική Κάλυψη καλύπτει απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα· δεν αναφέρεται ξεχωριστό χρηματικό όριο για μερική απώλεια πέραν του γενικού ανώτατου ορίου αγοραίας αξίας.

In addition to the minimum cover required by law, this policy provides cover for loss or damage to the insured vehicle.

[44] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Η Ολική Κάλυψη περιλαμβάνει απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα, που περιλαμβάνει την κλοπή· η κατηγορία Τρίτου Μέρους, Φωτιάς & Κλοπής επιβεβαιώνει ξεχωριστά την κάλυψη κλοπής ή απόπειρας κλοπής, υπό τα όρια αγοραίας αξίας.

Theft or attempted theft

[45] Ζημιά υαλοπινάκων: Απεριόριστο ↩

Η θραύση τζαμιών παρμπρίζ και παραθύρων είναι προαιρετικό όφελος που μπορεί να αγοραστεί μεμονωμένα ή ως μέρος του πακέτου Comprehensive Executive· στο Comprehensive Executive καλύπτεται απεριόριστα, χωρίς επίπτωση στο Bonus και χωρίς εφαρμογή απαλλαγής.

Under this extention you will be covered fully for breakage of glass in the windscreen and/or windows. Additionally, in such case, the No Claim Bonus you are entitled will not be affected and the excess under the policy will not apply.

[46] Φυσικές καταστροφές: Optional ↩

Προαιρετική επέκταση, διαθέσιμη μεμονωμένα ή εντός του πακέτου Comprehensive Executive, που αποζημιώνει απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα λόγω πλημμύρας, τυφώνα, θύελλας, καταιγίδας, χαλαζόπτωσης, κυκλώνα, ανεμοστρόβιλου, ηφαιστειακής έκρηξης ή σεισμού.

Under this extension, indemnity is provided for loss of or damage to the insured vehicle caused by natural perils such as flood, typhoon, storm, tempest, hailstorm, cyclone, hurricane, volcanic eruption or earthquake.

[47] Βανδαλισμός: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Ο βανδαλισμός ως ξεχωριστός κίνδυνος δεν αναφέρεται στις διαθέσιμες πηγές· ένα σχετικό όφελος καλύπτει απεργίες, ανακοπές εργασίας, ταραχές και εμφύλιες αναταραχές.

The Company will compensate any loss or damage to the insured vehicle caused by strikes, lock-outs, riots or civil commotions.

[48] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Ανεξαρτήτως των επιλεγμένων ωφελημάτων, όλοι οι τύποι ασφάλισης αυτοκινήτου παρέχουν δωρεάν 24ωρη οδική βοήθεια και περίθαλψη ατυχήματος μέσω της Atlantic Rescue Line.

Regardless of the benefits you choose, all types of motor insurance provide free roadside assistance and free accident care on a 24-hour basis.

[49] Replacement vehicle: Optional ↩

Προαιρετικό όφελος του Comprehensive Executive: σε περίπτωση αξίωσης για ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα, η εταιρεία παρέχει στον ασφαλισμένο αντικαταστάτη αυτοκίνητο κατ' επιλογή της για ανώτατη περίοδο τεσσάρων εβδομάδων.

In the event of a claim for damage to the insured vehicle, the Company will provide the Insured a car at the Company's choice for a maximum period of four weeks.

[50] Ατύχημα οδηγού: €20,000 – €60,000 ↩

Προαιρετικό όφελος του Comprehensive Executive που παρέχει κάλυψη για ονομαστικούς οδηγούς σε περίπτωση θανάτου, απώλειας άκρων ή απώλειας όρασης· το βασικό ποσό των €20.000 ανά άτομο μπορεί να αυξηθεί σε €40.000 ή €60.000 κατόπιν αιτήματος.

This benefit provides personal accident cover to named drivers for €20.000 in the event of an accident resulting in death, loss of limb(s) or loss of eyesight. The amount of cover can be increased to €40.000 or €60.000 upon request.

[51] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η βασική κάλυψη περιλαμβάνει απώλεια ή ζημία του οχήματος από οποιονδήποτε κίνδυνο που συμβαίνει στην Κύπρο και δεν εξαιρείται ρητά από το ασφαλιστήριο.

[52] Total loss: Καλύπτεται ↩

Η ολική απώλεια του οχήματος από οποιονδήποτε μη εξαιρούμενο κίνδυνο καλύπτεται στη βασική κάλυψη 'απώλεια ή ζημία του οχήματος'.

[53] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Η μερική ζημία του οχήματος από οποιονδήποτε μη εξαιρούμενο κίνδυνο καλύπτεται στη βασική κάλυψη 'απώλεια ή ζημία του οχήματος'.

[54] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Η κλοπή του οχήματος καλύπτεται στη βασική κάλυψη 'οποιοσδήποτε κίνδυνος δεν εξαιρείται ρητά'· η απώλεια ή ζημία προσωπικών αντικειμένων λόγω πυρκαγιάς ή κλοπής προσφέρεται ξεχωριστά ως προαιρετική κάλυψη.

[55] Ζημιά υαλοπινάκων: Optional ↩

Προσφέρεται ως προαιρετική κάλυψη (ανάλογα με τον τύπο οχήματος): θραύση τζαμιού στο παρμπρίζ ή τα παράθυρα, χωρίς αύξηση ασφαλίστρου μετά από απαίτηση ή εφαρμογή απαλλαγής.

[56] Φυσικές καταστροφές: Optional ↩

Προσφέρεται ως προαιρετική πρόσθετη κάλυψη για απώλεια ή ζημία του οχήματος από πλημμύρα, θύελλα, τυφώνα, χαλάζι ή σεισμό, εντός των ελεγχόμενων από την κυβέρνηση περιοχών της Κύπρου.

[57] Βανδαλισμός: Optional ↩

Προσφέρεται ως προαιρετική κάλυψη για απώλεια ή ζημία του οχήματος από ταραχές και απεργίες.

[58] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Οι υπηρεσίες Οδικής Βοήθειας και Φροντίδας Ατυχήματος, με την επωνυμία "24 Ώρες Συνοδηγός", παρέχονται από ανεξάρτητους παρόχους 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο ως μέρος του βασικού προγράμματος.

[59] Replacement vehicle: Optional ↩

Προσφέρεται ως προαιρετική κάλυψη για απώλεια χρήσης ή προσωρινή αντικατάσταση του οχήματος μετά από απώλεια ή ζημία του ασφαλισμένου οχήματος.

[60] Ατύχημα οδηγού: Optional ↩

Προσφέρεται ως προαιρετική κάλυψη: κάλυψη προσωπικού ατυχήματος για τον ασφαλισμένο και τους εξουσιοδοτημένους οδηγούς σε σχέση με τη χρήση του οχήματος, καθώς και ιατρική κάλυψη μετά από τροχαίο ατύχημα.

[61] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Το myDRIVEplus μπορεί να επεκτείνει την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης έναντι τρίτων σε πλήρη ολοκληρωμένη κάλυψη έναντι απώλειας ή ζημιάς του ίδιου του ασφαλισμένου οχήματος.

myDRIVE plus can be offered in order to satisfy the compulsory by law requirements for third party liability cover for damages that may be caused to third parties and can also be extended to offer full comprehensive cover against loss or damage to the insured vehicle itself.

[62] Total loss: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρονται ξεχωριστές πρόνοιες ή όρια για ολική απώλεια στις διαθέσιμες πηγές.

[63] Μερική ζημιά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρονται ξεχωριστές πρόνοιες ή όρια για μερική ζημιά στις διαθέσιμες πηγές.

[64] Κλοπή & ληστεία: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν γίνεται ρητή αναφορά σε κάλυψη κλοπής ή ληστείας για το myDRIVEplus στις διαθέσιμες πηγές.

[65] Ζημιά υαλοπινάκων: Optional ↩

Το myDRIVEplus προσφέρει κάλυψη παρμπρίζ, παραθύρων και τζαμιών ως μία από τις πρόσθετες καλύψεις του· περιγράφεται ως προαιρετική παροχή από ανεξάρτητη πηγή σύγκρισης.

Windscreen / Windows / glasses cover

[66] Φυσικές καταστροφές: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν γίνεται αναφορά σε κάλυψη φυσικών κινδύνων για το myDRIVEplus στις διαθέσιμες πηγές.

[67] Βανδαλισμός: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν γίνεται αναφορά σε κάλυψη βανδαλισμού για το myDRIVEplus στις διαθέσιμες πηγές.

[68] Οδική βοήθεια: Optional ↩

Το myDRIVEplus περιλαμβάνει την Οδική Βοήθεια (24 ώρες, 7 ημέρες την εβδομάδα) μεταξύ των πρόσθετων καλύψεών του.

Roadside Assistance (24 hours, 7 days a week)

[69] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν γίνεται αναφορά σε παροχή αντικαταστάτου ή οχήματος ευγενείας για το myDRIVEplus στις διαθέσιμες πηγές.

[70] Ατύχημα οδηγού: €13,000 ↩

Το myDRIVEplus προσφέρει προαιρετική κάλυψη Προσωπικών Ατυχημάτων Εξουσιοδοτημένου Οδηγού (διαθέσιμη στην περιεκτική κάλυψη)· το συνολικό καταβαλλόμενο ποσό δεν υπερβαίνει τις 13.000€ και δεν καλύπτει άτομα κάτω των 18 ή άνω των 70 ετών.

Το ολικό ποσό για την επιπρόσθετη κάλυψη προσωπικών ατυχημάτων δεν θα υπερβαίνει τις 13.000€ και δεν καλύπτει άτομά κάτω των 18 ή άνω των 70 ετών.

[71] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η Εταιρεία αποζημιώνει τον Ασφαλισμένο, μέχρι το δηλωθέν/εκτιμώμενο ποσό που αναγράφεται στο Πρόγραμμα, για απώλεια ή ζημιά στο Όχημα (πλην πυρκαγιάς ή κλοπής) βάσει του Τμήματος Τρία. Η κάλυψη ιδίων ζημιών περιλαμβάνεται μόνο στις πολιτικές Value και Premium· η πολιτική Economic καλύπτει μόνο πυρκαγιά, έκρηξη, αστραπή και κλοπή, ενώ η πολιτική Basic Plus (μόνο αστική ευθύνη) δεν καλύπτει καθόλου ιδίες ζημιές.

The Company will indemnify the Policyholder up to but not exceeding the Policyholder's estimate of value against loss or damage (other than by fire or theft as defined in Section TWO) to the Motor Vehicle and its accessories and spare parts whilst thereon.

[72] Total loss: Καλύπτεται ↩

Εάν η ζημιά που εκτιμάται από τον μηχανικό της Εταιρείας ανέρχεται σε 60% ή περισσότερο της δηλωθείσας αξίας, η Εταιρεία δύναται να κηρύξει το όχημα ολική απώλεια και να καταβάλει την εύλογη εμπορική αξία κατά τον χρόνο της ζημιάς, χωρίς να υπερβαίνει τη δηλωθείσα αξία, έναντι μεταβίβασης της κυριότητας και παράδοσης του διασωθέντος οχήματος.

provided the loss or damage as assessed by the Engineer to be appointed by the Company is 60% or more of the Policyholder's estimate of value stated in the Schedule, declare the damaged Motor Vehicle as a total loss and pay in cash to the Policyholder the reasonable market value of the Motor Vehicle at the time of such damage, but not exceeding the Policyholder's estimate of value in which event the Policyholder shall transfer the ownership, deliver the salvage and the Certificate of Insurance to the Company.

[73] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Για επιδιορθώσιμη ζημιά βάσει του Τμήματος Τρία, η Εταιρεία δύναται κατ' επιλογήν της να καταβάλει σε μετρητά το εκτιμώμενο ποσό της ζημιάς, να επιδιορθώσει το όχημα μέσω επιδιορθωτή της επιλογής της, ή να αντικαταστήσει κατεστραμμένα εξαρτήματα/αξεσουάρ, με την ευθύνη της να περιορίζεται στην εύλογη εμπορική αξία του οχήματος και να μην υπερβαίνει την αξία που αναγράφεται στο Πρόγραμμα.

At its own option the Company may: a) pay in cash the amount of the loss or damage as assessed by an Engineer to be appointed by the Company b) repair the Motor Vehicle by a Repairer of the choice of the Company c) replace the Motor Vehicle or any part thereof or its accessories or spare parts.

[74] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Το Τμήμα Δύο αποζημιώνει τον Ασφαλισμένο, μέχρι τη δηλωθείσα αξία, έναντι πυρκαγιάς, εξωτερικής έκρηξης, αυτανάφλεξης, αστραπής, διάρρηξης, κλοπής ή απόπειρας κλοπής του Οχήματος και των εξαρτημάτων/ανταλλακτικών του. Η κάλυψη αυτή περιλαμβάνεται τυπικά στις πολιτικές Economic, Value και Premium.

The Company will indemnify the Policyholder up to but not exceeding the Policyholder's estimate of value against fire, external explosion, self-ignition, lightning or burglary, theft or attempted theft to the Motor Vehicle and its accessories and spare parts whilst thereon.

[75] Ζημιά υαλοπινάκων: €250 ↩

Ο τρέχων πίνακας σύγκρισης καλύψεων αυτοκινήτου της Gan Direct δείχνει τυπικό περιλαμβανόμενο όριο κάλυψης παρμπρίζ €250 σε όλες τις τέσσερις βαθμίδες (Basic Plus, Economic, Value, Premium). Βάσει της πρόσθετης κάλυψης παρμπρίζ, η Εταιρεία αποζημιώνει το κόστος αντικατάστασης του παρμπρίζ ή των τζαμιών μετά από θραύση (εφόσον δεν υπάρχει άλλη ζημιά στο όχημα)· η γραμμή βοήθειας 24 ωρών οργανώνει την επιδιόρθωση ή αντικατάσταση, χωρίς εφαρμογή απαλλαγής. Οι πελάτες μπορούν να αναβαθμίσουν σε απεριόριστη κάλυψη παρμπρίζ έναντι πρόσθετου κόστους, η οποία περιλαμβάνεται τυπικά μόνο στην πολιτική Premium.

Windscreen Cover up to €250 √ √ √ √

[76] Φυσικές καταστροφές: Optional ↩

Η ζημιά που προκαλείται από πλημμύρα, καταιγίδα, σεισμό και άλλες φυσικές αναστατώσεις αποτελεί Γενική Εξαίρεση της βασικής πολιτικής. Η κάλυψη μπορεί να προστεθεί μέσω της πρόσθετης κάλυψης «Φυσική Αναστάτωση» (μόνο για το Τμήμα Τρία) έναντι πρόσθετου ασφαλίστρου.

It is hereby declared and agreed that, for an additional premium, that the indemnity granted by this Policy, in respect of Section III only, is extended to apply to loss or damage caused by convulsion of nature. Hence general exception 2(e), as this applies to SECTION III only, is deemed to be cancelled.

[77] Βανδαλισμός: Optional ↩

Οι Γενικές Εξαιρέσεις της βασικής πολιτικής αποκλείουν ζημιά από απεργία, ανταπεργία, στάση ή οχλαγωγία, εκτός εάν αγοραστεί η πρόσθετη κάλυψη «Ευθύνη για Απεργία, Ανταπεργία, Στάση, Οχλαγωγία» έναντι πρόσθετου ασφαλίστρου. Ο τρέχων πίνακας σύγκρισης καλύψεων αυτοκινήτου της Gan Direct δείχνει ότι η κάλυψη αυτή είναι προαιρετική (πρόσθετη) στην πολιτική Value και περιλαμβάνεται τυπικά μόνο στην πολιτική Premium.

Riots & Strikes N/A N/A * √

[78] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Δωρεάν οδική βοήθεια 24 ωρών, 365 ημέρες τον χρόνο, περιλαμβάνεται σε όλα τα προϊόντα αυτοκινήτου της Gan Direct, καλύπτοντας ατυχήματα, βλάβες και αντικατάσταση παρμπρίζ εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ενισχυμένες υπηρεσίες (Business Assistance, Relay για μεταφορά σε οποιοδήποτε προορισμό, Stay Mobile για αντικαταστάτο όχημα/μεταφορικά/διαμονή) είναι προαιρετικές πρόσθετες υπηρεσίες που πωλούνται μέσω ξεχωριστού Προγράμματος Συνδρομής Βοήθειας 24 ωρών, με όριο κλήσεων (έως 4 ανά έτος συνδρομής).

FREE 24hours Assistance 365 days a year with all our Products: • 24hours Claims Assistance at the scene • 24hours Road Assistance at the scene

[79] Replacement vehicle: Conditional ↩

Παρέχεται δωρεάν αντικαταστάτο όχημα μέσω της υπηρεσίας Key2Key ενώ το όχημα επιδιορθώνεται σε εγκεκριμένο συνεργαζόμενο επιδιορθωτή της Gan Direct μετά από ατύχημα. Ως ξεχωριστή πρόσθετη κάλυψη έναντι επιπλέον ασφαλίστρου («Απώλεια Χρήσης Οχήματος»), καταβάλλεται ημερήσιο χρηματικό ποσό για την περίοδο που απαιτείται για την ολοκλήρωση των επιδιορθώσεων (έως 12 ημέρες σε περίπτωση ολικής απώλειας).

the company will indemnify the insured for the daily amount as is stated in the schedule of this policy for such a period as required for the completion of the necessary repairs... It is further understood that in the event of "Total Loss of the vehicle" the period is limited to twelve (12) days.

[80] Ατύχημα οδηγού: €2,000 ↩

Βάσει της πρόσθετης κάλυψης Ιατρικών Εξόδων, η Εταιρεία καταβάλλει τα εύλογα ιατρικά έξοδα για σωματική βλάβη που υπέστη ο ασφαλισμένος ή εξουσιοδοτημένος οδηγός ως άμεσο αποτέλεσμα ατυχήματος, μέχρι το όριο που αναγράφεται στο Πρόγραμμα. Ο τρέχων πίνακας σύγκρισης καλύψεων αυτοκινήτου της Gan Direct δείχνει τυπικό περιλαμβανόμενο όριο €2.000 για τον/τους Εξουσιοδοτημένο/ους Οδηγό/ούς σε όλες τις τέσσερις βαθμίδες (Basic Plus, Economic, Value, Premium), με δυνατότητα αύξησης του ορίου έναντι πρόσθετου ασφαλίστρου.

Medical Expenses for the Authorized Driver(s) up to €2,000 √ √ √ √

[81] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Το Comprehensive Plus καλύπτει απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα από φωτιά, έκρηξη, κεραυνό ή κλοπή, καθώς και ζημιά από σύγκρουση, πρόσκρουση, ανατροπή ή κακόβουλη ενέργεια. Η ευθύνη της Εταιρείας για ζημιά στο όχημα περιορίζεται στην εύλογη εμπορική αξία του κατά τον χρόνο της ζημιάς και δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στο ασφαλιστήριο.

Loss of or damage to your vehicle caused by fire, explosion, lightning or theft.

[82] Total loss: Καλύπτεται ↩

Η αποζημίωση για ολική απώλεια του ασφαλισμένου οχήματος περιορίζεται στην εύλογη εμπορική αξία του κατά τον χρόνο της ζημιάς και σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στο ασφαλιστήριο.

The Company's liability for paying any compensation for damage to the insured vehicle is restricted to the reasonable market value of the vehicle at the time of the loss or damage and under no circumstances shall exceed the amount specified in the insurance policy.

[83] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Οι επισκευές του οχήματος μετά από μερική απώλεια ή ζημιά καλύπτονται με αφαιρετέο ποσό, που καθορίζεται στο ασφαλιστήριο, το οποίο καταβάλλεται για κάθε απαίτηση (εξαιρουμένης της ζημιάς σε ανεμοθώρακα).

The deductible amount which you are required to pay for each claim in respect of damage to your vehicle (excluding damage to windscreen) which is specified in the insurance policy.

[84] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Καλύπτεται η απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα λόγω κλοπής, με βάση το ανώτατο όριο της εύλογης εμπορικής αξίας που περιγράφεται πιο πάνω.

Loss of or damage to your vehicle caused by fire, explosion, lightning or theft.

[85] Ζημιά υαλοπινάκων: €525 ↩

Η κάλυψη για θραύση ανεμοθώρακα ή τζαμιού του οχήματος κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε Περιόδου Ασφάλισης περιορίζεται συνολικά στα €525.

The cover for breakage of windscreen/window during any one Period of Insurance, is limited to the amount of €525.

[86] Φυσικές καταστροφές: Excluded ↩

Το Comprehensive Plus δεν περιλαμβάνει κάλυψη από φυσικούς κινδύνους. Η κάλυψη αυτή παρέχεται μόνο στο ανώτερο σχέδιο Comprehensive Superior.

It also provides cover against natural hazards, strikes, riots, loss of personal effects, personal accident of the Insured and/or spouse and replacement of the vehicle with new (for private vehicles only).

[87] Βανδαλισμός: Καλύπτεται ↩

Η ζημιά στο όχημα από σύγκρουση, πρόσκρουση, ανατροπή ή κακόβουλη ενέργεια καλύπτεται στο Comprehensive Plus.

Loss or damage to your vehicle due to collision, impact, overturning, malicious damage.

[88] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Όλα τα ασφαλιστήρια οχημάτων των Γενικών Ασφαλειών, συμπεριλαμβανομένου του Comprehensive Plus, παρέχουν δωρεάν υπηρεσία Motor Assistance 24 ώρες για οδική βοήθεια και φροντίδα ατυχήματος.

24h road assistance and accident care.

[89] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν παρέχεται υπηρεσία αντικατάστασης οχήματος. Το Comprehensive Plus παρέχει αντ' αυτού ξεχωριστή παροχή απώλειας χρήσης (βλ. product_specific_constraints) που αποζημιώνει για τις ημέρες που το όχημα βρίσκεται εκτός κυκλοφορίας για επισκευή, μέχρι 7 ημέρες για ιδιωτικά οχήματα.

[90] Ατύχημα οδηγού: Excluded ↩

Η κάλυψη προσωπικού ατυχήματος ασφαλισμένου ή/και συζύγου δεν περιλαμβάνεται στο Comprehensive Plus. Προσφέρεται ως προαιρετική πρόσθετη κάλυψη στο σχέδιο Third Party Fire and Theft Plus και περιλαμβάνεται ως πρότυπο μόνο στο Comprehensive Superior.

You can also opt to add cover for a trailer and personal accident cover for the insured and/or spouse.

[91] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Το Μέρος ΙΙΙ (Περιεκτική Κάλυψη) αποζημιώνει τον Κάτοχο Ασφαλιστηρίου για απώλεια ή ζημιά στο Όχημα και τα προσαρτημένα εξαρτήματα/αξεσουάρ του που προκαλείται άμεσα από αιτίες εκτός από φωτιά, απόπειρα εμπρησμού, αυτανάφλεξη, κεραυνό, έκρηξη, κλοπή ή απόπειρα κλοπής (που καλύπτονται από το Μέρος ΙΙ). Το Μέρος αυτό εφαρμόζεται μόνο αν περιλαμβάνεται στον Πίνακα του Ασφαλιστηρίου, για τα καθορισμένα Ασφαλισμένα/Αφαιρετέα Ποσά, και η Εταιρεία δύναται να αποζημιώσει με καταβολή ποσού βάσει εκτίμησης πραγματογνώμονα, με επιδιόρθωση ή με αντικατάσταση.

Η Εταιρεία θα αποζημιώσει τον Κάτοχο Ασφαλιστηρίου για απώλεια ή ζημιά στο Όχημα, τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ του τα οποία είναι προσαρτημένα και αποτελούν μέρος του Οχήματος, που προκαλείται άμεσα εκτός από φωτιά ή απόπειρα εμπρησμού, αυτανάφλεξη, κεραυνό, έκρηξη, κλοπή ή απόπειρα κλοπής.

[92] Total loss: Καλύπτεται ↩

Σε περίπτωση ολικής απώλειας, η αποζημίωση καταβάλλεται βάσει της μικρότερης αξίας μεταξύ της δηλωθείσας αξίας από τον Κάτοχο Ασφαλιστηρίου (Ασφαλισμένη Αξία στον Πίνακα) και της λογικής αγοραίας αξίας του Οχήματος κατά τον χρόνο της ζημιάς.

Σε τέτοια περίπτωση, η Εταιρεία θα καταβάλει στον Κάτοχο Ασφαλιστηρίου τη λογική αγοραία αξία του Οχήματος κατά τον χρόνο της απώλειας ή ζημιάς η οποία όμως δεν θα υπερβαίνει την αξία που ο Κάτοχος Ασφαλιστηρίου εκτίμησε και δηλώθηκε στον Πίνακα η σε οποιαδήποτε Πρόσθετη Πράξη ως Υπολογιζόμενη Αξία από τον Κάτοχο Ασφαλιστηρίου.

[93] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Για μερική ζημιά, η Εταιρεία δύναται να πληρώσει το ποσό της απώλειας σύμφωνα με την εκτίμηση διορισμένου πραγματογνώμονα μηχανοκινήτων, να αποκαταστήσει το Όχημα με επιδιόρθωση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων σε επιδιορθωτή της επιλογής της Εταιρείας, τηρουμένου του Αφαιρετέου Ποσού και των Ασφαλισμένων Ποσών του Πίνακα.

Η Εταιρεία έχει το δικαίωμα να επιλέξει: α. να πληρώσει το ποσό της απώλειας ή ζημιάς, σύμφωνα με την εκτίμηση του ειδικού πραγματογνώμονα/εκτιμητή μηχανοκινήτων που θα διορίσει η Εταιρεία β. να αποκαταστήσει το Όχημα στην προηγούμενή του κατάσταση, είτε με επιδιόρθωση, είτε με αντικατάσταση οποιουδήποτε μέρους, εξαρτήματος ή αξεσουάρ, σε επιδιορθωτή της επιλογής της Εταιρείας

[94] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Το Μέρος ΙΙ καλύπτει απώλεια ή ζημιά στο Όχημα που προκαλείται από κλοπή ή απόπειρα κλοπής, επιπρόσθετα της φωτιάς, απόπειρας εμπρησμού, αυτανάφλεξης, κεραυνού και έκρηξης· απαιτείται άμεση ειδοποίηση της Αστυνομίας και συνεργασία με την Εταιρεία μετά από κλοπή.

Η Εταιρεία θα αποζημιώσει τον Κάτοχο Ασφαλιστηρίου για απώλεια ή ζημιά στο Όχημα τα εξαρτήματα και αξεσουάρ του τα οποία είναι προσαρτημένα και αποτελούν μέρος του Οχήματος, που προκαλείται άμεσα από φωτιά ή απόπειρα εμπρησμού, αυτανάφλεξη, κεραυνό, έκρηξη, κλοπή ή απόπειρα κλοπής.

[95] Ζημιά υαλοπινάκων: Optional ↩

Η μεμονωμένη ζημιά στον ανεμοθώρακα εξαιρείται από τη βασική κάλυψη των Μερών ΙΙ και ΙΙΙ και διατίθεται μόνο ως προαιρετική Πρόσθετη Πράξη (αρ. 5, Ανεμοθώρακας) η οποία πρέπει να προστεθεί ειδικά στον Πίνακα με το δικό της Ασφαλισμένο Ποσό.

Δηλώνεται με την παρούσα Πρόσθετη Πράξη και συμφωνείται ότι, με την επιφύλαξη του Ορίου που αναφέρεται στον Πίνακα ή σε οποιαδήποτε Πρόσθετη Πράξη, η Εταιρεία θα παρέχει κάλυψη στον Κάτοχο του Ασφαλιστηρίου για τα έξοδα αποκατάστασης του ανεμοθώρακα ή οποιωνδήποτε άλλων γυαλιών του Οχήματος, εκτός από την ηλιοροφή, ως αποτέλεσμα σπασίματός τους

[96] Φυσικές καταστροφές: Excluded ↩

Η απώλεια ή ζημιά που προκαλείται από πλημμύρα, τυφώνα, καταιγίδα, θύελλα, χαλαζοθύελλα, χαλάζι, κυκλώνα, ανεμοστρόβιλο, έκρηξη ηφαιστείου, σεισμό ή άλλη διατάραξη των στοιχείων της φύσης (στοιχείο 6) περιλαμβάνεται στις εξαιρέσεις που ισχύουν για όλα τα Μέρη του Ασφαλιστηρίου (συμπεριλαμβανομένων των Μερών ΙΙ και ΙΙΙ) και συνεπώς δεν καλύπτεται από το προϊόν αυτό. Επιβεβαιώθηκε βάσει του πλήρους αριθμημένου καταλόγου εξαιρέσεων (στοιχεία 1-6: πόλεμος, τρομοκρατία, απεργία/οχλαγωγία, πυρηνικό υλικό, ιονίζουσα ακτινοβολία, φυσικά φαινόμενα).

Πλημμύρα, τυφώνα, καταιγίδα, θύελλα, χαλαζοθύελλα, χαλάζι, κυκλώνα, ανεμοστρόβιλο, έκρηξη ηφαιστείου, σεισμό ή άλλη διατάραξη των στοιχείων της φύσης ή άλλες άμεσες ή έμμεσες συνέπειες των πιο πάνω συμβάντων.

[97] Βανδαλισμός: Καλύπτεται ↩

Το Μέρος ΙΙΙ αποζημιώνει για απώλεια ή ζημιά στο Όχημα που προκαλείται άμεσα από αιτίες εκτός φωτιάς/κλοπής (που καλύπτονται από το Μέρος ΙΙ). Η συνήθης κακόβουλη ζημιά/βανδαλισμός από άτομα δεν περιλαμβάνεται στους κινδύνους του Μέρους ΙΙ, ούτε στις γενικές εξαιρέσεις (πόλεμος, τρομοκρατία, απεργία/οχλαγωγία/πολιτική αναταραχή, πυρηνικό υλικό/ακτινοβολία, φυσικά φαινόμενα) ή στις ειδικές εξαιρέσεις των Μερών ΙΙ/ΙΙΙ (μείωση αξίας, φυσική φθορά, μηχανική/ηλεκτρική βλάβη), οπότε εμπίπτει στην ευρεία κάλυψη ιδίων ζημιών του Μέρους ΙΙΙ, τηρουμένων των Ασφαλισμένων/Αφαιρετέων Ποσών του Πίνακα. Σημείωση: ζημιά που προκύπτει ειδικά από απεργίες, οχλαγωγία ή πολιτική αναταραχή εξαιρείται βάσει των γενικών εξαιρέσεων.

[98] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Η GRAWE διαθέτει ειδική γραμμή οδικής βοήθειας και φροντίδας ατυχήματος (8000 4040) για όλους τους ασφαλισμένους που έχουν ασφαλίσει το όχημά τους με την GRAWE εντός Κύπρου, καλύπτοντας ατυχήματα και μηχανικές βλάβες· η διαδικασία ειδοποίησης απαιτεί άμεση ενημέρωση της υπηρεσίας AUTOHELP. Η οδική βοήθεια δεν προσφέρεται όσο βρίσκεστε εκτός της γεωγραφικής περιοχής της Κύπρου, όπου ο ασφαλισμένος επιβαρύνεται ο ίδιος με το κόστος (συνήθως προπληρωμή με πιστωτική κάρτα), και δεν καταβάλλονται ίδιες ζημιές στο εξωτερικό.

In case you will need the roadside assistance services either due to an accident or due to a mechanical breakdown outside the geographical area of Cyprus click here .

[99] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώθηκε παροχή οχήματος αντικατάστασης μεταξύ των Μερών, Πρόσθετων Πράξεων ή γενικών όρων του Ασφαλιστηρίου Οχημάτων που εξετάστηκε· οι Πρόσθετες Πράξεις αριθμούνται ξεχωριστά ανά Πίνακα και εντοπίστηκαν μόνο μερικώς από τα διαθέσιμα αποσπάσματα (αρ. 10, 11, 13 επιβεβαιωμένα ως Ανεμοθώρακας, Ελαστικά, Απώλεια Προσωπικών Αντικειμένων).

[100] Ατύχημα οδηγού: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώθηκε κάλυψη προσωπικού ατυχήματος οδηγού μεταξύ των Μερών, Πρόσθετων Πράξεων ή γενικών όρων του Ασφαλιστηρίου Οχημάτων που εξετάστηκε· οι Πρόσθετες Πράξεις αριθμούνται ξεχωριστά ανά Πίνακα και εντοπίστηκαν μόνο μερικώς από τα διαθέσιμα αποσπάσματα (αρ. 10, 11, 13 επιβεβαιωμένα ως Ανεμοθώρακας, Ελαστικά, Απώλεια Προσωπικών Αντικειμένων).

[101] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η επίσημη σελίδα του προϊόντος αναφέρει ότι η ασφάλιση αυτοκινήτου καλύπτει το ασφαλισμένο όχημα έναντι ατυχημάτων και ζημιών, επιπλέον της αστικής ευθύνης έναντι τρίτων. Δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο κάλυψης ιδίων ζημιών στην πηγή.

[102] Total loss: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι όροι κάλυψης ολικής απώλειας δεν αναφέρονται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[103] Μερική ζημιά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι όροι κάλυψης μερικής απώλειας δεν αναφέρονται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[104] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Η επίσημη σελίδα του προϊόντος αναφέρει ότι η ασφάλιση αυτοκινήτου καλύπτει το ασφαλισμένο όχημα έναντι κλοπής, επιπλέον ατυχημάτων, ζημιών και αστικής ευθύνης έναντι τρίτων. Δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο στην πηγή.

[105] Ζημιά υαλοπινάκων: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η κάλυψη ζημιάς κρυστάλλων/παρμπρίζ δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[106] Φυσικές καταστροφές: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η κάλυψη φυσικών κινδύνων δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[107] Βανδαλισμός: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η κάλυψη βανδαλισμού δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[108] Οδική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η οδική βοήθεια δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[109] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η κάλυψη οχήματος αντικατάστασης δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[110] Ατύχημα οδηγού: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η κάλυψη προσωπικού ατυχήματος οδηγού δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος ούτε σε άλλες επαληθευμένες πηγές.

[111] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η Μικτή Ασφάλιση (CASCO) αυτοκινήτου της Παγκύπριας Ασφαλιστικής καλύπτει τυχαία και απρόβλεπτη απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα· δεν αναφέρεται συγκεκριμένο όριο ασφαλισμένου ποσού στις πηγές που εξετάστηκαν.

[112] Total loss: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[113] Μερική ζημιά: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[114] Κλοπή & ληστεία: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν επιβεβαιώνεται από τις επίσημες πηγές που εξετάστηκαν σε αυτή την ενημέρωση· περίληψη τρίτου μέρους αναφέρει ότι η κλοπή περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα μεικτής ασφάλισης, αλλά αυτό δεν επιβεβαιώθηκε από επίσημο έγγραφο.

[115] Ζημιά υαλοπινάκων: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν επιβεβαιώνεται από τις επίσημες πηγές που εξετάστηκαν σε αυτή την ενημέρωση.

[116] Φυσικές καταστροφές: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[117] Βανδαλισμός: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν επιβεβαιώνεται από τις επίσημες πηγές που εξετάστηκαν σε αυτή την ενημέρωση.

[118] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Η οδική βοήθεια και η φροντίδα ατυχήματος παρέχονται δωρεάν, 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο, στους κατόχους ασφαλιστηρίων αυτοκινήτου που εκδόθηκαν πρώην από την Παγκύπρια Ασφαλιστική, τα οποία εξυπηρετούνται πλέον από την ERB Ασφαλιστική, εντός των περιοχών ελέγχου της Κυπριακής Δημοκρατίας.

These services are available 24 hours a day, 365 days a year

[119] Replacement vehicle: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές· το έγγραφο Οδικής Βοήθειας περιγράφει τη ρυμούλκηση/μεταφορά του ακινητοποιημένου οχήματος αλλά όχι παροχή αντικαταστάτη οχήματος.

[120] Ατύχημα οδηγού: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[121] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η μικτή ασφάλιση αποζημιώνει τον ασφαλισμένο για ζημιά στο δικό του όχημα μετά από ατύχημα, ακόμη και όταν ο ασφαλισμένος δεν φέρει ευθύνη.

If you choose one of our plans, you will feel absolutely secure in the event of an accident that causes damage to your vehicle, because we will step in to compensate you, even if you are not responsible.

[122] Total loss: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες πηγές.

[123] Μερική ζημιά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες πηγές.

[124] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Η απώλεια ή ζημιά στο όχημα λόγω πυρκαγιάς ή κλοπής περιλαμβάνεται στη βασική κάλυψη και των δύο προγραμμάτων μικτής ασφάλισης (Principal και Imperial).

Loss of or damage to vehicle due to fire or theft

[125] Ζημιά υαλοπινάκων: €200 – €855 ↩

Η κάλυψη υάλων είναι προαιρετική έως €200 στο πρόγραμμα Principal και περιλαμβάνεται έως €855 στο πρόγραμμα Imperial.

Windscreen €200

[126] Φυσικές καταστροφές: Optional ↩

Η κάλυψη για χαλαζόπτωση και άλλα καιρικά φαινόμενα διατίθεται ως προαιρετική επέκταση, η οποία συνιστάται ιδιαίτερα λόγω των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στην Κύπρο.

Look at the extensions available – Wet perils (cover for hailstorm and other weather-related events) should be included in your Comprehensive Policy, as we adjust to the effects of Climate Change.

[127] Βανδαλισμός: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες πηγές.

[128] Οδική βοήθεια: Μη διαθέσιμο ↩

Η υπηρεσία Royal Assist είναι διαθέσιμη 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο, και καλύπτει 3 υπηρεσίες κατά τη διάρκεια της περιόδου ασφάλισης, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ακινητοποιημένου οχήματος με ρυμούλκα στο συνεργείο επιλογής του ασφαλισμένου στην επαρχία διαμονής του, ή στον τόπο διαμονής του, δωρεάν.

Royal Assist covers 3 services during the Period of Insurance, and can arrange the transportation of your immobilised vehicle using state-of-art trailer, to the service centre of your preference in your province of residence, or your place of residence free of charge.

[129] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες πηγές.

[130] Ατύχημα οδηγού: Optional ↩

Διατίθεται προαιρετική ασφάλιση προσωπικού ατυχήματος για τον οδηγό ως πρόσθετη κάλυψη στη μικτή ασφάλιση έναντι μικρού πρόσθετου ασφαλίστρου, παρέχοντας αποζημίωση σε περίπτωση ατυχήματος του οδηγού.

Comprehensive Motor Insurance Policies – if you look – contain some hidden “perks” – such as covers for personal effects, or personal accident….. Check with your Insurers.

[131] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Η μεικτή ασφάλιση αποζημιώνει τον ασφαλισμένο για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα που προκαλείται από ατύχημα, επιπλέον της υποχρεωτικής ασφάλισης αστικής ευθύνης έναντι τρίτων, πυρκαγιάς και κλοπής.

Comprehensive Car Insurance covers not only damage you may cause to third parties (the legally required third-party liability cover), but also damage to your own vehicle, regardless of who is at fault.

[132] Total loss: Καλύπτεται ↩

Η ολική απώλεια του ασφαλισμένου οχήματος λόγω ατυχήματος αποζημιώνεται στο πλαίσιο της βασικής κάλυψης Μεικτής Ασφάλισης Αυτοκινήτου (Ατομικό), ενώ προαιρετική επέκταση προβλέπει αντικατάσταση με καινούργιο όχημα μετά από ολική απώλεια.

Loss of vehicle

[133] Μερική ζημιά: Καλύπτεται ↩

Η μερική (υλική) ζημιά στο ασφαλισμένο όχημα που προκαλείται από σύγκρουση, ανατροπή ή πρόσκρουση καλύπτεται στο πλαίσιο του βασικού προγράμματος μεικτής ασφάλισης, ακόμη και αν υπαίτιος είναι ο ασφαλισμένος.

Covers material damage to your vehicle caused by collision, overturning or impact, even if the accident was your fault.

[134] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Το βασικό πρόγραμμα Μεικτής Ασφάλισης Αυτοκινήτου (Ατομικό) αποζημιώνει τον ιδιοκτήτη του οχήματος σε περίπτωση ολικής ή μερικής κλοπής, καθώς και απόπειρας κλοπής, του ασφαλισμένου οχήματος.

Compensates the vehicle owner in cases of total or partial theft.

[135] Ζημιά υαλοπινάκων: Optional ↩

Η προστασία παρμπρίζ προσφέρεται ως προαιρετική επέκταση την οποία επιλέγουν οι περισσότεροι κάτοχοι συμβολαίου Μεικτής Ασφάλισης Αυτοκινήτου (Ατομικό) να προσθέσουν στο βασικό πρόγραμμα.

Most policyholders choose to extend the standard plan to include loss of vehicle, damage due to natural disasters, windscreen protection, new vehicle replacement and driver personal accident policies.

[136] Φυσικές καταστροφές: Optional ↩

Η ζημιά από φυσικά φαινόμενα, όπως χαλάζι, πλημμύρες, καταιγίδες, σεισμούς ή πυρκαγιά, διατίθεται ως ξεχωριστή προαιρετική κάλυψη που προστίθεται στο βασικό πρόγραμμα Μεικτής Ασφάλισης Αυτοκινήτου (Ατομικό).

Protects against losses caused by hail, floods, storms, earthquakes or fire.

[137] Βανδαλισμός: Καλύπτεται ↩

Το πρόγραμμα μεικτής ασφάλισης καλύπτει ζημιές από κακόβουλες πράξεις, όπως βανδαλισμό, σπασμένα τζάμια, γρατζουνιές ή γκράφιτι, ως μέρος της βασικής κάλυψης.

Covers vandalism and malicious damage, such as broken windows, scratches or graffiti.

[138] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Η 24ωρη οδική βοήθεια και βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος περιλαμβάνεται ως βασική παροχή στο συμβόλαιο Μεικτής Ασφάλισης Αυτοκινήτου (Ατομικό), μέσω της τηλεφωνικής γραμμής 7777 8107, για σκασμένα λάστιχα, άδεια μπαταρία, ανεφοδιασμό καυσίμου και ρυμούλκηση σε συνεργείο επιλογής του πελάτη.

Trust Insurance offers competitive and comprehensive plans tailored to all drivers and vehicle types with great coverage, extensions and 24-hour roadside and accident assistance.

[139] Replacement vehicle: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι πηγές αναφέρουν προαιρετική επέκταση 'αντικατάστασης με καινούργιο όχημα' για αντικατάσταση του ασφαλισμένου οχήματος με καινούργιο μετά από ολική απώλεια· δεν βρέθηκαν στοιχεία για παροχή προσωρινού οχήματος αντικατάστασης κατά τη διάρκεια επισκευών.

New Vehicle replacement

[140] Ατύχημα οδηγού: Καλύπτεται ↩

Η ασφάλιση προσωπικού ατυχήματος του οδηγού, που παρέχει αποζημίωση για τυχαίο τραυματισμό ή θάνατο, διατίθεται ως προαιρετική επέκταση του προγράμματος Μεικτής Ασφάλισης Αυτοκινήτου (Ατομικό).

Personal Accident Cover for Driver and Passengers

[141] Ζημιά οχήματος: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει ζημιές στο ασφαλισμένο όχημα από σύγκρουση και ατυχήματα· περιλαμβάνεται σε όλα τα προγράμματα Περιεκτικής κάλυψης (Mini, Mini2nd, Maxisafe, Maxi2nd). Δεν αναφέρεται χρηματικό όριο στη σελίδα του προϊόντος.

Own Damage √ √ √ √

[142] Total loss: Conditional ↩

Εάν το ασφαλισμένο όχημα υποστεί ολική απώλεια εντός του πρώτου έτους ιδιοκτησίας, αντικαθίσταται με καινούργιο όχημα. Το όφελος αυτό τεκμηριώνεται στην καταχώρηση του ανώτερου πακέτου (Maxisafe/Maxi2nd) στη σελίδα του προϊόντος· δεν αναφέρεται χρηματικό ανώτατο όριο.

New Vehicle Replacement (for the first year) √ √

[143] Μερική ζημιά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διακρίνεται ως ξεχωριστή κάλυψη από την Ιδία Ζημιά στο διαθέσιμο υλικό των πηγών.

[144] Κλοπή & ληστεία: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει την απώλεια ή ζημιά του οχήματος λόγω πυρκαγιάς και κλοπής· περιλαμβάνεται σε όλα τα προγράμματα Περιεκτικής κάλυψης. Δεν αναφέρεται χρηματικό όριο.

Fire and Theft √ √ √ √

[145] Ζημιά υαλοπινάκων: €500 – €1,000 ↩

Καλύπτει το σπάσιμο του παρμπρίζ και των τζαμιών του οχήματος. Το όριο είναι €500 στα προγράμματα Mini/Mini2nd και €1.000 στα προγράμματα Maxisafe/Maxi2nd· περιλαμβάνει επίσης υπηρεσία επισκευής παρμπρίζ στο σπίτι.

Windscreen and Glass €500 €500 €1.000 €1.000 Windscreen Home Repair √ √ √ √

[146] Φυσικές καταστροφές: Conditional ↩

Καλύπτει απώλειες ή ζημιές από φυσικούς κινδύνους. Το όφελος αυτό τεκμηριώνεται στην καταχώρηση του ανώτερου πακέτου (Maxisafe/Maxi2nd) στη σελίδα του προϊόντος· δεν αναφέρεται χρηματικό όριο.

Coverage of Natural Hazards √ √

[147] Βανδαλισμός: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει ζημιές από βανδαλισμό και κακόβουλες ενέργειες σε όλα τα προγράμματα· τα ανώτερα προγράμματα (Maxisafe, Maxi2nd) περιλαμβάνουν επιπλέον κακόβουλη ζημιά από εμπρησμό. Δεν αναφέρεται χρηματικό όριο.

Malicious Damage √ √ √ √ Malicious Damage Arson √ √

[148] Οδική βοήθεια: Καλύπτεται ↩

Η Οδική Βοήθεια και η κάλυψη Εκτός Δρόμου (Φροντίδα Ατυχήματος) εμφανίζονται σε όλα τα προγράμματα· τα ανώτερα προγράμματα προσθέτουν την επώνυμη υπηρεσία 24ωρης οδικής βοήθειας και υποστήριξης ατυχήματος Yper-Assistance.

Road Assistance √ √ √ √ Accident Care √ √ √ √ Yper-Assistance √ √

[149] Replacement vehicle: Optional ↩

Στο πλαίσιο της πρόσθετης κάλυψης ICARUS, παρέχεται όχημα αντικατάστασης έως 1.200 κ.εκ.: έως 30 ημέρες μετά από ολική κλοπή (15 ημέρες για μερική κλοπή), έως 20 ημέρες μετά από πυρκαγιά, έως 15 ημέρες μετά από σύγκρουση όταν η επισκευή υπερβαίνει τις 7 εργάσιμες ημέρες, και έως 20 ημέρες μετά από ολική απώλεια.

The Company in the event of loss of use shall provide the insured for his/her use a replacement vehicle up to 1,200 cc.

[150] Ατύχημα οδηγού: €5,000 – €17,500 ↩

Η κάλυψη προσωπικού ατυχήματος για τον ασφαλισμένο οδηγό είναι €5.000 στα προγράμματα Mini/Mini2nd και €17.500 στα προγράμματα Maxisafe/Maxi2nd.

Personal Accidents of the Insured €5.000 €5.000 €17.500 €17.500