Ταξιδιωτική ασφάλεια — Κύπρος

[1] Ιατρικές δαπάνες: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για τα ιατρικά έξοδα στο πρόγραμμα Global Travel Guard της AIG Κύπρου δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[2] Ιατρική μεταφορά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για ιατρική μεταφορά δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[3] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για θεραπεία COVID-19 δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[4] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για προσωπική αστική ευθύνη δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[5] Επείγουσα οδοντιατρική: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για επείγουσα οδοντιατρική περίθαλψη δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[6] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για έρευνα και διάσωση δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[7] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για νομική συνδρομή δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[8] Emergency medical treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για επείγουσα ιατρική περίθαλψη δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[9] Hospitalization: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για νοσοκομειακή περίθαλψη δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[10] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για εξωνοσοκομειακή περίθαλψη δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[11] Medical evacuation: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για ιατρική διακομιδή δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[12] Repatriation of remains: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Το συγκεκριμένο όριο κάλυψης για τον επαναπατρισμό σορού δεν εντοπίστηκε στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[13] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι συγκεκριμένοι όροι κάλυψης για προϋπάρχουσες παθήσεις δεν επιβεβαιώθηκαν για αυτό το προϊόν στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[14] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι συγκεκριμένοι όροι κάλυψης για χειμερινά σπορ δεν εντοπίστηκαν στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[15] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι συγκεκριμένοι όροι κάλυψης για αθλήματα περιπέτειας δεν εντοπίστηκαν στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[16] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Οι συγκεκριμένοι όροι κάλυψης για επιπλοκές κύησης δεν εντοπίστηκαν στις διαθέσιμες επίσημες πηγές.

[17] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει νοσοκομειακά και ιατρικά έξοδα που προκύπτουν από ατύχημα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού στο εξωτερικό. Τεκμηριώνονται μόνο έξοδα λόγω ατυχήματος (δεν αναφέρονται ιατρικά έξοδα λόγω ασθένειας). Πωλείται σε δύο επίπεδα κάλυψης, με τιμή €15,38 ή €23,92 ανάλογα με το επίπεδο κάλυψης που επιλέγεται· δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο ανά επίπεδο.

[18] Emergency medical treatment: Μη διαθέσιμο ↩

Hospital and medical expenses resulting from an accident during the trip.

[19] Hospitalization: Καλύπτεται ↩

Καλύπτονται τα νοσοκομειακά έξοδα λόγω ατυχήματος κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ως μέρος του ίδιου ωφελήματος 'νοσοκομειακά και ιατρικά έξοδα'· δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο και η κάλυψη αφορά μόνο νοσηλεία λόγω ατυχήματος.

[20] Ιατρικές δαπάνες: €5,000 ↩

Τα έξοδα ιατρικής περίθαλψης και λοιπά έξοδα λόγω ατυχήματος (Τμήμα 3) καλύπτονται έως €1.000 για το Σχέδιο Α, €2.000 για το Σχέδιο Β, €4.000 για το Σχέδιο Γ και €5.000 για το Σχέδιο Δ. Τα έξοδα ιατρικής περίθαλψης λόγω ασθένειας (Τμήμα 4) καλύπτονται έως €500 για το Σχέδιο Α, €1.000 για το Σχέδιο Β, €1.500 για το Σχέδιο Γ και €2.000 για το Σχέδιο Δ. Το ξεχωριστό σχέδιο θεώρησης Schengen έχει το δικό του ανώτατο όριο των €30.000 για ιατρικά έξοδα συμπεριλαμβανομένου του επαναπατρισμού, το οποίο δεν ισχύει για τα Σχέδια Α-Δ.

SECTION 3: Medical treatment and other expenses as a result of an accident €1.000 €2.000 €4.000 €5.000 SECTION 4: Medical treatment and other expenses as a result of sickness €500 €1.000 €1.500 €2.000

[21] Ιατρική μεταφορά: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα μετακίνησης και επαναπατρισμού που πραγματοποιούνται αναγκαστικά εκτός Κύπρου ως άμεσο αποτέλεσμα ατυχήματος ή σοβαρής ασθένειας καλύπτονται από τα Τμήματα 3 και 4· δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο ασφαλισμένο ποσό εκτός του ανώτατου ορίου των €30.000 του σχεδίου Schengen.

Hospital medical treatment expenses, additional accommodation, travelling and repatriation expenses necessarily incurred outside Cyprus as a direct result of accidental bodily injury

[22] Θεραπεία COVID-19: Conditional ↩

Δεν υπάρχει αποκλεισμός πανδημίας στα τυπικά σχέδια ταξιδιωτικής ασφάλισης Α, Β, Γ και Δ. Στο σχέδιο θεώρησης Schengen, η κάλυψη πανδημίας είναι προαιρετική, απαιτεί επιπλέον ασφάλιστρο 35% και προσφέρεται μόνο σε εμβολιασμένα άτομα.

No, there is no such exclusion under travel insurance plans A, B, C and D. For those who require such cover under the Schengen Visa plan, there will be a 35% extra charge. Pandemics cover under the Schengen Visa plan is offered to vaccinated persons only.

[23] Αστική ευθύνη: €20,000 ↩

Το Τμήμα 5 καλύπτει ατυχηματική σωματική βλάβη σε οποιοδήποτε πρόσωπο και ατυχηματική απώλεια ή ζημιά περιουσίας. Η κάλυψη προσωπικής αστικής ευθύνης δεν παρέχεται στο Σχέδιο Α· τα δημοσιευμένα όρια είναι €10.000 για το Σχέδιο Β, €15.000 για το Σχέδιο Γ και €20.000 για το Σχέδιο Δ. Το ξεχωριστό σχέδιο θεώρησης Schengen προσφέρει έως €10.000. Αποκλείονται ζώα, εσκεμμένες, κακόβουλες ή παράνομες πράξεις, εμπόριο/επιχείρηση/επάγγελμα, και ιδιοκτησία ή χρήση οχημάτων, αεροσκαφών ή σκαφών.

SECTION 5: Personal Liability - €10.000 €15.000 €20.000

[24] Επείγουσα οδοντιατρική: Excluded ↩

Η αποζημίωση σύμφωνα με τα Τμήματα 3 και 4 δεν θα είναι καταβλητή για οδοντιατρική θεραπεία.

Compensation under Sections 3 and 4 shall not be payable for dental treatment.

[25] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στα διαθέσιμα έγγραφα του ασφαλιστηρίου.

[26] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στα διαθέσιμα έγγραφα του ασφαλιστηρίου.

[27] Emergency medical treatment: €5,000 ↩

Η επείγουσα ιατρική φροντίδα και η νοσοκομειακή θεραπεία στο εξωτερικό καλύπτονται από τα Τμήματα 3 και 4. Για τα Σχέδια Α-Δ τα δημοσιευμένα όρια είναι €1.000/€2.000/€4.000/€5.000 (ατύχημα, Τμήμα 3) και €500/€1.000/€1.500/€2.000 (ασθένεια, Τμήμα 4). Το ξεχωριστό σχέδιο θεώρησης Schengen έχει το δικό του ελάχιστο όριο των €30.000, το οποίο δεν ισχύει για τα Σχέδια Α-Δ.

SECTION 3: Medical treatment and other expenses as a result of an accident €1.000 €2.000 €4.000 €5.000 SECTION 4: Medical treatment and other expenses as a result of sickness €500 €1.000 €1.500 €2.000

[28] Hospitalization: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα νοσοκομειακής ιατρικής περίθαλψης που πραγματοποιούνται αναγκαστικά εκτός Κύπρου λόγω ατυχήματος ή σοβαρής ασθένειας καλύπτονται από τα Τμήματα 3 και 4· δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο ασφαλισμένο ποσό.

Hospital medical treatment expenses, additional accommodation, travelling and repatriation expenses necessarily incurred outside Cyprus as a direct result of accidental bodily injury

[29] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν καθορίζεται ξεχωριστά στα διαθέσιμα έγγραφα του ασφαλιστηρίου.

[30] Medical evacuation: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή σοβαρής ασθένειας καλύπτονται από τα Τμήματα 3 και 4· το ανώτατο όριο ιατρικών εξόδων των €30.000 του σχεδίου θεώρησης Schengen περιλαμβάνει ρητά τα έξοδα επαναπατρισμού.

Medical Expenses (including repatriation expenses) – up to €30.000

[31] Repatriation of remains: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα μεταφοράς σορού ή τέφρας στην Κύπρο ή τα έξοδα κηδείας στο εξωτερικό σε περίπτωση θανάτου καλύπτονται από τα Τμήματα 3 και 4· δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο ασφαλισμένο ποσό.

Charges for the transport of body or ashes to Cyprus or funeral expenses overseas in the event of death

[32] Pre existing conditions: Excluded ↩

Αποκλείεται κάθε απώλεια, ζημιά ή ευθύνη που προκύπτει από προϋπάρχουσα αναπηρία ή ασθένεια, καθώς και κάθε απώλεια ή νοσηλεία από πάθηση για την οποία ο ασφαλισμένος λαμβάνει ή βρίσκεται σε λίστα αναμονής για ενδονοσοκομειακή θεραπεία, ή έχει λάβει τελική διάγνωση (ισχύει για τα Τμήματα 3, 4 και 6).

Any loss or damage or any liability of the insured person resulting from pregnancy or confinement or pre-existing disability or illness.

[33] Winter sports cover: Optional ↩

Η απώλεια που προκύπτει από σωματική βλάβη κατά την άσκηση χειμερινών αθλημάτων αποκλείεται, εκτός εάν καταβληθεί το ισχύον πρόσθετο ασφάλιστρο.

Loss arising from bodily injury sustained whilst engaged in winter sports unless the applicable additional premium is paid, or motorcycling.

[34] Adventure sports cover: Excluded ↩

Αποκλείεται η απώλεια που προκύπτει από σωματική βλάβη κατά τη συμμετοχή σε αγώνες, ράλι αυτοκινήτων και διαγωνισμούς, επαγγελματικά αθλήματα, ορειβασία, σπηλαιολογία, ελεύθερη κατάδυση, καταδύσεις με αναπνευστική συσκευή ή μοτοσικλέτα.

Loss arising from bodily injury sustained whilst engaged in racing, motor rallies and competitions, professional sports, mountaineering, pot holing, skin diving, scuba diving or any form of aerial flight except as a passenger in a fully licensed standard type aircraft owned and operated by a recognised airline over an established air route.

[35] Pregnancy complications: Excluded ↩

Αποκλείεται κάθε απώλεια, ζημιά ή ευθύνη του ασφαλισμένου που προκύπτει από εγκυμοσύνη ή τοκετό.

Any loss or damage or any liability of the insured person resulting from pregnancy or confinement or pre-existing disability or illness.

[36] Ιατρικές δαπάνες: €100,000 ↩

Μέγιστη εγγύηση €100.000 ανά ασφαλισμένο για ιατρικά περιστατικά και νοσηλεία που συμβαίνουν και αντιμετωπίζονται εντός της καλυπτόμενης περιοχής· το όριο αυτό είναι κοινό με τα έξοδα επαναπατρισμού.

garantie maximale de 100 000 € par personne assurée

[37] Ιατρική μεταφορά: €100,000 ↩

Τα έξοδα μεταφοράς κατ' εντολή ιατρού για τοπικές μετακινήσεις καλύπτονται εντός του συνολικού ορίου €100.000.

Les frais de transport commandés par un médecin pour un voyage local

[38] Θεραπεία COVID-19: Conditional ↩

Τα ιατρικά έξοδα που σχετίζονται με τον COVID-19 εμπίπτουν στο γενικό όριο ιατρικών εξόδων, αλλά εξαιρούνται εάν ο ασφαλισμένος ταξιδέψει παρά την αρνητική σύσταση ταξιδιού, απαγόρευση ταξιδιού ή προειδοποίηση κόκκινης ζώνης των αρμόδιων αρχών.

nous n'interviendrons en aucune manière ni ne vous indemnisons pour les dépenses engagées à l'étranger

[39] Αστική ευθύνη: €10,000 ↩

Η ασφάλιση προσωπικής αστικής ευθύνης περιλαμβάνεται αυτόματα στην κάλυψη Essential (βελτίωση σε σχέση με την κάλυψη Basic), καλύπτοντας σωματική βλάβη ή υλική ζημιά σε τρίτους έως €10.000 ανά ασφαλισμένο.

AXA Essential: Liability (up to €10,000 per insured person)

[40] Επείγουσα οδοντιατρική: €150 ↩

Τα έξοδα επείγουσας οδοντιατρικής περίθαλψης καλύπτονται έως το ανώτατο ποσό των €150 ανά ασφαλισμένο.

Frais de soins dentaires urgents, à concurrence de 150 € maximum par personne assurée

[41] Έρευνα και διάσωση: €5,000 ↩

Ο ασφαλιστής καλύπτει τα πρώτα €5.000 ανά ασφαλισμένο για έξοδα αναζήτησης και διάσωσης που πραγματοποιούνται για τη διάσωση της ζωής ή της υγείας του ασφαλισμένου, εφόσον η διάσωση προκύπτει από απόφαση των τοπικών αρμόδιων αρχών ή επίσημων υπηρεσιών διάσωσης.

L'assureur prend en charge les 5 000 premiers euros, par personne assurée

[42] Νομική βοήθεια: Δεν τεκμηριώνεται από τα έγγραφα που εξετάστηκαν ↩

Δεν αναφέρεται στα εξετασθέντα έγγραφα του συμβολαίου.

[43] Emergency medical treatment: €100,000 ↩

Η AXA Assistance καλύπτει τα ιατρικά και χειρουργικά έξοδα καθώς και τα φάρμακα που συνταγογραφούνται τοπικά, εντός του συνολικού ορίου €100.000 για ιατρικά έξοδα/επαναπατρισμό ανά ασφαλισμένο.

AXA ASSISTANCE prend en charge les soins médicaux suivants : Frais médicaux et chirurgicaux

[44] Hospitalization: €100,000 ↩

Τα έξοδα νοσηλείας καλύπτονται εντός του ορίου των €100.000 μόνο όταν η ιατρική ομάδα της AXA Assistance κρίνει ότι ο ασφαλισμένος δεν μπορεί να μεταφερθεί.

Frais d'hospitalisation si les médecins d'AXA ASSISTANCE estiment que la personne assurée ne peut pas être transportée

[45] Outpatient treatment: €100,000 ↩

Η τοπική εξωνοσοκομειακή ιατρική φροντίδα, τα συνταγογραφούμενα φάρμακα και οι τοπικές μετακινήσεις κατ' εντολή ιατρού καλύπτονται εντός του κοινού ορίου €100.000.

Les frais de transport commandés par un médecin pour un voyage local

[46] Medical evacuation: €100,000 ↩

Εφόσον η ιατρική ομάδα της AXA Assistance το κρίνει απαραίτητο, ο ασφαλισμένος μεταφέρεται με τρένο, ασθενοφόρο, τακτική αεροπορική εταιρεία ή ιατρικά εξοπλισμένο αεροσκάφος προς καλύτερα εξοπλισμένη μονάδα ή προς τη χώρα κατοικίας, εντός του κοινού ορίου €100.000.

AXA ASSISTANCE organise et prend en charge le rapatriement ou le transport de la personne assurée

[47] Repatriation of remains: €750 ↩

Σε περίπτωση θανάτου, η AXA Assistance οργανώνει τον επαναπατρισμό της σορού ή υποστηρίζει την τοπική ταφή/αποτέφρωση, καλύπτοντας τα έξοδα μεταθανάτιας φροντίδας, ταρίχευσης και μεταφοράς· τα έξοδα φέρετρου περιορίζονται στα €750. Τα έξοδα τελετής, ταφής ή αποτέφρωσης εξαιρούνται.

frais d'un cercueil, à concurrence de 750 € maximum

[48] Pre existing conditions: Excluded ↩

Κάθε ασθένεια, νόσος ή ιατρική κατάσταση γνωστή στον ασφαλισμένο και διαγνωσμένη πριν από την ημερομηνία κράτησης εξαιρείται, συμπεριλαμβανομένων των υποτροπών ή επιδεινώσεων προϋπάρχουσας κατάστασης που παρουσίαζε κίνδυνο ταχείας επιδείνωσης.

Tout fait, événement ou circonstance connus de la personne assurée avant la date de réservation

[49] Winter sports cover: Excluded ↩

Οι τρέχοντες Γενικοί Όροι του Essential εξαιρούν συγκεκριμένα ακραία χειμερινά σπορ και δραστηριότητες όπως heli-skiing, άλματα σκι, ορεινό σκι, snowcat skiing, έλκηθρο, καθώς και τη χρήση bobsleigh, luge ή skeleton· το συνηθισμένο ερασιτεχνικό σκι δεν αναφέρεται ξεχωριστά.

tobogganing, heli skiing, ski acrobatics, ski flying, ski jumping, ski mountaineering, snowcat skiing, snow carting

[50] Adventure sports cover: Excluded ↩

Οι Γενικοί Όροι του AXA Schengen Essential δεν προβλέπουν ξεχωριστή παροχή «αθλημάτων περιπέτειας». Στις γενικές εξαιρέσεις που ισχύουν για όλες τις παροχές, το συμβόλαιο εξαιρεί: τον επαγγελματικό αγωνιστικό αθλητισμό, καθώς και την εκούσια έκθεση σε περιττό κίνδυνο (εκτός από απόπειρα διάσωσης ανθρώπινης ζωής). Εξαιρείται επίσης συγκεκριμένος κατάλογος χειμερινών/ακραίων αθλημάτων: έλκηθρο, heli-skiing, ακροβατικό σκι, ski flying, άλματα σκι, ορειβατικό σκι, snowcat skiing, snow carting, καθώς και η χρήση bobsleigh, luge ή skeleton.

Competitive sports practiced at professional level. • Accidents occurring during a motor race in which the insured party takes part as a competitor or as an assistance to a competitor.

[51] Pregnancy complications: Conditional ↩

Η διάγνωση, η παρακολούθηση και η θεραπεία της κύησης, ο τοκετός και η εκούσια διακοπή της κύησης εξαιρούνται, όπως και η κύηση μετά την 28η εβδομάδα, εκτός από ξεχωριστή επιπλοκή που δεν θα μπορούσε να είχε προβλεφθεί πριν την 28η εβδομάδα.

Diagnostic, suivi et traitement de la grossesse, sauf l'existence d'une complication distincte

[52] Personal accident death disability: €10,000 ↩

Η κάλυψη Essential περιλαμβάνει παροχή προσωπικού ατυχήματος με εφάπαξ ποσό έως €10.000 ανά ασφαλισμένο σε περίπτωση σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, παράλληλα με την προσωπική αστική ευθύνη, ως βελτίωση σε σχέση με την κάλυψη Basic.

Death and disability insurance Lump-sum payment in the event of serious injury or death Up to €10,000

[53] Daily hospitalization allowance: €500 ↩

Εάν η νοσηλεία διαρκέσει περισσότερο από 5 ημέρες, ο ασφαλισμένος αποζημιώνεται με €50 ανά ημέρα από την πρώτη ημέρα νοσηλείας, έως ανώτατο ποσό €500, για κάλυψη εξόδων επικοινωνίας, προσωπικής φροντίδας και επισκέψεων.

une indemnité journalière de 50 € dans la limite de 500 €

[54] Trip extension accommodation: €750 ↩

Εάν ο ασφαλισμένος δεν μπορεί να επιστρέψει την αρχικά προγραμματισμένη ημερομηνία λόγω ιατρικής ανάγκης που επιβεβαιώνεται από τον ιατρό της AXA Assistance, τα έξοδα ξενοδοχείου καλύπτονται έως €75 ανά διανυκτέρευση ανά δωμάτιο, με ανώτατο όριο €750.

un maximum de 75 € par nuit, par chambre, jusqu'à un maximum de 750 €

[55] Communication costs: €100 ↩

Τα έξοδα επικοινωνίας για επικοινωνία με το τηλεφωνικό κέντρο αποζημιώνονται εφόσον υπερβαίνουν τα €30, με την προσκόμιση παραστατικών, με συνολικό όριο που δεν υπερβαίνει τα €100· οι χρεώσεις δεδομένων/πληροφόρησης κινητής τηλεφωνίας δεν καλύπτονται.

la garantie totale ne dépassera pas 100 €

[56] Id documents theft assistance: €100 ↩

Σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής εγγράφων ταυτότητας/ταξιδιού, η AXA Assistance παρέχει στοιχεία επικοινωνίας πρεσβείας/προξενείου και καλύπτει τα έξοδα μετάβασης-επιστροφής έως €100 ανά ασφαλισμένο.

prend en charge les frais de transport aller-retour, dans la limite de 100 €

[57] Medical expenses extension option: €250,000 ↩

Οι ασφαλισμένοι μπορούν να καταβάλουν πρόσθετο ασφάλιστρο από €2,90 για να αυξήσουν το όριο αποζημίωσης ιατρικών εξόδων από €100.000 έως €250.000.

increase the reimbursement ceiling for medical expenses up to €250,000, starting at €2.90

[58] Baggage protection option: €1,000 ↩

Έναντι πρόσθετου ασφαλίστρου €10,90, οι ασφαλισμένοι μπορούν να προσθέσουν κάλυψη αποσκευών που αποζημιώνει έως €1.000 για απώλεια, κλοπή ή/και ζημιά, και έως €400 για καθυστερημένη παράδοση.

receive compensation of up to €1,000 for loss, theft, and/or damage to your luggage, or up to €400 for its delay

[59] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Οποιαδήποτε ιατρικά και άλλα λογικά έξοδα του ασφαλισμένου, σε σχέση με σωματική βλάβη ή ασθένεια. Δεν αναφέρεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο στην επίσημη σελίδα του προϊόντος.

Any medical and other reasonable expenses incurred by the insured, in relation to bodily injury or illness

[60] Ιατρική μεταφορά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[61] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[62] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[63] Επείγουσα οδοντιατρική: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[64] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[65] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[66] Emergency medical treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[67] Hospitalization: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[68] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[69] Medical evacuation: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[70] Repatriation of remains: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[71] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[72] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[73] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[74] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στις διαθέσιμες πηγές για αυτό το προϊόν.

[75] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Η Πρόσθετη Κάλυψη περιλαμβάνει ιατρικά και άλλα έξοδα συνεπεία ατυχήματος ή ασθένειας κατά τη διάρκεια ταξιδιού εκτός Κύπρου. Δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο ασφαλισμένο ποσό στις επίσημες σελίδες προϊόντος.

Additional Coverage · The Additional Coverage of the insurance includes: Medical and other expenses due to an accident or a disease

[76] Pre existing conditions: Excluded ↩

Η προϋπάρχουσα ανικανότητα ή ασθένεια αναφέρεται ως εξαίρεση στην επίσημη σελίδα προϊόντος ταξιδιωτικής ασφάλισης.

Προϋπάρχουσα ανικανότητα ή ασθένεια

[77] Winter sports cover: Excluded ↩

Τα χειμερινά αθλήματα αναφέρονται μεταξύ των εξαιρέσεων του ασφαλιστηρίου στην επίσημη σελίδα προϊόντος ταξιδιωτικής ασφάλισης.

Πτήσεις εκτός ως επιβάτης, χειμερινά αθλήματα, ορειβασίες, αγώνες ταχύτητας, καταδύσεις

[78] Adventure sports cover: Excluded ↩

Η ορειβασία, οι αγώνες ταχύτητας και οι καταδύσεις αναφέρονται μεταξύ των εξαιρέσεων του ασφαλιστηρίου στην επίσημη σελίδα προϊόντος ταξιδιωτικής ασφάλισης.

Πτήσεις εκτός ως επιβάτης, χειμερινά αθλήματα, ορειβασίες, αγώνες ταχύτητας, καταδύσεις

[79] Ιατρικές δαπάνες: €150,000 ↩

Κάλυψη έως €150.000 για έξοδα έκτακτης ιατρικής περίθαλψης μετά από ατύχημα ή/και ασθένεια κατά τη διάρκεια του ταξιδίου.

Up to €150.000 coverage for emergency medical expenses after an accident and/or illness during the trip.

[80] Ιατρική μεταφορά: Καλύπτεται ↩

Πρόσθετες δαπάνες μεταφοράς ή διαμονής και έξοδα αλλαγής εισιτηρίου επιστροφής αν είναι ιατρικά επιβεβλημένο να παραμείνετε εκτός Κύπρου περισσότερο· το όριο καθορίζεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Πρόσθετες δαπάνες για μεταφορές ή διαμονή και έξοδα αλλαγής εισιτηρίου επιστροφής, αν είναι ιατρικά επιβεβλημένο να παραμείνετε εκτός Κύπρου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι ο αρχικός σας προγραμματισμός

[81] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στις διαθέσιμες πηγές.

[82] Επείγουσα οδοντιατρική: Καλύπτεται ↩

Έξοδα οδοντιατρικής θεραπείας μόνο για έκτακτη ανακούφιση πόνου, όχι για ρουτίνα οδοντιατρική εργασία· το όριο καθορίζεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Οδοντιατρική βοήθεια για άμεση ανακούφιση πόνου

[83] Έρευνα και διάσωση: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα εντοπισμού και διάσωσης καλύπτονται ως μέρος της επείγουσας ιατρικής φροντίδας· το όριο καθορίζεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Ιατρικά έξοδα, έξοδα εντοπισμού και διάσωσης ή μεταφοράς στο νοσοκομείο

[84] Emergency medical treatment: €150,000 ↩

Ιατρικά έξοδα, έξοδα εντοπισμού και διάσωσης ή μεταφοράς στο νοσοκομείο ενόσω βρίσκεστε εκτός Κύπρου, έως €150.000.

Up to €150.000 coverage for emergency medical expenses after an accident and/or illness during the trip.

[85] Hospitalization: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα μεταφοράς και νοσηλείας καλύπτονται στο μέρος επείγουσας ιατρικής φροντίδας· το συγκεκριμένο όριο καθορίζεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Ιατρικά έξοδα, έξοδα εντοπισμού και διάσωσης ή μεταφοράς στο νοσοκομείο

[86] Outpatient treatment: €150,000 ↩

[87] Medical evacuation: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη για έκτακτη επαναπατρίδευση ή απομάκρυνση εάν είναι ιατρικά απαραίτητη κατά τη διάρκεια του ταξιδίου· το όριο καθορίζεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Cover for emergency repatriation/evacuation if it is medically necessary.

[88] Repatriation of remains: Καλύπτεται ↩

Σε περίπτωση θανάτου, καλύπτονται τα έξοδα μεταφοράς της σορού στην Κύπρο· το όριο καθορίζεται στον Πίνακα Ασφαλιστηρίου.

Σε περίπτωση θανάτου, τα έξοδα μεταφοράς της σωρού στην Κύπρο

[89] Pre existing conditions: Excluded ↩

Η επείγουσα ιατρική φροντίδα που προέκυψε από προϋπάρχουσες ιατρικές καταστάσεις ή παθήσεις εξαιρείται.

που προέκυψε από προϋπάρχουσες ιατρικές καταστάσεις ή παθήσεις ή έξοδα που δεν σχετίζονται με την ασθένεια ή τον τραυματισμό που οδήγησε τον ασφαλισμέωνο ταξιδιώτη στο νοσοκομείο ή δεν ήταν ιατρικά επιβεβλημένο να πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού

[90] Winter sports cover: Conditional ↩

Η ενασχόληση με οποιοδήποτε επικίνδυνο άθλημα ή δραστηριότητα εξαιρείται μόνο από το ωφέλημα Προσωπικών Ατυχημάτων (Μέρος 2)· δεν εξαιρεί την κάλυψη επείγουσας ιατρικής φροντίδας (Μέρος 1). Η επαγγελματική συμμετοχή ή προπόνηση σε οποιοδήποτε άθλημα εξαιρείται σε όλο το ασφαλιστήριο.

για ατύχημα κατά τη διάρκεια ενασχόλησης με οποιοδήποτε επικίνδυνο άθλημα ή δραστηριότητα

[91] Adventure sports cover: Conditional ↩

Η ενασχόληση με οποιοδήποτε επικίνδυνο άθλημα ή δραστηριότητα εξαιρείται μόνο από το ωφέλημα Προσωπικών Ατυχημάτων (Μέρος 2)· δεν εξαιρεί την κάλυψη επείγουσας ιατρικής φροντίδας (Μέρος 1). Η επαγγελματική συμμετοχή ή προπόνηση σε οποιοδήποτε άθλημα εξαιρείται σε όλο το ασφαλιστήριο.

για ατύχημα κατά τη διάρκεια ενασχόλησης με οποιοδήποτε επικίνδυνο άθλημα ή δραστηριότητα

[92] Pregnancy complications: Conditional ↩

Η εγκυμοσύνη ή γέννα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού εξαιρείται εκτός εάν έχει επισπευτεί εξαιτίας τραυματισμού ή ασθένειας, οπότε ενδέχεται να καλύπτεται.

Εγκυμοσύνη ή γέννα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού που δεν έχει επισπευτεί εξαιτίας οποιουδήποτε τραυματισμού ή ασθένειας

[93] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Η σελίδα του προϊόντος Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει τα Ιατρικά Έξοδα ως μία από τις καλύψεις σε περίπτωση ατυχήματος από εξωτερικά, βίαια και ορατά αίτια, χωρίς να αναφέρει συγκεκριμένο ασφαλισμένο ποσό ή όριο.

This Insurance covers the Insured in case of accident due to external, violent and visible means against: Death Permanent total disablement Temporary total disablement Medical expenses Loss or damage to luggage

[94] Ιατρική μεταφορά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[95] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[96] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[97] Επείγουσα οδοντιατρική: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[98] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[99] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[100] Emergency medical treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[101] Hospitalization: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[102] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[103] Medical evacuation: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[104] Repatriation of remains: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[105] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[106] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[107] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[108] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στη διαθέσιμη πηγή· η σελίδα Ταξιδιωτικής Ασφάλισης της Eurosure αναφέρει μόνο Θάνατο, Μόνιμη Ολική Ανικανότητα, Προσωρινή Ολική Ανικανότητα, Ιατρικά Έξοδα και Απώλεια/Ζημιά Αποσκευών ως καλυπτόμενα στοιχεία.

[109] Ιατρικές δαπάνες: €30,000 ↩

Καλύπτει νοσοκομειακή περίθαλψη, χειρουργικές επεμβάσεις, αμοιβές γιατρών και νοσοκόμων και συνταγογραφημένα φάρμακα στο εξωτερικό μετά από Ατύχημα ή Ασθένεια κατά το Ταξίδι, μέχρι €30.000 ανά Ασφαλισμένο, μέχρι να σταθεροποιηθεί ο Ασφαλισμένος ώστε να συνεχίσει το ταξίδι ή να μεταφερθεί στην Κύπρο.

the Company shall meet the cost of any hospitalization expenses, surgical operations, medical and nursing fees and any medication prescribed by the attending doctor, up to the amount of €30.000 per Insured, until the Insured's condition is sufficiently stabilized to allow him/her to continue the Trip or be transferred to the Usual Place of Residence or hospital close to it.

[110] Ιατρική μεταφορά: Καλύπτεται ↩

Η Εταιρεία αναλαμβάνει τα έξοδα, όποτε κρίνεται αναγκαίο, για τη μεταφορά του Ασφαλισμένου σε κατάλληλα εξοπλισμένο ιατρικό κέντρο. Δεν αναφέρεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο στο ασφαλιστήριο.

the Company will bear the costs, whenever deemed necessary, for the transfer or repatriation of the Insured to a suitable equipped medical center or to the Usual Place of Residence.

[111] Θεραπεία COVID-19: Excluded ↩

Οποιαδήποτε έξοδα οφείλονται σε Επιδημική ή Πανδημική Νόσο εξαιρούνται τόσο από την κάλυψη Ιατρικών Εξόδων όσο και από όλες τις καλύψεις του Ασφαλιστηρίου, βάσει των Γενικών Εξαιρέσεων.

Any costs that are the result of an Epidemic or Pandemic disease.

[112] Αστική ευθύνη: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει την αποζημίωση για την οποία ο Ασφαλισμένος κρίνεται νομικά υπεύθυνος λόγω υλικών/περιουσιακών ζημιών που προκλήθηκαν ακούσια σε τρίτους κατά το Ταξίδι, σύμφωνα με τους όρους και τα όρια του Ασφαλιστηρίου· δεν αναφέρεται όριο αποζημίωσης στο λεκτικό, ενώ τα δικαστικά/εξωδικαστικά έξοδα υπεράσπισης καλύπτονται μέχρι €1.500.

The Policy covers the payment of any indemnity for which the Insured shall be held legally liable, as well as the judicial and extrajudicial expenses stemming from the defense of the Insured up to €1.500

[113] Επείγουσα οδοντιατρική: €260 ↩

Η οδοντιατρική περίθαλψη λόγω Σωματικού Τραυματισμού καλύπτεται μέχρι €260 ανά περιστατικό. Ο ορισμός των Ιατρικών Εξόδων στο Εξωτερικό εξαιρεί τα οδοντιατρικά έξοδα, εκτός από περιπτώσεις πρώτων βοηθειών.

dental treatment due to Bodily Injury over €260 for each incident.

[114] Έρευνα και διάσωση: Excluded ↩

Τα έξοδα διάσωσης εξαιρούνται ρητά: τυχόν αναγκαία έξοδα διάσωσης δεν περιλαμβάνονται στην κάλυψη Ιατρικής Μεταφοράς ή Επαναπατρισμού.

Any necessary costs resulting out of the rescue are not included in this cover.

[115] Νομική βοήθεια: €1,500 ↩

Τα δικαστικά και εξωδικαστικά έξοδα υπεράσπισης που σχετίζονται με την κάλυψη Προσωπικής Αστικής Ευθύνης καλύπτονται μέχρι €1.500. Επιπρόσθετα, παρέχεται προκαταβολή έως €4.500 για δικαστική δαπάνη/έξοδα, επιστρεπτέα από τον Ασφαλισμένο εντός 3 μηνών.

Amount up to €4,500 (amount will be returned by the Insured to the Company within 3 months), provided that the object of the claim against the Insured, is included in the coverage of the Insurance.

[116] Emergency medical treatment: €30,000 ↩

Η επείγουσα περίθαλψη στο εξωτερικό (ιατρικές επισκέψεις, χειρουργικές επεμβάσεις, φάρμακα) καλύπτεται στο πλαίσιο του ίδιου ορίου των €30.000 για Ιατρικά Έξοδα στο Εξωτερικό της ενότητας Ταξιδιωτικής Βοήθειας.

the Company shall meet the cost of any hospitalization expenses, surgical operations, medical and nursing fees and any medication prescribed by the attending doctor, up to the amount of €30.000 per Insured

[117] Hospitalization: €30,000 ↩

Τα έξοδα νοσηλείας στο εξωτερικό μετά από καλυπτόμενο Ατύχημα ή Ασθένεια περιλαμβάνονται στο ίδιο όριο των €30.000 για Ιατρικά Έξοδα στο Εξωτερικό. Επιπρόσθετα καταβάλλονται €115/ημέρα (μέχρι 5 ημέρες) για αναγκαία παράταση διαμονής κατόπιν ιατρικής συμβουλής.

The Company shall cover the cost of the Insured's accommodation following Illness or Bodily Injury as a result of an Accident covered under this Policy... up to the amount of one hundred fifteen euro (€115) per day and up to five (5) days.

[118] Outpatient treatment: €30,000 ↩

Οι εξωνοσοκομειακές ιατρικές επισκέψεις και θεραπείες στο εξωτερικό καλύπτονται στο πλαίσιο του ίδιου συνολικού ορίου των €30.000 για Ιατρικά Έξοδα στο Εξωτερικό. Δεν αναφέρεται ξεχωριστό υποόριο.

the Company shall meet the cost of any hospitalization expenses, surgical operations, medical and nursing fees and any medication prescribed by the attending doctor, up to the amount of €30.000 per Insured

[119] Medical evacuation: Καλύπτεται ↩

Εφόσον απαιτείται, η Εταιρεία αναλαμβάνει τον επαναπατρισμό του Ασφαλισμένου στον Συνήθη Τόπο Κατοικίας του, κατόπιν αξιολόγησης της ιατρικής ομάδας. Δεν αναφέρεται συγκεκριμένο χρηματικό όριο (τα έξοδα διάσωσης εξαιρούνται ρητά).

Any necessary costs resulting out of the rescue are not included in this cover.

[120] Repatriation of remains: €5,700 – €30,000 ↩

Σε περίπτωση Θανάτου, η μεταφορά της σορού καλύπτεται μέχρι €30.000 για Ευρωπαϊκές χώρες (εξαιρείται η Αλβανία) και μέχρι €5.700 για τις υπόλοιπες χώρες, ανά Ασφαλισμένο. Δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα ταφής, αποτέφρωσης ή κηδείας.

the Company shall assume the cost of transportation up to €30.000 for European countries (excluding Albania) and up to €5.700 for all other countries per Insured, to the place of interment, cremation or funeral at the Usual Place of Residence. This cover does not include the payment of the interment, cremation or funeral expenses.

[121] Pre existing conditions: Excluded ↩

Οι υπηρεσίες που απαιτούνται για τη θεραπεία προϋπαρχουσών ασθενειών εξαιρούνται ρητά από την κάλυψη Ιατρικών Εξόδων στο Εξωτερικό, ενώ τυχόν πληρωμή για Μόνιμη Ανικανότητα μειώνεται κατά το ποσοστό ήδη υπάρχουσας ανικανότητας.

Services required for treating pre-existing illnesses.

[122] Winter sports cover: Excluded ↩

Το σκι, το σκι αντοχής (cross-country) και το snowboarding περιλαμβάνονται στα «Επικίνδυνα Αθλήματα» που δεν καλύπτονται υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις από το Ασφαλιστήριο.

any kind of skiing and langlaufen, snowboarding

[123] Adventure sports cover: Excluded ↩

Δραστηριότητες όπως καταδύσεις, ορειβατικές εξορμήσεις, αναρρίχηση, canyoning, αλεξιπτωτισμός, bungee jumping, ράφτινγκ και παρόμοιες αναφέρονται ως «Επικίνδυνα Αθλήματα» που εξαιρούνται υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις.

deep sea diving sailing at sea, ski jumping, free climbing, motor sports, use of firearms or otherwise, abseiling, rappel, mountain biking off-road, ice hockey, canyoning, skydiving, bobsleigh

[124] Pregnancy complications: Excluded ↩

Ο τοκετός ή οι επιπλοκές εγκυμοσύνης εξαιρούνται ρητά από την κάλυψη Θανάτου, Ανικανότητας και Ιατρικών Εξόδων, βάσει των Γενικών Εξαιρέσεων του Ασφαλιστηρίου.

sexually transmitted disease, insanity, birth labour or pregnancy complications, psychological or nervous shock

[125] Ιατρικές δαπάνες: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η εκτενής πρόσθετη έρευνα (επίσημες σελίδες HYDRA, hydrainsurance.net, μητρώο IAC) επιβεβαιώνει ότι δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο όριο ιατροφαρμακευτικών εξόδων για το ταξιδιωτικό προϊόν της HYDRA.

[126] Ιατρική μεταφορά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης ιατρικής μεταφοράς στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[127] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης θεραπείας COVID-19 στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[128] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο όριο κάλυψης προσωπικής αστικής ευθύνης στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[129] Επείγουσα οδοντιατρική: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο όριο κάλυψης επείγουσας οδοντιατρικής περίθαλψης στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[130] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης έρευνας και διάσωσης στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[131] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια νομικής συνδρομής στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[132] Emergency medical treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο ποσό ή λεπτομέρεια επιλεξιμότητας για επείγουσα ιατρική περίθαλψη στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[133] Hospitalization: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο όριο κάλυψης νοσηλείας στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[134] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο όριο κάλυψης εξωνοσοκομειακής περίθαλψης στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[135] Medical evacuation: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο όριο κάλυψης ιατρικής διακομιδής στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[136] Repatriation of remains: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένο όριο κάλυψης επαναπατρισμού σορού στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[137] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης προϋπαρχουσών παθήσεων στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[138] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης χειμερινών αθλημάτων στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[139] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης αθλημάτων περιπέτειας στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[140] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν εντοπίστηκε συγκεκριμένη λεπτομέρεια κάλυψης επιπλοκών εγκυμοσύνης στις επίσημες πηγές της HYDRA Insurance.

[141] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη νοσοκομειακών ιατρικών δαπανών και δαπανών θεραπείας που προκύπτουν κατά τη διάρκεια ταξιδιού στο εξωτερικό, όπως αναφέρεται ρητά ως βασικό όφελος στην επίσημη σελίδα του προϊόντος.

[142] Ιατρική μεταφορά: Καλύπτεται ↩

Οι δαπάνες ταξιδίου που σχετίζονται με ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό αναφέρονται ρητά ως βασικό όφελος στην επίσημη σελίδα του προϊόντος.

[143] Επείγουσα οδοντιατρική: Καλύπτεται ↩

Η επείγουσα οδοντιατρική θεραπεία αναφέρεται στο πλαίσιο του ευρύτερου οφέλους ιατρικών δαπανών και δαπανών θεραπείας. Συγκεκριμένα όρια δεν αναφέρονται δημόσια στη σελίδα του προϊόντος.

[144] Emergency medical treatment: Καλύπτεται ↩

Η επείγουσα ιατρική θεραπεία καλύπτεται ως μέρος των νοσοκομειακών ιατρικών δαπανών και δαπανών θεραπείας που αναφέρονται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος. Συγκεκριμένα υπο-όρια δεν δημοσιεύονται στη σελίδα του προϊόντος.

[145] Hospitalization: Καλύπτεται ↩

Η νοσηλεία καλύπτεται στο πλαίσιο των νοσοκομειακών ιατρικών δαπανών και δαπανών θεραπείας όπως αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος. Το ακριβές χρηματικό όριο δεν δημοσιοποιείται.

[146] Outpatient treatment: Καλύπτεται ↩

Η εξωτερική θεραπεία αναφέρεται ως μέρος των ιατρικών δαπανών και δαπανών θεραπείας στην επίσημη σελίδα του προϊόντος. Συγκεκριμένα υπο-όρια δεν δημοσιοποιούνται.

[147] Medical evacuation: Καλύπτεται ↩

Η ιατρική εκκένωση υπονοείται στο πλαίσιο του οφέλους δαπάνης ταξιδίου και επαναπατρισμού που αναφέρεται στην επίσημη σελίδα του προϊόντος. Δεν αποκαλύπτεται ξεχωριστό χρηματικό όριο.

[148] Repatriation of remains: Καλύπτεται ↩

Η δαπάνη επαναπατρισμού αναφέρεται ρητά ως βασικό όφελος στην επίσημη σελίδα του προϊόντος, καλύπτοντας τις δαπάνες επαναπατρισμού στη χώρα καταγωγής σε περίπτωση σοβαρής ασθένειας ή θανάτου.

[149] Pre existing conditions: Excluded ↩

Οι προϋπάρχουσες/χρόνιες παθήσεις δεν αντιμετωπίζονται ρητά στην επίσημη σελίδα του προϊόντος. Η ελληνόγλωσση σελίδα του προϊόντος σημειώνει ότι οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις περιέχονται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

[150] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη σε περίπτωση που εσείς ή ασφαλισμένο μέλος της οικογένειάς σας αρρωστήσει, τραυματιστεί ή αποβιώσει κατά τη διάρκεια της ασφαλιστικής περιόδου.

Cover in the event that you or an insured member of your family falls ill, is injured or dies during the period of insurance, including

[151] Ιατρική μεταφορά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[152] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[153] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[154] Επείγουσα οδοντιατρική: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα επείγουσας οδοντιατρικής περίθαλψης καλύπτονται εάν εσείς ή ασφαλισμένο μέλος της οικογένειάς σας αρρωστήσει ή τραυματιστεί κατά τη διάρκεια της ασφαλιστικής περιόδου· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

emergency dental care costs and other incidental costs

[155] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[156] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[157] Emergency medical treatment: Καλύπτεται ↩

Κάλυψη σε περίπτωση ατυχηματικού τραυματισμού ή ξαφνικής ασθένειας κατά τη διάρκεια της ασφαλιστικής περιόδου.

emergency dental care costs and other incidental costs

[158] Hospitalization: Καλύπτεται ↩

Τα έξοδα διαμονής σε νοσοκομείο ή κλινική καλύπτονται εάν εσείς ή ασφαλισμένο μέλος της οικογένειάς σας αρρωστήσει ή τραυματιστεί κατά τη διάρκεια της ασφαλιστικής περιόδου· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

hospital or clinic accommodation costs

[159] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[160] Medical evacuation: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[161] Repatriation of remains: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[162] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[163] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[164] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[165] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν διευκρινίζεται στις διαθέσιμες πηγές.

[166] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Το πρόγραμμα Travel Shield καλύπτει απρόβλεπτα ιατρικά περιστατικά και προβλήματα υγείας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού· η επίσημη σελίδα του προϊόντος δεν δημοσιεύει συγκεκριμένο χρηματικό όριο.

Medical and operating expenses due to sickness or accident while abroad

[167] Ιατρική μεταφορά: Καλύπτεται ↩

Καλύπτεται η μεταφορά σε κλινική σε περίπτωση ασθένειας ή ατυχήματος· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

Transfer to clinic in case of sickness or accident

[168] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[169] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[170] Επείγουσα οδοντιατρική: Καλύπτεται ↩

Η επείγουσα οδοντιατρική περίθαλψη καλύπτεται σε περίπτωση ατυχήματος· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

Dental Emergency Care in case of an accident

[171] Έρευνα και διάσωση: Καλύπτεται ↩

Καλύπτονται τα έξοδα διάσωσης του ασφαλισμένου από τη θάλασσα ή το βουνό· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

Costs of rescuing the insurer from sea or mountain

[172] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[173] Emergency medical treatment: Καλύπτεται ↩

Καλύπτει απρόβλεπτα ιατρικά επείγοντα περιστατικά και προβλήματα υγείας κατά το ταξίδι στο πλαίσιο του προγράμματος Travel Shield· δεν δημοσιεύεται συγκεκριμένο όριο στην επίσημη σελίδα.

A complete and competitive Travel Insurance Program that covers everything from luggage delays to unexpected health problems during the trip

[174] Hospitalization: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται ρητά ως ξεχωριστή παροχή με δημοσιευμένο όριο στην επίσημη σελίδα του προϊόντος.

[175] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται ρητά ως ξεχωριστή παροχή με δημοσιευμένο όριο στην επίσημη σελίδα του προϊόντος.

[176] Medical evacuation: Καλύπτεται ↩

Καλύπτονται τα έξοδα επαναπατρισμού σε περίπτωση ασθένειας ή ατυχήματος· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

Repatriation fees in case of sickness or accident

[177] Repatriation of remains: Καλύπτεται ↩

Καλύπτεται ο επαναπατρισμός του αποβιώσαντος ασφαλισμένου στη χώρα διαμονής του· δεν δημοσιεύεται όριο στη σελίδα του προϊόντος.

Repatriation of the decedent insured to his country of residence

[178] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[179] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[180] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[181] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη επαληθευμένη σελίδα του προϊόντος.

[182] Ιατρικές δαπάνες: Καλύπτεται ↩

Η ταξιδιωτική ασφάλιση της Ypera καλύπτει τα έκτακτα ιατρικά έξοδα κατά τη διάρκεια διεθνών ταξιδιών· η επίσημη σελίδα προϊόντος δεν αναφέρει συγκεκριμένο χρηματικό όριο.

The events we are referring to include: medical expenses, trip cancellation, lost luggage, flight accident, and other losses incurred while traveling internationally.

[183] Ιατρική μεταφορά: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται ξεχωριστά στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera πέραν της γενικής αναφοράς στον επαναπατρισμό.

[184] Θεραπεία COVID-19: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώνεται στην επίσημη σελίδα προϊόντος της Ypera· σχετική αναφορά εμφανίζεται μόνο σε ιστολόγιο συνεργαζόμενης πλατφόρμας μεσιτείας της οποίας η ασφαλιστική εταιρεία αναδόχου ποικίλλει ανά συμβόλαιο, και δεν αποδίδεται σε αυτή τη συγκεκριμένη πολιτική.

[185] Αστική ευθύνη: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώνεται ρητά στο κείμενο της επίσημης σελίδας ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera· γενικές περιγραφές ταξιδιωτικής ασφάλισης υποδεικνύουν πιθανή κάλυψη, χωρίς όμως συγκεκριμένη επιβεβαίωση.

[186] Επείγουσα οδοντιατρική: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν επιβεβαιώνεται στην επίσημη σελίδα προϊόντος της Ypera· σχετικό ποσό εμφανίζεται μόνο σε ιστολόγιο συνεργαζόμενης πλατφόρμας μεσιτείας της οποίας η ασφαλιστική εταιρεία αναδόχου ποικίλλει ανά συμβόλαιο, και δεν μπόρεσε να αποδοθεί σε αυτή τη συγκεκριμένη πολιτική της Ypera.

[187] Έρευνα και διάσωση: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.

[188] Νομική βοήθεια: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.

[189] Emergency medical treatment: Καλύπτεται ↩

Καλύπτεται ως μέρος της γενικής κάλυψης ιατρικών εξόδων που περιγράφεται στην επίσημη σελίδα προϊόντος· δεν αναφέρεται συγκεκριμένο όριο.

The events we are referring to include: medical expenses, trip cancellation, lost luggage, flight accident, and other losses incurred while traveling internationally.

[190] Hospitalization: Καλύπτεται ↩

Η σελίδα προϊόντος αναφέρει ότι γεγονότα που απαιτούν νοσηλεία ημερών μπορούν να δημιουργήσουν βαρύ οικονομικό φορτίο, υπονοώντας κάλυψη εξόδων νοσηλείας, χωρίς όμως να αναφέρεται ποσό.

In addition, unfortunate events that require hospitalization for days can make the financial burden very heavy.

[191] Outpatient treatment: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται συγκεκριμένα στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.

[192] Medical evacuation: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η επίσημη σελίδα του προϊόντος αναφέρει ότι η ταξιδιωτική ασφάλιση που καλύπτει τον επαναπατρισμό και τα ιατρικά έξοδα είναι υποχρεωτική για ταξιδιώτες που χρειάζονται visa, αλλά δεν επιβεβαιώνει εάν αυτό περιλαμβάνει συγκεκριμένα την ιατρική εκκένωση ούτε αναφέρει χρηματικό όριο.

For people who need a visa, it is compulsory to obtain travel insurance which covers repatriation and medical expenses .

[193] Repatriation of remains: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Η επίσημη σελίδα του προϊόντος αναφέρει ότι η ταξιδιωτική ασφάλιση που καλύπτει τον επαναπατρισμό και τα ιατρικά έξοδα είναι υποχρεωτική για ταξιδιώτες που χρειάζονται visa, αλλά δεν επιβεβαιώνει εάν η πολιτική της Ypera καλύπτει τον επαναπατρισμό σορού ούτε αναφέρει χρηματικό όριο.

For people who need a visa, it is compulsory to obtain travel insurance which covers repatriation and medical expenses .

[194] Pre existing conditions: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν προσδιορίζεται στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.

[195] Winter sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.

[196] Adventure sports cover: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.

[197] Pregnancy complications: Δείτε λεπτομέρειες ↩

Δεν αναφέρεται στην επίσημη σελίδα ταξιδιωτικής ασφάλειας της Ypera.