Extrait des documents sources

Assurance voyage Ethias (Assistance Family Annual)

Souscrit par Ethias NV · Belgique

Assurance voyage de Ethias pour le marché de Belgique, avec achat en ligne et assistance 24/7.

Vérifié le 12 sept. 2026 · Conditions datées du 2025-03Sources

Achat en ligneAssistance 24h/24

Avantages distinctifs

Aucune franchise n'est appliquée aux garanties d'assistance ; vous ne payez pas de franchise.

L'assurance Assistance Family couvre automatiquement tous les membres du foyer domiciliés en Belgique, y compris les enfants de tout âge, sans supplément par personne.

Les frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation à l'étranger sont remboursés jusqu'à 500 000 € par assuré et par événement.

Une ligne dédiée Ethias Assistance est disponible 24 h/24 pour organiser le rapatriement médical et l'assistance d'urgence partout dans le monde.

Vous pouvez calculer facilement votre devis et signer directement votre assurance Ethias en ligne.

Limites de couverture

Covered

Frais médicaux à l'étranger

500 k €

Remboursement des frais pharmaceutiques hospitaliers, chirurgicaux et d'hospitalisation jusqu'à 500 000 euros TTC, par assuré et par événement.

Clause HPage 11

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Terugbetaling van de in een ziekenhuis gemaakte farmaceutische, heelkundige en verpleegkosten tot 500 000,00 euro, taksen inbegrepen, per verzekerde en per gebeurtenis.

Traitement médical d'urgence

Non établi à partir des documents examinés

Non mentionné séparément; les frais médicaux d'urgence sont couverts par les garanties de soins ambulatoires, d'hospitalisation et de transport.

Covered

Frais d'hospitalisation à l'étranger

500 k €

Remboursement des frais pharmaceutiques, chirurgicaux et d'hospitalisation à l'étranger jusqu'à 500 000 euros par assuré et par événement, payables en avance à l'hôpital étranger ou remboursés au retour en Belgique.

Clause HPage 11

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Ethias kan deze kosten betalen: ofwel als voorschot, rechtstreeks aan de geneesheren of aan de ziekenhuizen in het buitenland; ofwel aan de verzekerde bij zijn terugkeer in België.

Covered

Soins de santé ambulatoires

1,3 k €

Remboursement des frais de soins de santé ambulatoires prescrits par un médecin, dans la limite de 1 250 euros TTC par assuré et par événement.

Clause HPage 11

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Terugbetaling van de kosten voor ambulante medische verzorging, voorgeschreven door een geneesheer en beperkt tot 1 250,00 euro, taksen inbegrepen, per verzekerde en per gebeurtenis.

Covered

Soins dentaires

125 €

Remboursement des frais de soins dentaires jusqu'à 125 euros TTC par assuré et par événement.

Clause HPage 11

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Terugbetaling van de kosten voor tandverzorging tot 125,00 euro, taksen inbegrepen per verzekerde en per gebeurtenis.

Covered

Transport du malade ou du blessé

Covered

Organisation et prise en charge du transport de l'assuré malade ou blessé (par train, ambulance, véhicule de location, avion de ligne ou avion sanitaire) vers un hôpital ou un centre mieux équipé, sous surveillance médicale si nécessaire. Aucun plafond mentionné; le transport doit être précédé de l'accord d'Ethias.

Clause APage 9

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > A. Vervoer en/of repatriëring van de zieke of gewonde

Indien de geneesheren de repatriëring van de zieke of gewonde verzekerde of zijn overbrenging naar een beter uitgerust ziekenhuis aanbevelen, bekostigt Ethias het vervoer, indien nodig onder medisch toezicht.

Covered

Rapatriement médical

Covered

Rapatriement de l'assuré vers la Belgique, ou transfert vers un hôpital mieux équipé, organisé par Ethias en accord avec le médecin local et la famille, sans plafond mentionné; doit être pré-approuvé par Ethias.

Clause APage 9

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > A. Vervoer en/of repatriëring van de zieke of gewonde

In alle gevallen moet Ethias het vervoer vooraf goedkeuren.

Covered

Rapatriement de la dépouille mortelle

750 €

En cas de décès à l'étranger, Ethias prend en charge les frais de cercueil à concurrence de 750 euros, les formalités administratives et le traitement post-mortem, et organise et prend en charge le rapatriement de la dépouille mortelle jusqu'au domicile ou au funérarium en Belgique (le transport lui-même n'est pas plafonné); les frais de cérémonie et d'inhumation restent à charge de la famille.

Clause FPage 10

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > F. Bij overlijden

de kosten van de lijkkist, tot een bedrag van 750,00 euro, taksen inbegrepen

Covered

Frais de recherche et de secours

6,3 k €

En cas d'accident ou de disparition à l'étranger, Ethias prend en charge les frais de recherche et de sauvetage à concurrence de 6 250 euros TTC.

Clause CPage 10

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > C. Opzoekings- en reddingskosten

Bij ongeval of verdwijning in het buitenland, neemt Ethias de opzoekings- en reddingskosten ten laste, tot beloop van 6 250,00 euro, taksen inbegrepen.

Traitement COVID-19

Non établi à partir des documents examinés

La police ne mentionne pas de couverture spécifique pour le traitement de la COVID-19; elle prolonge uniquement le délai de 90 jours à 120 jours si une pandémie déclarée par l'OMS entraîne la fermeture des frontières au 90ème jour.

Clause IPage 7

Section : Geografisch toepassingsgebied > I. Assistance

Als, naar aanleiding van een door de WGO (Wereldgezondheidsorganisatie) tot pandemie verklaarde infectieziekte, de grenzen van België of van het land waar u verblijft, op de 90ste dag gesloten zijn, wordt onze dekking met 30 dagen verlengd.

Excluded

Affections préexistantes

Excluded

Les frais liés à des affections préexistantes, à la poursuite d'un traitement d'une maladie antérieurement connue, ou à une rechute d'une maladie contractée avant le départ sont exclus, tant pour le rapatriement que pour le remboursement.

Page 1

Section : Wat is er niet verzekerd?

gelinkt aan vooraf bestaande aandoeningen;

Covered

Sports d'hiver

125 €

En cas d'accident sur ou en dehors des pistes de ski, Ethias prend en charge les frais de descente en traîneau et/ou en hélicoptère ainsi que le transfert vers un centre hospitalier, sans plafond mentionné, ainsi que le remboursement du ski-pass au prorata des jours non utilisés à concurrence de 125 euros (sur justificatif médical) si l'assuré ne peut pratiquer le ski.

Clause BPage 9

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > B. Wintersporten

de terugbetaling van de skipas naar rato van de niet-opgebruikte dagen en tot beloop van maximum 125,00 euro, taksen inbegrepen, indien de verzekerde ingevolge een ziekte of een ongeval niet kan skiën.

Sports d'aventure

Aucune limite indiquée

Les sports d'aventure ne sont pas couverts par cette police ; la seule règle explicite à ce sujet est que l'assistance ou les indemnisations sont exclues pour la participation en tant que concurrent à des compétitions de sports motorisés (course, rallye).

Clause III.1.bPage 13

Section : Titel I Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 1. In het algemeen

bijstand of vergoedingen aan een verzekerde die deelneemt aan motorsportcompetities (wedstrijd, rally);

Conditional

Complications de grossesse

Conditional

La grossesse ne donne pas lieu à rapatriement ou remboursement, sauf en cas de complication nette et imprévisible. Les frais d'accouchement et les interruptions volontaires de grossesse sont toujours exclus.

Clause III.2.APage 14

Section : Titel I Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

zwangerschap, tenzij er een duidelijke en onvoorziene verwikkeling optreedt;

Responsabilité civile

Non applicable à ce produit

La responsabilité civile ne fait pas partie de cette assurance.

Covered

Avance de la caution pénale et frais d'avocat

1,3 k €

Si l'assuré est incarcéré ou menacé de l'être à la suite d'un accident de circulation, Ethias avance la caution pénale exigée par les autorités à concurrence de 12 500 euros, et peut également avancer les honoraires d'un avocat à concurrence de 1 250 euros par assuré; ces avances doivent être remboursées dans un délai de six mois.

Clause MPage 12

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > M. Voorschot van borgtocht en advocatenkosten

Wordt een verzekerde in hechtenis genomen of daarmee bedreigd ingevolge een verkeersongeval, dan schiet Ethias hem de door de overheid geëiste borgtocht voor tot een bedrag van 12 500,00 euro per verzekerde.

Covered

Ligne d'assistance 24 h/24

Covered

Une ligne dédiée Ethias Assistance est disponible 24 h/24 pour organiser les contacts médicaux, le transport, le rapatriement et d'autres services d'assistance, assurés pour le compte d'Ethias par IMA Benelux.

Page 3

Section : Goed om te weten

De prestaties in het kader van de assistance-waarborgen worden door IMA BENELUX ... georganiseerd voor rekening van Ethias nv.

Covered

Prolongation du séjour de l'assuré à l'étranger

65 €

Remboursement des frais de prolongation de séjour à l'hôtel (chambre et petit-déjeuner) si, sur ordonnance médicale, l'assuré ne peut entreprendre le voyage de retour en Belgique à la date initialement prévue, à concurrence de 65 euros par jour pendant 8 jours maximum.

Clause IPage 11

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > I. Verlengd verblijf van een verzekerde in het buitenland

Indien, om medische redenen gestaafd door een geneeskundig getuigschrift, de verzekerde de terugreis naar België niet op de oorspronkelijk voorziene datum kan aanvatten, neemt Ethias de kosten voor verlengd verblijf in het hotel ten laste tot een bedrag van 65,00 euro per dag, gedurende maximum acht dagen.

Covered

Déplacement au chevet de l'assuré d'un membre de la famille resté en Belgique

500 €

Organisation et prise en charge du voyage aller-retour (train 1ère classe ou avion classe économique) d'un membre de la famille résidant en Belgique pour se rendre au chevet d'un assuré hospitalisé plus de 5 jours à l'étranger, plus les frais de séjour jusqu'à 500 euros (maximum 100 euros par nuit).

Clause EPage 10

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > E. Reis van een in België achtergebleven familielid naar de opgenomen verzekerde

In al deze gevallen worden de verblijfskosten door Ethias ten laste genomen tot een bedrag van 500,00 euro, taksen inbegrepen (met een maximum van 100,00 euro per nacht).

Covered

Avance de fonds

2 k €

Dans certaines circonstances particulièrement dramatiques suite à un vol ou un accident, Ethias peut procéder à une avance de fonds qui ne peut en aucun cas excéder 2 000 euros, contre signature d'une reconnaissance de dette.

Clause NPage 12

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > N. Voorschot van geld

Wanneer de verzekerde ingevolge een ongeval of een diefstal (waarvan klacht werd neergelegd bij de politie) zonder geld zit, kan Ethias een voorschot toekennen tot 2 000,00 euro.

Covered

Assistance au domicile (serrurier)

50 €

En cas de perte ou de vol des clés du domicile de l'assuré en Belgique, Ethias rembourse les frais de déplacement et de main d'œuvre d'un serrurier à concurrence de 50 euros TTC, à l'exclusion des pièces.

Clause II.CPage 13

Section : Titel I Bijstand aan personen > II. In België > C. Uitbreiding: Bijstand aan de woning

Bij verlies of diefstal van de sleutels van de woning van de verzekerde, betaalt Ethias de verplaatsingsonkosten en het arbeidsloon van een slotenmaker terug tot beloop van 50,00 euro, taksen inbegrepen.

Covered

Assistance aux animaux domestiques

Covered

Organisation et prise en charge du rapatriement des animaux domestiques (chiens et chats uniquement) lorsque l'assuré lui-même bénéficie d'un rapatriement couvert par la présente police; les frais de mise en quarantaine et/ou de médecine vétérinaire imposés par la réglementation en matière de transport aérien restent à la charge de l'assuré.

Clause DPage 10

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > D. Bijstand aan huisdieren

Ethias organiseert en bekostigt de repatriëring van huisdieren wanneer de verzekerde zelf geniet van een door deze polis gewaarborgde repatriëring.

Conditions clés

Délai d'appel assistance

Les prestations qui n'ont pas été demandées à Ethias en cours de voyage, ou qui n'ont pas été organisées par elle ou avec son accord, ne donnent pas droit, a posteriori, à un remboursement ou à une indemnité.

SourceClause III.1.aPage 13

Section : Titel I Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 1. In het algemeen

In geen geval geven gewaarborgde hulpverleningen, die niet tijdens de reis bij Ethias werden aangevraagd of niet door haar of met haar toestemming werden georganiseerd, achteraf aanleiding tot terugbetaling of vergoeding.

Traitement non autorisé

Tous les services de transport médical et d'assistance doivent être pré-approuvés par Ethias; les services organisés sans son accord préalable ne sont pas remboursables.

SourceClause APage 9

Section : Titel I Bijstand aan personen > I. In het buitenland > A. Vervoer en/of repatriëring van de zieke of gewonde

In alle gevallen moet Ethias het vervoer vooraf goedkeuren.

Achat à l'étranger

La garantie prend cours à la date indiquée dans les conditions particulières, pour autant que la première prime ait été payée, et ne s'applique pas aux événements antérieurs à la prise d'effet du contrat ; souscrire la police alors que l'on se trouve déjà à l'étranger ne donne pas de couverture rétroactive.

SourceClause IIIPage 19

Section : Titel III Gemeenschappelijke bepalingen aan de titels I en II > III. Inwerkingtreding van de waarborg

De waarborg vangt aan op de datum vermeld in de bijzondere voorwaarden voor zover de eerste premie werd betaald.

Maladies chroniques

Les rechutes et les convalescences de toute affection déjà en traitement, ou ayant fait l'objet d'une hospitalisation au cours des six derniers mois, ou d'au moins trois épisodes de complication ou de rechute ayant chacun fait l'objet d'une hospitalisation au cours des deux dernières années, ne donnent pas lieu à un rapatriement.

SourceClause III.2.APage 14

Section : Titel I Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

hernieuwde aanvallen van elke aandoening die reeds in behandeling is of die aanleiding heeft gegeven tot: een hospitalisatie gedurende de laatste zes maanden.

Grossesse

La grossesse ne donne pas lieu à rapatriement ou remboursement, sauf en cas de complication nette et imprévisible; les frais d'accouchement et les interruptions volontaires de grossesse sont toujours exclus.

SourceClause III.2.APage 14

Section : Titel I Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

zwangerschap, tenzij er een duidelijke en onvoorziene verwikkeling optreedt; ... de kosten voor bevalling of vrijwillige zwangerschapsonderbreking;

Exclusions maladies preexistantes

Les frais liés à des affections préexistantes, à la poursuite d'un traitement d'une maladie antérieurement connue, ou à une rechute d'une maladie contractée avant le départ à l'étranger sont exclus.

SourcePage 1

Section : Wat is er niet verzekerd?

gelinkt aan vooraf bestaande aandoeningen;

Limite de durée de couverture

Pour un séjour de plus de 90 jours consécutifs à l'étranger, seuls les incidents survenant avant l'expiration des 90 premiers jours sont couverts; ce délai est porté à 120 jours si une pandémie déclarée par l'OMS entraîne la fermeture des frontières au 90ème jour. Au-delà, une police temporaire est nécessaire.

SourceClause IPage 7

Section : Geografisch toepassingsgebied > I. Assistance

Voor een verblijf van meer dan 90 opeenvolgende dagen is de hulpverlening vermeld in Hoofdstuk I.1 uitsluitend verworven voor gebeurtenissen die zich voordoen tijdens de eerste 90 dagen.

Paiement direct

Le paiement de ces frais peut se faire par Ethias : soit à titre d'avance, directement aux médecins ou établissements hospitaliers étrangers ; soit à l'assuré à son retour en Belgique, sur présentation de toutes les pièces justificatives originales comportant le détail des actes prestés et précisant la nature de la maladie.

Étendue territoriale

La garantie sort ses effets en Belgique en dehors du domicile du preneur d'assurance, et dans le monde entier à l'exclusion des pays en état de guerre ou de troubles civils, ainsi que dans ceux où la libre circulation des personnes n'est pas autorisée. Pour les séjours de plus de 90 jours consécutifs, seuls les incidents survenant avant l'expiration des 90 premiers jours donnent lieu à une intervention (120 jours en cas de pandémie déclarée par l'OMS avec fermeture des frontières au 90ème jour).

Documents

Spécificités de la police

Limite des frais médicaux (police annuelle)

Couverture maximale pour les frais pharmaceutiques, chirurgicaux et d'hospitalisation à l'étranger par assuré et par événement

SourceClause H.2Page 11

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Terugbetaling van de in een ziekenhuis gemaakte farmaceutische, heelkundige en verpleegkosten tot 500 000,00 euro, taksen inbegrepen, per verzekerde en per gebeurtenis.

Limite des soins de santé ambulatoires

Remboursement maximal pour les soins de santé ambulatoires prescrits par un médecin

SourceClause H.1Page 11

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Terugbetaling van de kosten voor ambulante medische verzorging, voorgeschreven door een geneesheer en beperkt tot 1 250,00 euro, taksen inbegrepen, per verzekerde en per gebeurtenis.

Limite des soins dentaires

Remboursement maximal pour les soins dentaires à l'étranger

SourceClause H.3Page 11

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Terugbetaling van de kosten voor tandverzorging tot 125,00 euro, taksen inbegrepen per verzekerde en per gebeurtenis.

Limite du rapatriement de la dépouille

En cas de décès à l'étranger, couverture maximale pour le cercueil, les formalités administratives et post-mortem et rapatriement en Belgique

SourceClause FPage 10

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > F. Bij overlijden

Bij overlijden van een verzekerde neemt Ethias voor haar rekening: 1. de kosten van de lijkkist, tot een bedrag van 750,00 euro, taksen inbegrepen; 2. de kosten van de administratieve formaliteiten, postmortale behandeling en het kisten; 3. de repatriëring van het stoffelijk overschot naar de woonplaats of het funerarium in België.

Limite des frais de recherche et de sauvetage

En cas d'accident ou de disparition à l'étranger, couverture maximale pour les frais de recherche et de sauvetage

SourceClause CPage 10

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > C. Opzoekings- en reddingskosten

Bij ongeval of verdwijning in het buitenland, neemt Ethias de opzoekings- en reddingskosten ten laste, tot beloop van 6 250,00 euro, taksen inbegrepen.

Limite du remboursement du forfait de ski (sports d'hiver)

Remboursement du forfait de ski au prorata des jours non utilisés si l'assuré ne peut pas pratiquer le ski

SourceClause BPage 9

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > B. Wintersporten

de terugbetaling van de skipas naar rato van de niet-opgebruikte dagen en tot beloop van maximum 125,00 euro, taksen inbegrepen, indien de verzekerde ingevolge een ziekte of een ongeval niet kan skiën.

Limite de l'avance de caution pénale

Ethias peut avancer la caution pénale exigée par les autorités suite à un accident de circulation

SourceClause MPage 12

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > M. Voorschot van borgtocht en advocatenkosten

Wordt een verzekerde in hechtenis genomen of daarmee bedreigd ingevolge een verkeersongeval, dan schiet Ethias hem de door de overheid geëiste borgtocht voor tot een bedrag van 12 500,00 euro per verzekerde.

Limite de durée du voyage

Pour l'assurance annuelle, la couverture s'applique uniquement aux incidents survenant dans les 90 premiers jours d'un voyage international

SourcePage 7

Section : Geografisch toepassingsgebied > I. Assistance

Voor een verblijf van meer dan 90 opeenvolgende dagen is de hulpverlening vermeld in Hoofdstuk I.1 uitsluitend verworven voor gebeurtenissen die zich voordoen tijdens de eerste 90 dagen.

Exigence de pré-approbation pour l'assistance médicale

Tous les services de transport médical, de rapatriement et d'assistance doivent être pré-approuvés par Ethias; les services organisés sans approbation préalable ne sont pas remboursables

SourceClause III.1.aPage 13

Section : Titel I - Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen

In geen geval geven gewaarborgde hulpverleningen, die niet tijdens de reis bij Ethias werden aangevraagd of niet door haar of met haar toestemming werden georganiseerd, achteraf aanleiding tot terugbetaling of vergoeding.

Frais médicaux en Belgique exclus

Les frais médicaux engagés en Belgique ne sont pas couverts, même s'ils découlent d'une maladie/accident à l'étranger

SourceClause 2.A.2Page 14

Section : Titel I - Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

de kosten voor in België voorgeschreven en/of uitgegeven medische verzorging, zelfs als ze het gevolg zijn van een in het buitenland opgelopen ziekte of ongeval;

Exclusion de l'intoxication

Pas d'assistance ou de compensation pour les événements survenant alors que l'assuré est sous l'influence de l'alcool ou de substances intoxicantes

SourceClause III.1.bPage 13

Section : Titel I - Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen

elke aanvraag om tussenkomst, terwijl de verzekerde zich bevindt in staat van dronkenschap, van alcoholintoxicatie of in een analoge staat voortvloeiend uit het gebruik van andere producten dan alcoholische dranken.

Exclusion des affections préexistantes

Les frais liés aux affections préexistantes, à la poursuite du traitement d'une maladie antérieurement connue, ou à une rechute d'une maladie contractée avant le départ sont exclus

SourceClause 2.A.2Page 14

Section : Titel I - Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

de kosten voortvloeiend uit de voortzetting van een behandeling van een eerder gekende aandoening;

Restriction de rapatriement pour maladies chroniques

Les rechutes et convalescences de conditions en traitement, ou ayant nécessité hospitalisation dans les 6 derniers mois, ou avec 3+ complications dans les 2 dernières années ne donnent pas lieu à rapatriement

SourceClause 2.A.1Page 14

Section : Titel I - Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

hernieuwde aanvallen van elke aandoening die reeds in behandeling is of die aanleiding heeft gegeven tot: een hospitalisatie gedurende de laatste zes maanden, of minstens drie periodes van verwikkeling of herval, die elk aanleiding hebben gegeven tot een hospitalisatie gedurende de twee laatste jaren;

Couverture des complications de grossesse

La grossesse ne donne pas lieu à rapatriement ou remboursement sauf complication nette et imprévisible; accouchement et interruption volontaire toujours exclus

SourceClause 2.A.1Page 14

Section : Titel I - Bijstand aan personen > III. Uitsluitingen > 2. Speciale gevallen > A. Medische verstrekkingen

zwangerschap, tenzij er een duidelijke en onvoorziene verwikkeling optreedt;

Exclusions géographiques de couverture

Couverture exclut pays en guerre, troubles civils, ou liberté de circulation limitée; couverture en Belgique s'applique uniquement en dehors du domicile

SourcePage 7

Section : Geografisch toepassingsgebied > I. Assistance

De waarborg heeft uitwerking in België buiten de woonplaats van de verzekeringsnemer, en in de hele wereld met uitsluiting van de landen waar oorlog of burgerlijke onlusten heersen en landen waar vrij personenverkeer niet toegelaten is.

Couverture familiale automatique

Ménage entier domicilié en Belgique automatiquement couvert sans supplément par personne, y compris enfants de tout âge

SourcePage 9

Section : Titel I - Bijstand aan personen > Definities

De verzekeringsnemer en alle personen die deel uitmaken van zijn gezin met inbegrip van de inwonende kinderen, ongeacht hun leeftijd.

Pas de franchise

Pas de franchise sur la couverture d'assistance voyage; sinistres remboursés jusqu'aux limites énoncées

SourcePage 1

Section : Zijn er dekkingsbeperkingen?

Er is geen vrijstelling van toepassing.

Méthode de paiement des frais médicaux

Ethias peut payer les frais médicaux soit en tant qu'acompte direct aux prestataires étrangers, soit rembourser le preneur à son retour en Belgique

SourceClause H.2Page 11

Section : Titel I - Bijstand aan personen > I. In het buitenland > H. Terugbetaling van medische, heelkundige, farmaceutische en ziekenhuiskosten

Ethias kan deze kosten betalen: ofwel als voorschot, rechtstreeks aan de geneesheren of aan de ziekenhuizen in het buitenland; ofwel aan de verzekerde bij zijn terugkeer in België, op voorlegging van alle originele stavingsstukken, met vermelding van de verstrekkingen en de aard van de ziekte.

Sources

Assurance voyage Ethias