Cascoverzekering — België

[1] Eigen schade: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt alle stoffelijke schade aan het verzekerde voertuig veroorzaakt door de verzekeringnemer zelf (al dan niet in fout) of door anderen, ook tijdens transport en op-/afladen. Vandalisme en opzettelijke daden van derden zijn inbegrepen. Vier specifieke uitsluitingen: slijtage/constructiefout/gebrek aan onderhoud; langzaam inwerkende invloeden (verwering, verkleuring, corrosie); onderhouds-/technische herstelkosten; schade door vervoerde dieren/voorwerpen/overbelasting.

Wij verzekeren het omschreven voertuig tegen: – stoffelijke schade met inbegrip van datgene dat zich zou voordoen tijdens het vervoer van het voertuig en tijdens het op- of afladen ervan; – vandalisme en opzettelijke daden andere dan deze gepleegd door een verzekerde of een begunstigde.

[2] Total loss: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Bij totaalverlies betaalt de verzekeraar de verzekerde waarde (globale waarde verminderd met de toepasselijke afschrijvingsformule). Twee formules: Excellence (0% afschrijving tot 10.000 km, daarna 1% per maand vanaf de 7de maand tot de 60ste maand) of Classic (1,25% per maand van maand 1 tot 60). Vanaf de 61ste maand geldt de werkelijke waarde. Voor voertuigen tot 2 jaar oud: keuze tussen catalogus- of factuurwaarde.

Het voertuig wordt als totaal verlies beschouwd wanneer de herstellingskosten, exclusief belastingen, hoger liggen dan de verzekerde waarde op het ogenblik van het schadegeval, na aftrek van de waarde van het wrak.

[3] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Bij gedeeltelijke schade betaalt de verzekeraar de bij expertise vastgestelde herstellingskosten, vermeerderd met de toepasselijke BTW. De contractuele vrijstelling wordt afgetrokken. Bij herstelling buiten het netwerk van erkende herstellers wordt de vrijstelling verhoogd met 250 EUR.

Wij betalen de begunstigde: – de bij expertise vastgestelde herstellingskosten.

[4] Diefstal & beroving: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt diefstal van het omschreven voertuig of een deel ervan, alsmede schade als gevolg van diefstal of poging tot diefstal. Ook de kosten voor vervangen van sloten of herprogrammering bij diefstal van sleutels zijn gedekt. Aangifte bij politie binnen 24 uur vereist. Vergoeding vanaf dag 21 als voertuig niet binnen 20 dagen teruggevonden. Vervangwagen tot 30 dagen. Uitsluiting: diefstal wanneer het opgelegd antidiefstalsysteem niet ingeschakeld was.

de diefstal van het omschreven voertuig of van een deel ervan alsook de beschadiging van het omschreven voertuig als gevolg van een diefstal of poging tot diefstal;

[5] Glasschade: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt breuk van de voorruit, zijruiten, achterruit en glazen dak. Zowel glas als transparant synthetisch materiaal is gedekt. Geen vrijstelling in de Multirisk-waarborg (vrijstellingsloos voor glasbreuk). Uitsluitingen: glasbreuk bij totaalverlies; ruiten die niet hersteld of vervangen worden.

Wij verzekeren het omschreven voertuig tegen breuk van uitsluitend: – de voorruit; – de zijruiten en de achterruit; – het glazen dak.

[6] Natuurgevaren: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt schade rechtstreeks veroorzaakt door: natuurgeweld (aardbeving, vulkaanuitbarsting, neerstorten van rotsen/stenen/ijsblokken, grondverschuiving, lawine, sneeuwdruk, overstroming, storm ≥80 km/u, orkaan, hagel, bliksem, natuurbrand, neerstorten van lucht- en ruimtevaartuigen); botsen met een dier; dieren aan kabels/leidingen/isolatie in motorruimte; dieren aan de laadkabel. Onrechtstreekse schade door grof wild of groot vee is ook gedekt.

Onder natuurgeweld wordt verstaan: aardbeving, vulkaanuitbarsting, neerstorten van rotsen, vallen van stenen of ijsblokken, grondverschuiving of -verzakking, lawine, sneeuwdruk, overstroming of vloedgolf, buiten de oevers treden van waterlopen, storm met windsnelheden van minstens 80 km/u, orkaan, hagel, bliksem, natuurbrand, neerstorten van lucht- en ruimtevaartuigen of delen ervan.

[7] Vandalisme: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Gedekt onder de waarborg Stoffelijke Schade: vandalisme en opzettelijke daden van derden (andere dan door een verzekerde of begunstigde) zijn uitdrukkelijk gedekt. Bij de Flexi-vrijstelling leidt vandalisme bevestigd door een politieklacht binnen 24 uur tot een vrijstelling van 0 euro.

vandalisme en opzettelijke daden andere dan deze gepleegd door een verzekerde of een begunstigde.

[8] Wegenwacht: Conditional ↩

Een gratis bijstand 24u/24 is inbegrepen bij de verplichte BA-verzekering in geval van immobilisatie na een ongeval (lekke band inbegrepen) in alle landen op het verzekeringsbewijs, inclusief slepen naar een garage naar keuze. Uitgebreide bijstand (Top Bijstand) is beschikbaar als optionele aanvulling. Binnen Top Omnium zelf wordt een vervangwagen voorzien bij herstelling bij een erkende hersteller.

[9] Replacement vehicle: Gedekt ↩

Een vervangwagen wordt voorzien: (1) tijdens de volledige herstelperiode bij keuze voor een erkende AG-hersteller; (2) bij diefstal, gedurende maximaal 30 dagen. Vergoeding bij diefstal vanaf dag 21. Bij diefstal van een monospace krijgt u een vervangwagen van dezelfde categorie. Met Pack Omnium+ wordt een vervangwagen van dezelfde categorie voorzien voor monovolumes.

En cas de vol, vous recevez un véhicule de remplacement jusqu‘à 30 jours et une indemnisation dès le 21e jour.

[10] Bestuurdersongeval: Optional ↩

Niet inbegrepen in de basisdekking Top Omnium. Beschikbaar als optionele aanvulling (Top Bestuurder): dekt lichamelijke schade van de bestuurder, ook bij ongeval in fout. Dekkingslimiet: tot 1.239.467,62 EUR. Uitsluitingen: rijden onder invloed; bestuurder zonder geldig rijbewijs.

[11] Eigen schade: Gedekt ↩

Dekt schade aan het verzekerde voertuig door een ongeval, door het vervoeren/laden/lossen van het voertuig, of door vandalisme/kwaad opzet, inclusief schade door slechte kwaliteit brandstof, verkeerde brandstof of het vullen van de dieseltank met AdBlue wanneer de tanks naast elkaar staan. Uitgesloten zijn schade die alleen de banden betreft, slijtage, constructie-/materiaalfouten, slecht onderhoud, overbelasting en schade door vervoerde goederen/dieren. Vergoeding = door expert vastgesteld herstellingsbedrag + niet-recupereerbare btw + toepasselijke uitbreidingen, verminderd met een eventuele evenredigheidsregel en de vrijstelling, begrensd tot de verzekerde waarde. Beschikbaar in alle formules (basis Bescherming van het voertuig, Omnium XL, Omnium XL Pro); Omnium XL Pro betaalt bovendien 10% (max. 3.500 EUR) extra op de herstelvergoeding voor indirecte verliezen, een uitbreiding die niet bestaat in de basisformule en bij Omnium XL enkel bij totaal verlies geldt.

Wij dekken de schade veroorzaakt door: een ongeval het vervoeren, het laden of het lossen van het verzekerd voertuig een daad van vandalisme of kwaad opzet.

[12] Total loss: Gedekt ↩

Het voertuig is totaal verlies wanneer herstelling technisch onmogelijk is, of wanneer de (btw-inclusieve) herstellingskosten hoger zijn dan de werkelijke waarde + belasting op inverkeerstelling - waarde van het wrak (economisch totaal verlies), of bij diefstal die niet binnen 30 dagen wordt teruggevonden. Vergoeding = waarde van het voertuig op het moment van het schadegeval (volgens de gekozen afschrijvingsformule) + eventuele btw + dekkingsuitbreidingen + belasting op inverkeerstelling, verminderd met evenredigheidsregel en vrijstelling, begrensd tot de verzekerde waarde. Daarnaast betaalt de basisformule (Bescherming van het voertuig) geen indirecte-verliezenvergoeding, Omnium XL betaalt +5% (max. 2.500 EUR) en Omnium XL Pro betaalt +10% (max. 3.500 EUR) van de vergoeding voor indirecte verliezen (administratiekosten, telefoontjes, verplaatsingen, kinderzitje, enz.).

Het verzekerde voertuig is een totaal verlies: Wanneer het technisch niet meer mogelijk is de schade te herstellen. We spreken dan van een technisch totaal verlies.

[13] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Wanneer het voertuig herstelbaar wordt verklaard, betaalt AXA het door de expert vastgestelde herstellingsbedrag plus niet-recupereerbare btw en toepasselijke uitbreidingen, verminderd met de evenredigheidsregel en de vrijstelling, nooit meer dan de verzekerde waarde. Omnium XL Pro voegt bovendien 10% (max. 3.500 EUR) toe voor indirecte verliezen bij herstelling (niet bij schadegevallen die uitsluitend glasbreuk betreffen); deze uitbreiding bestaat niet in de basisformule of bij Omnium XL.

Als het verzekerd voertuig herstelbaar wordt verklaard, dan vergoeden wij als volgt: Het bedrag van de herstellingen bepaald door de expert + De btw die u wettelijk niet kan recupereren + De eventuele dekkingsuitbreidingen opgesomd in paragraaf 1.6.

[14] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Dekt de verdwijning van het verzekerde voertuig door diefstal, schade door diefstal of poging tot diefstal, en de kosten voor het vervangen van sloten/antidiefstalcodes na diefstal of verlies van sleutels/afstandsbediening. Uitgesloten wanneer de dader/medeplichtige bij de verzekeringnemer inwoont, een aangestelde is van een verzekerde, wanneer de verzekerde na verlies van de sleutels niet als een normaal zorgvuldig persoon heeft gehandeld, of wanneer het onbemande voertuig niet de vereiste voorzorgen had (deuren/koffer niet op slot, ramen/dak niet gesloten, sleutels/afstandsbediening in of op het voertuig gelaten, vereist antidiefstalsysteem niet aanwezig of niet ingeschakeld) - behalve bij inbraak in een afgesloten individuele garage. Identieke bepaling in alle drie de formules.

Wij dekken: De verdwijning van het verzekerd voertuig ten gevolge van diefstal De schade aan het verzekerd voertuig ten gevolge van een diefstal of een poging tot diefstal De kosten voor het vervangen van de sloten of de codes van het antidiefstalsysteem in geval van diefstal of verlies van de sleutel(s) en/of afstandsbediening.

[15] Glasschade: € 2.000 ↩

Alle formules dekken het breken of barsten van de voorruit, zij- en achterruiten en het doorzichtige/doorschijnende gedeelte van het dak, op voorwaarde dat het beschadigde onderdeel wordt herstelt of vervangen (geen dekking bij totaal verlies). Enkel de formules Omnium XL en Omnium XL Pro (via de uitbreiding Pack XL / Pack XL Pro) dekken ook het glazen gedeelte van de zijspiegels en lichten, beperkt tot 2.000 EUR excl. btw, en kunnen een deel van de vrijstelling laten vervallen bij herstelling via een erkende glaspartner; dit voordeel (zijspiegels/lichten en vrijstellingsvermindering) bestaat niet in de basisformule Bescherming van het voertuig.

[16] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Dekt schade veroorzaakt door overstroming, hagel, storm, vallende stenen, grondverschuiving, sneeuw- of ijsdruk, lawine of elke andere natuurkracht van grote omvang. Onder 'storm' wordt verstaan windstoten van minstens 80 km/u (vastgesteld door het dichtstbijzijnde KMI-station) of die binnen een straal van 10 km andere, minstens even sterke goederen beschadigen. Identieke, ongeplafonneerde bepaling in alle drie de formules; volgens de IPID is dit de enige waarborg die zelfs in de meest beperkte formule 'Nature Protect' behouden blijft.

Wij dekken de schade veroorzaakt door overstroming, hagel, storm, vallende stenen, grondverschuiving, sneeuw- of ijsdruk, lawine of enige andere natuurkracht van grotere omvang.

[17] Vandalisme: Gedekt ↩

Vandalisme en kwaad opzet zijn expliciet gedekt als onderdeel van de waarborg Materiële Schade (Ongeval) in elke formule, samen met ongeval, transport-/laadschade en brandstof-/AdBlue-verwisseling.

Wij dekken de schade veroorzaakt door: een ongeval het vervoeren, het laden of het lossen van het verzekerd voertuig een daad van vandalisme of kwaad opzet.

[18] Wegenwacht: € 500 ↩

Volledige wegenhulp ('Wegenhulp') is een afzonderlijke, optionele dekking die niet automatisch bij de omniumdekking (Bescherming van het voertuig) is inbegrepen - ze geldt enkel als dit in de bijzondere voorwaarden vermeld staat. Ze dekt pechverhelping/sleping (beperkt tot 250 EUR indien niet door AXA georganiseerd, of 500 EUR bij sleping door een door de politie aangestelde takelaar), hotelkosten (125 EUR/nacht, max. 1.250 EUR), telefoon-/datakosten in het buitenland (max. 100 EUR) en stallingskosten (max. 125 EUR voor max. 10 dagen), plus hulp bij brandstoftekort, sleutelverlies en lekke band. Daarnaast is een basis 'Eerste Hulp'-dienst (sleping, terugkeer) reeds gratis inbegrepen bij de verplichte aansprakelijkheidsverzekering (BA), los van het al dan niet afsluiten van Bescherming van het voertuig/Wegenhulp.

Wanneer we zelf de pechverhelping of sleping niet organiseren, is onze tussenkomst beperkt tot 250 EUR... Wanneer de sleping uitgevoerd werd door erkende takelaar in opdracht van de politie, is onze tussenkomst beperkt tot 500 EUR.

[19] Replacement vehicle: Optional ↩

De terbeschikkingstelling van een tijdelijk vervangingsvoertuig (categorie B, of een lichte vrachtwagen van 10m3 met GPS voor lichte vrachtwagens) is een afzonderlijke, optionele dekking (verplicht bij motorfietsen, of gekoppeld aan de dekkingen Bescherming van het voertuig/Wegenhulp). In België geldt dit gedurende max. 7 opeenvolgende dagen na ongeval/brand/pech/poging tot diefstal, verlengd tot 15 dagen bij herstelling in een geconventioneerde garage, en tot 30 dagen bij diefstal; in het buitenland max. 7 dagen. De terbeschikkingstelling is onderworpen aan de voorwaarden van de verhuurmaatschappij (minimumleeftijd, rijbewijs, borg, kilometerbeperking).

Ja, de door ons geconventioneerde garage stelt een vervangvoertuig ter beschikking vanaf het begin van de herstellingswerken en tot het einde ervan met een maximum van 30 dagen.

[20] Bestuurdersongeval: Optional ↩

De lichamelijke-letseldekking voor de bestuurder ('Bescherming van personen' / 'Veiligheid van de bestuurder') maakt geen deel uit van de omniumdekking (Bescherming van het voertuig) zelf; het is een afzonderlijke optionele dekking in een forfaitaire of vergoedende formule, niet gedetailleerd in de hier onderzochte omniumvoorwaarden. Los daarvan dekt de 'BOB'-uitbreiding van de verplichte aansprakelijkheidsverzekering afzonderlijk de lichamelijke letsels van een aangeduide bob ('BOB') tot 100.000 EUR en de materiële schade die deze aan het verzekerde voertuig veroorzaakt tot 25.000 EUR excl. btw (eigen risico 500 EUR) wanneer hij/zij in fout is - dit is een voordeel binnen de aansprakelijkheidsdekking, geen omnium-bestuurdersongevallendekking.

Waarborg Bescherming van personen op vergoedende wijze:veiligheid van de bestuurder.

[21] Eigen schade: Conditional ↩

Voertuigschade (aanrijding, ongeval, kanteling, vandalisme, de lading, verkeerde brandstofkeuze, knagen van kleine dieren aan kabels/isolatie onder de motorkap) is enkel verzekerd in Grote Omnium (niet in Kleine Omnium). De vergoeding is gebaseerd op de gekozen verzekerde waarde (factuurwaarde of originele cataloguswaarde), geen vast bedrag. Een vrijstelling vermeld in de Bijzondere Voorwaarden is van toepassing, verhoogd met EUR 250 bij een niet-gebruikelijke bestuurder jonger dan 23 jaar, maar niet bij vandalisme of totaal verlies.

[22] Total loss: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Bij totaal verlies wordt uitbetaald op basis van de gekozen verzekerde waarde (factuurwaarde of cataloguswaarde) en de gekozen Formule (36, 24, 12, 6 of 0). Met Formule 36 krijgt u voor een nieuw voertuig bij totaal verlies gedurende de eerste 3 jaar 100% van de verzekerde waarde. Er is geen vrijstelling bij totaal verlies, behalve wanneer de (niet-gebruikelijke) bestuurder jonger is dan 23 jaar.

[23] Gedeeltelijk verlies: Conditional ↩

De IPID-fiche kent geen afzonderlijke categorie 'gedeeltelijk verlies'; gedeeltelijke schade aan het voertuig valt onder de waarborg Voertuigschade, enkel beschikbaar bij Grote Omnium (niet bij Kleine Omnium). De vergoeding is gebaseerd op de gekozen verzekerde waarde, en een vrijstelling vermeld in de Bijzondere Voorwaarden is van toepassing (verhoogd met EUR 250 bij een niet-gebruikelijke bestuurder jonger dan 23 jaar).

[24] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Verzekert schade door diefstal, waaronder carjacking, homejacking, joyriding, (poging tot) inbraak of diefstal van het verzekerde voertuig. Verzekerd in zowel Grote als Kleine Omnium; geen vrijstelling van toepassing. Klacht bij de politie moet binnen 24 uur na vaststelling van de diefstal.

[25] Glasschade: Gedekt ↩

Verzekert schade aan voor-, achter- en zijruiten, glas van het dak en schade door glasscherven. Verzekerd in zowel Grote als Kleine Omnium; geen vrijstelling van toepassing.

[26] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Verzekert schade door storm, hagel, bliksem, neerstortende rotsen, lawine, overstroming en aanrijding met dieren. Verzekerd in zowel Grote als Kleine Omnium; geen vrijstelling van toepassing.

[27] Vandalisme: Conditional ↩

Vandalisme is verzekerd binnen de waarborg Voertuigschade, enkel beschikbaar in Grote Omnium (niet in Kleine Omnium). Bij vandalisme wordt, in afwijking van de gewone regel voor Voertuigschade, geen vrijstelling toegepast.

[28] Wegenwacht: Gedekt ↩

Baloise Assistance brengt het verzekerde voertuig naar een hersteller na een schadegeval en brengt u ook naar huis met uw bagage.

[29] Replacement vehicle: Optional ↩

Enkel beschikbaar via het optionele Safety Pack Omnium, dat u alleen kunt nemen bij een Grote Omnium. Voorziet een vervangwagen voor maximaal 30 dagen bij totaal verlies of diefstal van het verzekerde voertuig. Geen vast geldbedrag vermeld, enkel een duurbeperking.

[30] Bestuurdersongeval: Details bekijken ↩

Er wordt geen dekking voor persoonlijk ongeval van de bestuurder vermeld in de geraadpleegde IPID-fiches van Omnium Safe 1.

[31] Eigen schade: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Enkel opgenomen in de formule Full Omnium: dekt materiële schade aan het verzekerde voertuig, ook wanneer de verzekerde in fout is, wanneer geen derde geïdentificeerd is, of bij vandalisme (bv. botsing met een muur). De vergoeding is beperkt tot de verzekerde waarde en onderworpen aan een contractuele vrijstelling.

Nous couvrons tous les dommages matériels au véhicule assuré, sauf si ces dégâts sont expressément exclus.

[32] Total loss: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt het totaal verlies van het verzekerde voertuig (technisch onherstelbaar, herstelkosten hoger dan de werkelijke waarde, of een gestolen voertuig dat na 15 dagen niet is teruggevonden). Beschikbaar vanaf de formule Mini Omnium Up (Mini Omnium Up = klassieke Mini Omnium aangevuld met een dekking voor totaal verlies). Op deze waarborg is geen vrijstelling van toepassing. De vergoeding wordt bepaald volgens het gekozen vergoedingssysteem (overeengekomen, functionele of werkelijke waarde), beperkt tot de verzekerde waarde.

Nous couvrons les dommages causant la perte totale du véhicule assuré, sauf si ces dommages sont expressément exclus.

[33] Gedeeltelijk verlies: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt herstelbare (niet totaal verlies) materiële schade aan het verzekerde voertuig, enkel opgenomen in de formule Full Omnium. Vergoeding van de herstelkosten tot de verzekerde waarde, onderworpen aan de contractuele vrijstelling.

Nous couvrons tous les dommages matériels au véhicule assuré, sauf si ces dégâts sont expressément exclus.

[34] Diefstal & beroving: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt diefstal of poging tot diefstal van het voertuig of onderdelen, inclusief diefstal met geweld (car- en homejacking) en schade toegebracht tijdens de diefstal. Opgenomen in alle drie de Omniumformules (Mini Omnium, Mini Omnium Up, Full Omnium). Er is geen vrijstelling van toepassing. De dekking vereist een gecertificeerd antidiefstal-/trackingsysteem indien vermeld in de Bijzondere Voorwaarden (niet meer verplicht vanaf een voertuigleeftijd van 5 jaar). Een vervangwagen categorie B wordt voorzien gedurende max. 21 dagen na de diefstalaangifte.

Nous couvrons le vol du véhicule assuré ou d'éléments du véhicule, ainsi que les dommages causés au véhicule en vue de l'accomplissement du vol. La garantie vaut également en cas de vol avec violence ou de menace à votre encontre ou à celle des membres de votre ménage cohabitants.

[35] Glasschade: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt breuk van de voorruit, zijruiten, achterruit en het transparante schuifdakgedeelte (glas of kunststof), inclusief scherven en barsten, en de daaruit voortvloeiende schade aan het voertuig zelf. Opgenomen in alle drie de Omniumformules; geen vrijstelling van toepassing. Herstellingen via Autoglass Clinic, Carglass of Touring Glass worden rechtstreeks vereffend (derdebetalersregeling).

Nous couvrons le véhicule assuré contre le bris de vitres, c'est-à-dire le bris du pare-brise, des vitres latérales, de la lunette arrière et de la partie transparente du toit (ouvrant ou non), que ces vitres soient en verre ou en matière synthétique.

[36] Natuurgevaren: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt uitzonderlijke natuurkrachten (storm met windsnelheden boven 80 km/u, hagel, overstroming, grondverschuiving, aardbeving, enz.) die overmacht uitmaken, evenals aanrijding met een dier, kettingbotsingen met minstens 4 geïdentificeerde voertuigen en schade aan motorbedrading door steenmarters of knaagdieren. Opgenomen in alle drie de Omniumformules; geen vrijstelling van toepassing.

Nous couvrons le véhicule assuré contre les dégâts résultant d'une force de la nature exceptionnelle qui constitue pour l'assuré un cas de force majeure.

[37] Vandalisme: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Vandalismeschade aan het verzekerde voertuig wordt gedekt als onderdeel van de waarborg Materiële Schade (Dégâts Matériels), enkel beschikbaar in de formule Full Omnium. Onderworpen aan de contractuele vrijstelling.

Nous couvrons tous les dommages matériels au véhicule assuré, sauf si ces dégâts sont expressément exclus.

[38] Wegenwacht: Gedekt ↩

Automatisch opgenomen wanneer het voertuig niet meer kan rijden na een schadegeval gedekt door een onderschreven Omniumwaarborg: pechverhelping ter plaatse en takeling naar de garage van keuze in België (of binnen 30 km buiten de grens), plus vervoer van de passagiers naar huis. Deze basisdekking kan worden uitgebreid met de optionele verzekering Bijstand (formules Mobiliteit Start/Go/Go+), die 24/7 takel- en pechverhelping in België en het buitenland toevoegt, plus recht op een vervangwagen.

Si le véhicule désigné n'est plus en état de rouler à la suite d'un sinistre faisant intervenir l'une des garanties Omnium assurées, l'assuré doit faire appel à la centrale d'assistance au moment du sinistre afin de bénéficier de l'assistance Omnium.

[39] Replacement vehicle: € 4.000 – € 7.000 ↩

Onder de waarborg Vol wordt een vervangwagen categorie B gedekt tot 21 dagen na de diefstalaangifte. Onder de optionele verzekering Bijstand voorziet de formule Mobiliteit Start een vervangwagen categorie B (of een mobiliteitsbudget van 85 EUR/dag) tot 7 dagen in het buitenland, plus dekking van materiële schade aan de huurwagen tot 4.000 EUR/jaar; Mobiliteit Go breidt de 7 dagen ook uit naar België; Mobiliteit Go+ verhoogt naar een vervangwagen categorie D tot 15 dagen in België en het buitenland, tot 7.000 EUR/jaar huurwagendekking en een extra pakket buitenlandse herstelbijstand tot 1.400 EUR.

Dekking van materiële schade aan een huurauto in België en in het buitenland (maximum 4.000 euro/jaar).

[40] Bestuurdersongeval: € 500.000 ↩

Afzonderlijke optionele waarborg (Bestuurdersverzekering) die de lichamelijke letsels of het overlijden van de bestuurder vergoedt, ongeacht de aansprakelijkheid, tot 500.000 EUR per schadegeval volgens het gemeen recht, inclusief tot 500 EUR per schadegeval voor kledijschade.

L'indemnisation des différents préjudices garantis s'effectue selon les règles du droit commun... jusqu'à concurrence de 500.000 EUR maximum par sinistre, avec un maximum de 500 EUR par sinistre pour l'indemnisation du préjudice vestimentaire.

[41] Eigen schade: 110% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt schade aan het omschreven motorrijtuig als gevolg van een ongeval, een daad van vandalisme, of vervoer per spoor, over water of door de lucht; sluit banden-alleen-schade, slijtage, mechanische defecten en klaarblijkelijk slecht onderhoud uit. Enkel beschikbaar binnen de Full Omnium-formule, met een vrijstelling van €500 (verlaagbaar tot €250 tegen premietoeslag). De verzekerde waarde waarop de vergoeding is gebaseerd, kan tot 110% van de factuurwaarde bedragen indien voor de verhoogde waarde werd gekozen.

Wij verzekeren het omschreven motorrijtuig tegen schade: die het gevolg is van een ongeval; als gevolg van vandalisme; veroorzaakt tijdens het vervoer per spoor, te water of door de lucht.

[42] Total loss: 110% van het verzekerde bedrag ↩

Er is sprake van totaal verlies wanneer het voertuig technisch niet meer te herstellen is, wanneer de herstellingskosten hoger zijn dan de verzekerde waarde (verminderd met de waarde van het wrak), of wanneer een gestolen voertuig niet wordt teruggevonden binnen 30 dagen na de aangifte van diefstal. De vergoeding is gelijk aan de verzekerde waarde (tot 110% van de factuurwaarde bij verhoogde waarde) verminderd met de waarde van het wrak, tenzij de verkoop van het wrak aan de verzekeraar wordt toevertrouwd. Bovenop de standaardvergoeding wordt 10% extra terugbetaald.

Il est question de perte totale: lorsque le véhicule n'est techniquement pas réparable. lorsque les frais de réparation sont plus élevés que la valeur du véhicule automoteur désigné... diminuée de la valeur de l'épave.

[43] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Van toepassing wanneer een gedekt schadegeval niet tot totaal verlies leidt. De herstellingskosten worden vergoed op basis van het expertiseverslag en op voorlegging van de gedetailleerde herstellingsfactuur van de hersteller waar de expertise plaatsvond; geldt voor elk gedekt gevaar binnen de gekozen formule (brand/diefstal/glasbreuk/natuurkrachten bij Kleine Omnium; ook ongeval/vandalisme bij Full Omnium).

Wij vergoeden de herstellingskosten op basis van het expertiseverslag en gestaafd door een gedetailleerde herstellingsfactuur van de hersteller waar de expertise heeft plaats gevonden.

[44] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Dekt schade aan het omschreven motorrijtuig die het rechtstreekse gevolg is van diefstal of poging tot diefstal. Kosten voor herprogrammering of vervanging van sloten worden vergoed als gestolen sleutels/afstandsbedieningen binnen 24 uur bij de politie worden aangegeven. Uitgesloten zijn gevallen waarin het voertuig niet was afgesloten, een raam/koffer/schuifdak openstond, het voertuig op een publiek toegankelijke plaats met zichtbare sleutels stond, of het vereiste antidiefstalsysteem ontbrak (behalve tijdens de eerste 30 dagen na de offerte, of als het voertuig in een afgesloten individuele garage stond).

Wij verzekeren de beschadiging van het omschreven motorrijtuig als rechtstreeks gevolg van een diefstal of een poging tot diefstal. Indien de sleutels en/of de afstandsbediening van het omschreven motorrijtuig gestolen werden, vergoeden wij de kosten voor het herprogrammeren van het vergrendelingssysteem of voor de vervanging van de sloten voor zover dat binnen de 24 uur klacht neergelegd werd bij de politie.

[45] Glasschade: Gedekt ↩

Dekt het breken van de voorruit, achterruit, zijruiten of het doorzichtige gedeelte van het glazen dak, evenals de daaruit voortvloeiende materiële schade aan het voertuig. Het breken van koplamp- en spiegelglas is uitgesloten.

Wij verzekeren het breken van de voorruit, de achterruit of de zijruiten alsmede het breken van het doorzichtige gedeelte van het glazen dak, of een gelijkwaardig materiaal, van het omschreven motorrijtuig alsmede de materiële schade aan het rijtuig die het gevolg is van de glasbreuk.

[46] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Dekt rechtstreekse schade veroorzaakt door rotsinstortingen, aardverschuivingen, lawines, sneeuwdruk, stormen met een bewezen windsnelheid van meer dan 100 km/u, orkanen, hagel, vloedgolven, overstromingen, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen, evenals aantoonbare botsingen met loslopende dieren en schade aan leidingen, kabels en isolatie in de motorruimte veroorzaakt door marters of knaagdieren.

Wij verzekeren directe schade aan het omschreven motorrijtuig veroorzaakt door de volgende natuurkrachten: rots instortingen, van rotsen vallend gesteente, aardverschuiving, lawine, sneeuwdruk, storm met een bewezen windsnelheid van meer dan 100 km/uur, orkaan, hagel, vloed, overstroming, aardbeving, vulkaanuitbarsting.

[47] Vandalisme: Conditional ↩

Dekt materiële schade aan het omschreven motorrijtuig als gevolg van een daad van vandalisme. Enkel beschikbaar binnen de Full Omnium-formule, met dezelfde vrijstelling van €500 als andere materiële schadeclaims (verlaagbaar tot €250 tegen premietoeslag).

Nous assurons le véhicule automoteur désigné contre les dommages: qui résultent d'un accident résultant d'actes de vandalisme occasionnés lors du transport par chemin de fer, sur l'eau ou dans les airs.

[48] Wegenwacht: Gedekt ↩

Inbegrepen als basisvoordeel van de Kilometerverzekering (niet gekoppeld aan de keuze van de Omnium-formule). Biedt 24/7 bijstand als het verzekerde voertuig gestolen of geïmmobiliseerd wordt na een ongeval, brand, vandalisme of pech in België, Luxemburg of tot 30 km buiten de Belgische grenzen met de andere buurlanden: takeling naar een garage, vervoer van ongedeerde passagiers naar huis, hulp bij het openen van het voertuig, terugbetaling van een taxi (tot €150) bij verlies van sleutels met een reservesleutel thuis, en tot 24 uur stalling van het voertuig. Beperkt tot maximaal 2 tussenkomsten voor pech per verzekeringsjaar.

La garantie assistance 24h/24 est uniquement valable si le véhicule automoteur assuré est volé ou immobilisé sur place à la suite d'un accident, d'un incendie, d'un acte de vandalisme ou d'une panne en Belgique, au Luxembourg ou jusqu'à maximum 30 km au-delà des frontières belges avec les autres pays voisins.

[49] Replacement vehicle: € 850 ↩

Optionele waarborg, enkel van toepassing indien opgenomen in de bijzondere voorwaarden. Als het verzekerde voertuig gestolen of geïmmobiliseerd wordt in België, Luxemburg of tot 30 km buiten de Belgische grenzen, wordt een vervangvoertuig van categorie B ter beschikking gesteld voor maximaal 10 opeenvolgende dagen (ongeval/brand/vandalisme/pech), verlengd tot 20 dagen bij technisch totaal verlies en 30 dagen bij diefstal. In plaats van een vervangvoertuig kan de verzekeringnemer kiezen voor een mobiliteitsbudget van maximaal €85 per dag, met een totaal maximum van €850 per schadegeval; een niet-opgebruikt budget is niet recupereerbaar.

Het mobiliteitsbudget wordt toegekend per schadegeval, met een maximum van 85 EUR per dag en een totaal maximum van 850 EUR.

[50] Bestuurdersongeval: € 150.000 ↩

Optionele waarborg, enkel van toepassing indien opgenomen in de bijzondere voorwaarden, die elke gemachtigde bestuurder van het verzekerde voertuig vergoedt voor lichamelijk letsel en/of overlijden ten gevolge van een ongeval met het verzekerde voertuig, ongeacht de aansprakelijkheid. Bedragen: tot €37.500 bij overlijden, tot €37.500 bij gedeeltelijke blijvende invaliditeit, tot €150.000 bij totale blijvende invaliditeit, €75 per dag ziekenhuisopname (max. 365 dagen), tot €7.500 voor medische kosten, tot €1.500 voor kledijschade en tot €375 voor dierenartskosten.

jusqu'à €37.500,00 en cas de décès jusqu'à €37.500,00 en cas d'invalidité permanente partielle jusqu'à €150.000,00 en cas d'invalidité permanente totale pour une indemnisation de €75,00 par jour d'hospitalisation

[51] Eigen schade: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt stoffelijke schade aan het verzekerde voertuig veroorzaakt door de verzekeringnemer (al dan niet in fout) of door derden, met inbegrip van schade tijdens vervoer, laden of lossen, en vandalisme; de vergoeding is gelijk aan de verzekerde waarde, beperkt tot de globale waarde van het voertuig, met slechts vier contractuele uitsluitingen.

Nous assurons le véhicule désigné contre : – les dommages matériels y compris ceux qui surviendraient lors du transport du véhicule et pendant les opérations de chargement ou de déchargement y afférentes ; – les actes de vandalisme et les actes intentionnels autres que ceux commis par un assuré ou un bénéficiaire.

[52] Total loss: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Als de herstellingskosten de verzekerde waarde overschrijden (of, in de formule Excellence, minstens twee derde van de globale waarde van het voertuig bedragen), wordt het voertuig als totaal verlies beschouwd en betaalt AG de verzekerde waarde, verminderd met eerder uitgekeerde niet-herstelde schadevergoedingen, plus BTW en inschrijvingstaks. De afschrijving hangt af van de gekozen formule: Classic 1,25%/maand vanaf maand 1; Excellence 1%/maand vanaf maand 7 zodra er minstens 10.000 km op de teller staat; Standard 1%/maand vanaf de factuurdatum.

Le véhicule est considéré en perte totale lorsque les frais de réparation hors taxes excèdent la valeur assurée au moment du sinistre, déduction faite de la valeur de l'épave.

[53] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

De door de expert vastgestelde herstellingskosten worden vergoed, plus de toepasselijke BTW, na aftrek van de contractuele vrijstelling; gestolen of vernielde verzekerde toebehoren worden vergoed met toepassing van de afschrijvingscoëfficiënt zoals bij totaal verlies.

Nous payons au bénéficiaire : – les frais de réparation fixés par expertise. En cas de vol ou de destruction totale d'accessoires assurés, l'indemnité allouée est obtenue en appliquant à la valeur desdits accessoires le coefficient de dépréciation prévu en cas de perte totale.

[54] Diefstal & beroving: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Dekt diefstal of poging tot diefstal van het voertuig of een deel ervan, en de daaruit voortvloeiende schade, plus de kosten voor vervanging/herprogrammering van sloten na diefstal van sleutels of afstandsbediening; er moet binnen 24 uur klacht neergelegd worden bij de politie. Wordt het gestolen voertuig niet binnen 20 dagen teruggevonden, dan wordt het vergoed als totaal verlies.

Nous assurons : – le vol du véhicule désigné ou d'une partie de celui-ci ainsi que sa détérioration du fait d'un vol ou d'une tentative de vol; – les frais de remplacement des serrures et/ou de reprogrammation du système de protection contre le vol lors du vol des clés et/ou de la commande à distance ;

[55] Glasschade: Gedekt ↩

Dekt breuk van de voorruit, zij- en achterruiten en het glazen dak (inclusief transparante kunststofmaterialen); uitgesloten bij totaal verlies van het voertuig of indien het glas niet hersteld of vervangen wordt.

Nous assurons le véhicule désigné contre le bris des seuls : – pare-brise ; – vitrages latéraux et arrière ; – toit vitré.

[56] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Dekt rechtstreekse schade door natuurkrachten (aardbeving, vulkaanuitbarsting, grondverschuiving, lawine, overstroming, storm ≥80 km/u, hagel, bliksem, natuurbrand, neerstortende lucht-/ruimtevaartuigen) en aanrijding met een dier, met inbegrip van onrechtstreekse schade door aanrijding met grof wild of groot vee, en schade door dieren aan bekabeling, leidingen of de laadkabel van het voertuig.

Nous assurons le véhicule désigné contre le dommage causé directement par: – l'action des forces de la nature.

[57] Vandalisme: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Vandalisme en opzettelijke daden gepleegd door anderen dan de verzekerde of begunstigde zijn gedekt onder de waarborg Stoffelijke Schade, als onderdeel van de volledige Omnium.

les actes de vandalisme et les actes intentionnels autres que ceux commis par un assuré ou un bénéficiaire.

[58] Wegenwacht: € 1.500 ↩

Bij een gedekt schadegeval neemt AG bovendien de kosten voor takelen naar de dichtstbijgelegen garage, het opmaken van het bestek en voorlopige garagekosten, repatriëringskosten, douanerechten indien het voertuig niet tijdig kan worden weer ingevoerd, en de kosten voor vervanging van de nummerplaat voor haar rekening, tot een gezamenlijk maximum van 1.500 EUR.

En cas de sinistre couvert, nous prenons également en charge pour le véhicule désigné, jusqu'à concurrence de 1.500,00 EUR au maximum: – les frais de remorquage au garage le plus proche du lieu de l'accident;

[59] Replacement vehicle: Conditional ↩

Een vervangwagen wordt verstrekt voor de volledige duur van de herstelling bij gebruik van een door AG erkende hersteller, en tot 30 dagen in geval van diefstal.

During the incapacity period at an approved repairer, and in case of theft, you are entitled to a replacement vehicle for 30 days thanks to your comprehensive car insurance or mini-comprehensive insurance.

[60] Bestuurdersongeval: Details bekijken ↩

Geen dekking voor lichamelijke ongevallen van de bestuurder wordt beschreven binnen de Top Omnium casco-waarborgen; AG verkoopt de bestuurdersongevallenverzekering als een afzonderlijke waarborg.

[61] Eigen schade: Conditional ↩

Schade aan het verzekerde voertuig door een aanrijding, ook wanneer de verzekerde in fout is, wordt gedekt door de volledige omnium (omnium complète/tous risques); deze dekking is niet opgenomen in de partiële omnium, die enkel een beperkte lijst van benoemde risico's dekt.

Les dommages résultant d'une collision, d'un incendie, d'un bris de glaces, d'un vol, de vandalisme, de l'action des forces de la nature, du plein avec le mauvais carburant, d'une collision avec des animaux errants ou des oiseaux, et les dommages dus aux fouines.

[62] Total loss: Gedekt ↩

Bij totaalverlies biedt de volledige omnium een keuze tussen 4 vergoedingsformules (garantiewaarde, overeengekomen waarde, nieuwwaarde, versnelde afschrijving), terwijl de partiële omnium een keuze biedt tussen 2 formules (overeengekomen waarde, versnelde afschrijving); in beide gevallen worden de verkeersbelasting (TMC) en het fiscaal zegel terugbetaald, en geldt een aankoopprijsgarantie (tot 48 maanden voor nieuwe/elektrische voertuigen, 30 maanden voor nieuwe voertuigen met fossiele brandstof en 24 maanden voor tweedehandsvoertuigen).

pour l'indemnisation des dommages en cas de perte totale, choix entre 4 formules :

[63] Gedeeltelijk verlies: Conditional ↩

De volledige omnium dekt bijna alle gedeeltelijke schade, behalve de uitsluitingen in de algemene voorwaarden (bv. dronkenschap boven 1,5‰, diefstal vergemakkelijkt door een onbewaakt/niet-vergrendeld voertuig, bestuurder die niet aan de wettelijke voorwaarden voldoet, slijtage); de partiële omnium dekt gedeeltelijke schade enkel bij de benoemde risico's (diefstal of poging tot diefstal, glasbreuk, natuurkrachten, brand/ontploffing, aanrijding met dieren of vogels, neervallende luchtvaarttoestellen).

tous les sinistres sont assurés sauf ceux repris explicitement dans la liste des exclusions.

[64] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Diefstal en poging tot diefstal van het voertuig zijn gedekt in zowel de volledige als de partiële omnium, inclusief schade die ontstaat tijdens de diefstal (ongeval of vandalisme); medische kosten voor verwondingen na een gewelddadige diefstal (carjacking of homejacking) en de kosten voor het vervangen/herprogrammeren van sloten na sleuteldiefstal worden ook vergoed, zelfs zonder schade aan het voertuig.

vol ou tentative de vol (pendant la durée du vol, les dommages par suite d'accident ou de vandalisme sont également couverts)

[65] Glasschade: Gedekt ↩

Glasbreuk van de ruiten of van het transparante deel van het dak is gedekt in zowel de volledige als de partiële omnium; er wordt geen vrijstelling toegepast als de herstelling gebeurt volgens een door CBC erkende methode (erkende hersteller of Carglass).

bris de glaces : bris de vitres ou de la partie transparente du toit

[66] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Schade veroorzaakt door natuurkrachten (bliksem, storm, hagel, overstroming, aardbeving) is gedekt in zowel de volledige als de partiële omnium, zonder toepassing van een vrijstelling.

action des forces de la nature,

[67] Vandalisme: Gedekt ↩

Vandalisme is volledig gedekt in de volledige omnium; in de partiële omnium is het enkel gedekt wanneer het zich voordoet tijdens een diefstal of poging tot diefstal van het voertuig.

Sont par exemple assurés : les dommages faisant suite à une collision, du vandalisme, un vol, l'action des forces de la nature, le bris de glaces et l'incendie.

[68] Wegenwacht: Conditional ↩

CBC-Auto Assistance (bijstand voertuig en personen) is automatisch opgenomen in de volledige omnium; voor de partiële omnium of een aparte BA-polis moet de bijstand afzonderlijk worden afgesloten via het product CBC-Auto Assistance, beschikbaar in 3 formules.

une assistance étendue (assistance CBC-Auto Assistance)

[69] Replacement vehicle: Conditional ↩

Een vervangwagen in België voor maximaal 7 opeenvolgende dagen wordt automatisch voorzien binnen de volledige omnium bij ongeval, panne of diefstal; dit voordeel is niet automatisch opgenomen in de partiële omnium.

voiture de remplacement en Belgique pendant la durée de l'immobilisation (avec un maximum de 7 jours consécutifs) en cas d'accident, de panne ou de vol.

[70] Bestuurdersongeval: Optional ↩

De verzekering verkeersongevallen, die vooraf overeengekomen forfaitaire vergoedingen uitkeert voor lichamelijke schade van de bestuurder en gezinsleden ongeacht de aansprakelijkheid, is een afzonderlijke, optionele dekking binnen de CBC Autopolis en maakt geen deel uit van de omnium; de klant kiest tussen 5 reeksen verzekerde kapitalen.

pour les capitaux assurés : choix entre 5 séries différentes

[71] Eigen schade: Conditional ↩

Wij verzekeren alle materiële schade aan het verzekerde rijtuig behalve als deze schade expliciet uitgesloten is of het schadegeval onder een andere waarborg valt. Deze waarborg Materiële Schade maakt enkel deel uit van de Full Omnium, niet van de Mini-Omnium.

Wij verzekeren alle materiële schade aan het verzekerde rijtuig behalve als: - deze schade expliciet uitgesloten is; - het schadegeval onder een andere waarborg valt.

[72] Total loss: Gedekt ↩

Bij totaal verlies is de vergoeding gelijk aan de waarde van het voertuig bij het schadegeval (nieuwwaarde, aangenomen waarde -6/-12/-24/-36/-48 maanden, functionele waarde of werkelijke waarde naargelang het gekozen systeem), verminderd met de waarde van het wrak.

De vergoeding is gelijk aan de waarde bij schadegeval van het verzekerde rijtuig verminderd met de waarde van het wrak.

[73] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Bij gedeeltelijke schade vergoeden wij de herstellingskosten vastgesteld bij tegensprekelijke schatting of factuur, plus niet-terugvorderbare btw. Dringende of voorlopige herstellingen worden terugbetaald tot 1.000 EUR zonder voorafgaande schaderaming.

Als het rijtuig gedeeltelijk beschadigd is, vergoeden wij de herstellingskosten vastgesteld bij tegensprekelijke schatting of, indien wij de door de verzekerde voorgelegde schaderaming hebben aanvaard, door een gedetailleerde factuur.

[74] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Diefstal van het voertuig of van de uitrusting, en schade aangebracht om de diefstal te plegen, zijn verzekerd in zowel Mini- als Full Omnium. Bij diefstal wordt een vervangwagen (max. categorie B) ter beschikking gesteld voor maximaal 21 dagen.

Wij dekken de diefstal van het verzekerde rijtuig of van de uitrusting ervan evenals de schade aan het rijtuig aangebracht met het oog op de verwezenlijking van de diefstal.

[75] Glasschade: Gedekt ↩

Wij dekken het breken van voor-, zij- en achterruiten, en van het glazen schuif- of klapdak, met uitsluiting van dubbel glas of bepantserde ruiten, in zowel Mini- als Full Omnium. Bij herstelling via Carglass zijn er geen formaliteiten en geen kosten voor de verzekerde.

het breken van voor-, zij- en achterruiten of de ruit van het schuif- of klapdak, of hun equivalent in kunststof bij gedeeltelijke schade van het rijtuig met uitsluiting van dubbel glas of bepantserde ruiten

[76] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Gedekt zijn schade door uitzonderlijke natuurkrachten (rotsinstorting, lawine, storm >80 km/u, hagel, overstroming, aardbeving, vulkaanuitbarsting…) en bijkomende gevaren zoals botsing met wild (met proces-verbaal), kettingbotsing (min. 4 geïdentificeerde voertuigen), schade door steenmarters/knaagdieren aan bekabeling, en schade tijdens vervoer van het voertuig per trein, boot of sleepdienst.

Wij dekken de schade door uitzonderlijke natuurkrachten die voor de verzekerde een geval van overmacht maakt.

[77] Vandalisme: Conditional ↩

Schade door vandalisme of kwaadwilligheid is gedekt onder de waarborg Materiële Schade (enkel Full Omnium), op voorwaarde dat onmiddellijk na het schadegeval een proces-verbaal werd opgesteld bij de bevoegde politie- of gerechtelijke overheid.

schade door daden van vandalisme of van kwaadwilligheid die niet onmiddelijk aangegeven werden bij de territoriaal bevoegde gerechtelijke overheid of bij de politie om een proces-verbaal op te laten maken.

[78] Wegenwacht: Gedekt ↩

Auto*Bijstand: wegtakelen van het voertuig naar de erkende hersteller, expertise, organisatie van de technische controle na herstelling, en toepassing van het systeem van tiers-betaler bij erkende herstellers, geldig in België en tot 30 km buiten de grens.

De waarborg omvat de volgende diensten: - het wegtakelen van het verzekerde rijtuig, van de plaats van het schadegeval of van de woonplaats van de verzekerde naar de herstelplaats van de erkende hersteller;

[79] Replacement vehicle: Gedekt ↩

Een vervangwagen (max. categorie B) wordt ter beschikking gesteld tijdens de duur van de herstelling bij gedeeltelijke schade, gedurende 6 dagen bij totaal verlies, en max. 21 dagen bij diefstal, via een door DVV erkende garage. Voor mobilhomes wordt als vervangwagen een personenwagen geleverd, geen andere mobilhome.

[80] Bestuurdersongeval: Optional ↩

De lichamelijke schade van de bestuurder is niet inbegrepen in de Omnium, maar kan afzonderlijk verzekerd worden via de optionele Verzekering Bestuurder (Overlijden, Blijvende Invaliditeit, Behandelingskosten, Onrechtstreekse Verliezen), met bedragen bepaald in de bijzondere voorwaarden.

Wij waarborgen de uitkering van de overeengekomen vergoeding in de hierna beschreven omstandigheden.

[81] Eigen schade: Optional ↩

Dekt schade aan het verzekerd voertuig door botsing, val, omkanteling of ongeval, inclusief vandalisme; enkel opgenomen in de formules Omnium en Omnium Plus, niet in Mini Omnium of Mini Omnium Plus. De vergoeding is gebaseerd op de verzekerde waarde (cataloguswaarde of factuurwaarde), verminderd met afschrijvingscoëfficiënten bij totaal verlies, of de werkelijke herstellingskost bij herstelbare schade.

L’assureur couvre les dégâts causés au véhicule assuré consécutivement à un accident résultant d’un choc, d’une chute, d’un versement ou d’une collision.

[82] Total loss: Optional ↩

Er is totaal verlies wanneer het voertuig niet meer hersteld kan worden of de herstellingskosten de contractuele vergoedingswaarde min de wrakwaarde overschrijden. Mini Omnium vergoedt totaal verlies enkel bij brand, diefstal, glasbreuk of natuurkrachten/aanraking met dieren; Mini Omnium Plus voegt een specifieke waarborg Totaal Verlies toe voor elk ongeval (inclusief vandalisme); Omnium en Omnium Plus dekken totaal verlies bij elk verzekerd schadegeval, inclusief ongevallen in fout. Vóór de 73ste maand geldt een minimumwaardegarantie.

Il y a perte totale lorsque le véhicule assuré ne peut plus être réparé ou lorsque le coût des réparations dépasse, au jour du sinistre, la valeur d’indemnisation contractuelle définie ci-dessous, diminuée de sa valeur d’épave.

[83] Gedeeltelijk verlies: Optional ↩

Vergoedt herstellingskosten, met inbegrip van niet-terugvorderbare btw die de verzekerde werkelijk betaald heeft, voor herstelbare schade onder de risico's die door de gekozen formule gedekt zijn: brand, diefstal, glasbreuk en natuurkrachten voor Mini Omnium/Mini Omnium Plus, plus stoffelijke schade bij elk ongeval voor Omnium/Omnium Plus.

Lorsque le dommage causé au véhicule assuré par un sinistre garanti est réparable, l’assureur rembourse le coût des réparations, TVA non déductible incluse, pour autant que l’assuré ait effectivement et définitivement supporté cette taxe.

[84] Diefstal & beroving: Optional ↩

Dekt diefstal en poging tot diefstal van het verzekerd voertuig en de toebehoren, inclusief diefstal van de sleutels bij dreigend gevaar op diefstal; Omnium Plus dekt bovendien diefstal van vervoerde voorwerpen tot €1.000 per schadegeval. Vereist een werkend antidiefstalsysteem en een klacht binnen 48 uur; sluit diefstal door familieleden/aangestelden of diefstal door loutere verlies van de sleutels uit.

L’assureur couvre le véhicule désigné et ses accessoires contre le vol ainsi que les dégâts qui résulteraient d’un vol ou de sa tentative.

[85] Glasschade: Optional ↩

Dekt het breken, barsten of krassen van voorruit, zij- en achterruiten, spiegelglas van de achteruitkijkspiegels en glazen daken (inclusief panorama- en zonnedaken), behalve bij totaal verlies; de vergoeding omvat materiaal en arbeid volgens de Belgische cataloguswaarde/marktprijzen.

L’assureur couvre le véhicule assuré, sauf en cas de perte totale, contre le bris, la fêlure ou la griffure du pare-brise, des vitres latérales et arrières, du miroir des rétroviseurs et des toits vitrés (y compris les toits panoramiques et toits ouvrants) du véhicule assuré.

[86] Natuurgevaren: Optional ↩

Dekt rotsval, aardverschuiving, lawine, sneeuwdruk, storm, hagel, overstroming, orkaan, tornado, aardbeving, vulkaanuitbarsting en vloedgolf, plus onverwachte aanraking met 'groot wild' of 'grootvee' en schade in de motorruimte door een dier dat er is binnengedrongen.

d’éboulement de rochers, de chute de pierres, de glissement de terrains, d’avalanche, de pression d’une masse de neige, de tempête, de grêle, d’inondation, d’ouragan, de tornade, de cyclone, de tremblement de terre, d’éruption volcanique et de raz de marée.

[87] Vandalisme: Optional ↩

Vandalisme is expliciet uitgesloten van de waarborgen brand/diefstal/glasbreuk/natuurkrachten van Mini Omnium en Mini Omnium Plus, maar is gedekt onder de afzonderlijke waarborg Totaal Verlies van Mini Omnium Plus, en is expliciet opgenomen in de waarborg Stoffelijke schade van Omnium en Omnium Plus (inclusief bandenschade door vandalisme, indien binnen 48 uur klacht is neergelegd).

Dans le cadre de la présente garantie, sont également assurés : 1. les dégâts résultant d’actes de vandalisme;

[88] Wegenwacht: Gedekt ↩

Gratis 24/7 pechverhelping en takeldienst naar een garage van keuze, automatisch inbegrepen bij de verplichte burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering, onafhankelijk van een gekozen Omnium-formule, geldig in België, Luxemburg en tot 50 km voorbij de Belgische grens met de buurlanden; brengt ook bestuurder en passagiers naar huis.

Ethias offre à tout assuré ayant souscrit à la garantie Responsabilité civile un service de dépannage gratuit.

[89] Replacement vehicle: Conditional ↩

Het basis 'Mobility'-vervangvoertuig wordt gratis ter beschikking gesteld zodra de aansprakelijkheid onbetwist is en de herstelling gebeurt bij een door Ethias erkende hersteller, voor de duur van de herstelling of 6 dagen bij totaal verlies. 'Mobility Maxi' (categorie A of B) biedt tot 10 dagen bij herstelling of 30 dagen bij totaal verlies/diefstal, mits voorafgaand akkoord van Ethias; moet expliciet als optie afgesloten worden, behalve bij Omnium Plus waar het automatisch inbegrepen is.

l'assureur (tél. 04 220 34 00) garantit la mise à disposition d’un véhicule de remplacement de la catégorie A ou B : pendant une durée maximale de 10 jours en cas de réparations du véhicule désigné ; pendant une durée maximale de 30 jours en cas de perte totale du véhicule désigné.

[90] Bestuurdersongeval: € 1.500.000 ↩

Facultatieve waarborg, los van de Omnium-formules, die de lichamelijke letsels en het overlijden van de bestuurder dekt bij een ongeval in fout of waarbij enkel het verzekerde voertuig betrokken is, tot €1.500.000 per schadegeval, berekend volgens het gemeen recht.

L’assureur garantit pour un montant maximum de 1 500 000,00 euros par sinistre aux bénéficiaires les indemnités correspondant aux préjudices détaillés à l'article 3 ci-dessous.

[91] Eigen schade: 100% van het verzekerde bedrag ↩

De Omnium-waarborg vergoedt materiële schade aan de verzekerde personenauto ongeacht wie in fout is, en kan tot 100% van de waarde van het voertuig dekken.

De Omniumverzekering biedt je de best mogelijke schadevergoeding, ongeacht of je al dan niet in fout was. De verzekering kan tot 100 % van de waarde van je voertuig vergoeden en biedt meerdere voordelen.

[92] Total loss: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Bij totaal verlies van personenauto's wordt het voertuig zonder waardeverlies vergoed gedurende de eerste 12 maanden (cataloguswaarde, formule Overeengekomen Waarde) of de eerste 24 maanden (factuurwaarde, formule Omnium FixValue24); daarna daalt de waarde met 1% per maand tot maand 60, waarna de vergoeding gebeurt op basis van de reële waarde plus 15%.

- 12 premiers mois (sur base de la valeur catalogue) si la formule Valeur Agréée est choisie ; - 24 premiers mois (sur base de la valeur facture) si la formule Omnium FixValue24 est choisie.

[93] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Gedeeltelijke materiële schade aan het verzekerde voertuig wordt gedekt onder de waarborgen Dégâts Matériels/Omnium, onder voorbehoud van een percentuele vrijstelling vermeld in de bijzondere voorwaarden.

Dégâts Matériels et Omnium : une franchise est appliquée en cas de dégâts matériels à votre véhicule (le montant est précisé en conditions particulières).

[94] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Diefstal en poging tot diefstal van het verzekerde voertuig zijn gedekt onder de waarborgen Verzekering Brand + Diefstal, Kleine Omnium en Omnium; diefstal/poging tot diefstal activeert ook FEDERALE Assistance Auto.

Assurance Incendie + Vol

[95] Glasschade: Gedekt ↩

Glasbraak aan het verzekerde voertuig is gedekt onder Kleine Omnium en de volledige Omnium.

Pour les véhicules qui ont déjà plusieurs années, nous vous conseillons d’opter pour la Petite Omnium : elle assure votre véhicule en cas d’incendie, de vol, de bris de vitre et de dégâts causés par les forces de la nature et le heurt d’animaux.

[96] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Schade veroorzaakt door natuurkrachten en aanrijdingen met dieren is gedekt onder Kleine Omnium en de volledige Omnium.

Pour les véhicules qui ont déjà plusieurs années, nous vous conseillons d’opter pour la Petite Omnium : elle assure votre véhicule en cas d’incendie, de vol, de bris de vitre et de dégâts causés par les forces de la nature et le heurt d’animaux.

[97] Vandalisme: Gedekt ↩

Vandalisme is een van de gebeurtenissen (naast ongeval, brand en diefstal) die FEDERALE Assistance Auto activeert, en de bijhorende materiële schade valt onder de volledige Omnium-waarborg.

FEDERALE Assistance auto (pour les voitures et camionnettes ; en cas d’accident, d’incendie, de vol, tentative de vol ou de vandalisme)

[98] Wegenwacht: Gedekt ↩

FEDERALE Assistance Auto is een basiswaarborg voor auto's en bestelwagens, geactiveerd bij ongeval, brand, diefstal, poging tot diefstal of vandalisme; bijstand bij een gewone mechanische panne van het voertuig is uitdrukkelijk niet gedekt.

Assistance auto : l’assistance en cas de panne du véhicule assuré.

[99] Replacement vehicle: Conditional ↩

Je krijgt een vervangwagen ter beschikking terwijl je eigen voertuig wordt hersteld, onder voorwaarden die gelden voor personenauto's die ingeschreven zijn als auto's toerisme en zaken.

Je krijgt een vervangwagen ter beschikking terwijl je eigen voertuig wordt hersteld**.

[100] Bestuurdersongeval: € 500.000 ↩

De optionele bestuurdersverzekering vergoedt overlijden of lichamelijk letsel van de bestuurder, met uitsluiting van morele schade, met een tussenkomst beperkt tot 500.000 EUR per schadegeval; sluit gevallen uit waarbij het voertuig aan de bestuurder werd toevertrouwd omwille van zijn beroepsactiviteit.

Assurance du conducteur : indemnisation en cas de décès ou de lésions corporelles, à l’exclusion du dommage moral ; intervention limitée à 500.000 EUR par sinistre.

[101] Eigen schade: Optional ↩

De optionele waarborg Omnium vergoedt de schade aan het verzekerde voertuig, ook wanneer de verzekeringnemer in fout is; de herstelkosten kunnen nooit de werkelijke waarde van het voertuig overschrijden.

[102] Total loss: Gedekt ↩

Totaal verlies van het voertuig wordt vergoed onder de waarborg Omnium; een optionele bijkomende vergoeding van 10% bij totaal verlies is beschikbaar via de optie 'onrechtstreekse verliezen' of het Premium Pack.

Pertes indirectes : en cas de perte totale, vous recevez 10 % d’indemnisation supplémentaire ;

[103] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Omnium beschermt tegen schade veroorzaakt aan het voertuig door onverwachte gebeurtenissen (glasbreuk, diefstal, brand, hagel...) alsook tegen schade aan het voertuig wanneer de verzekeringnemer in fout is.

Omnium : elle vous protège contre les dommages causés par des événements imprévus (bris de glace, vol, incendie, grêle...), mais aussi contre les dommages causés à votre véhicule si vous êtes en tort ;

[104] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Het verzekerde voertuig is gedekt tegen diefstal en tegen schade als gevolg van een poging tot diefstal; dit is één van de Mini-Omnium deelwaarborgen, die volledig vervat zit in de waarborg Omnium.

Het verzekerde voertuig is zowel gedekt voor diefstal als voor de schade ten gevolge van een poging tot diefstal.

[105] Glasschade: Gedekt ↩

Dekt schade aan de voorruit, achterruit, zijruiten en het glas van zonne- en panoramadaken; onderdeel van de Mini-Omnium deelwaarborgen, vervat in Omnium.

Deze waarborg dekt schade aan de voorruit, achterruit, zijruiten en het glas van zonne- en panoramadaken.

[106] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Vergoedt schade door hagel, storm of orkaan, springtij of overstroming, vallende stenen en rotsen, aardverschuivingen of aardbeving, lawine; onderdeel van de Mini-Omnium deelwaarborgen, vervat in Omnium.

Als het verzekerde voertuig door hagel, storm of orkaan, springtij of overstroming, vallende stenen en rotsen, aardverschuivingen of aardbeving, lawine zou beschadigd worden, vergoedt deze verzekering de schade.

[107] Vandalisme: Gedekt ↩

Schade door vandalisme is gedekt onder de waarborg Omnium, onder bepaalde voorwaarden (bv. een franchise per schadegeval).

[108] Wegenwacht: Optional ↩

Bijstand bij pech in België en/of het buitenland is een optionele waarborg; een basis 'Service na Schade' (na een ongeval, met wegslepen en vervoer) in België is steeds inbegrepen in de basispolis, ongeacht Omnium.

Assistance en Belgique et/ou à l’étranger : offre une couverture en cas de panne en Belgique et/ou à l’étranger ;

[109] Replacement vehicle: Conditional ↩

Een vervangvoertuig wordt gratis ter beschikking gesteld voor de duur van de herstelling wanneer de herstelling gebeurt bij een door de verzekeraar erkende garage; kan het voertuig niet ter plaatse herstel worden onder de optionele pechbijstandwaarborg, dan krijg je ook een vervangwagen voor de normale herstellingsduur.

[110] Bestuurdersongeval: € 1.500.000 ↩

De optionele Bestuurder+ verzekering vergoedt medische kosten of loonverlies bij arbeidsongeschiktheid wanneer de bestuurder gewond raakt na een ongeval in fout, tot €1.500.000; een eventueel overlijden is ook gedekt.

L’Assurance Conducteur+ : indemnise les frais médicaux ou la perte de salaire en cas d’incapacité de travail lorsque vous êtes blessé à la suite d’un accident en tort jusqu’à 1 500 000 euros. Un éventuel décès est également couvert ;

[111] Eigen schade: Gedekt ↩

De volledige omniumverzekering dekt schade aan je eigen wagen door een aanrijding, ook als je in fout bent; er wordt geen vast bedrag vermeld, de vergoeding is gebaseerd op de waarde van de wagen/herstelkost min het gekozen eigen risico.

Damage to your own car following an accident (for which you can take out our Fully Comprehensive Insurance)

[112] Total loss: Gedekt ↩

Bij total loss betaalt KBC de volledige aankoopprijs terug tot 48 maanden na aankoop van een nieuwe wagen (24 maanden voor tweedehands), plus optioneel automatisch 10% extra vergoeding; de BIV wordt gratis meeverzekerd.

Our comprehensive insurance gives you peace of mind should anything go wrong, as we will reimburse the full purchase amount up to 48 months after the purchase of a car. We will also increase the compensation by 10% if the car is declared a total loss

[113] Gedeeltelijk verlies: Details bekijken ↩

De bronnen maken geen apart onderscheid tussen 'gedeeltelijke schade' en de algemene dekking eigen schade bij de volledige omnium.

[114] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Dekt diefstal van de wagen, inclusief de kost voor het vervangen van sloten of herprogrammeren van het vergrendelingssysteem bij diefstal van je autosleutels, en medische kosten bij verwondingen door carjacking of autodiefstal; niet terugvonden binnen 15 dagen wordt behandeld als total loss.

The cost of replacing locks or reprogramming the locking system if your car keys are stolen Medical expenses if you were injured in a carjacking or car theft

[115] Glasschade: Gedekt ↩

Dekt glasbreuk van autoruiten of het dak; geen eigen risico bij gebruik van een door KBC erkend glasherstelbedrijf, de factuur wordt rechtstreeks met de hersteller vereffend.

No deductible applies when you choose a glass repair company approved by us . We will settle the bill directly with the repairer.

[116] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Dekt hagelschade of schade door een ander natuurgeweld (storm, bliksem, overstroming, enz.), evenals brand, ontploffing, blusactiviteiten en smeltschade door kortsluiting; hierop is geen eigen risico van toepassing.

Hail damage or damage caused by another force of nature (storm, lightning, flood, etc.) Damage caused by fire, explosion or fire-extinguishing activities (including damage caused by melting due to a short circuit)

[117] Vandalisme: Gedekt ↩

De volledige omniumverzekering vermeldt vandalisme als verzekerd risico (samen met aanrijding, brand, glasbreuk, diefstal, natuurgeweld en marterschade).

Schade door aanrijding, brand, glasbreuk, diefstal, vandalisme, natuurgeweld, verkeerd tanken, botsing met loslopende dieren of vogels, knagen van marters

[118] Wegenwacht: Gedekt ↩

De volledige omniumverzekering omvat automatisch voertuigbijstand (KBC-VAB), met pechverhelping na ongeval of pech, ook in het buitenland.

If you take out fully comprehensive insurance , your policy automatically includes vehicle assistance and replacement vehicle cover .

[119] Replacement vehicle: Gedekt ↩

Een vervangwagen wordt in België aangeboden tot 7 dagen na een ongeval of pech, en tot 30 dagen bij diefstal; automatisch inbegrepen bij de volledige omniumverzekering.

Replacement vehicle in Belgium for up to 7 days if you have an accident or your car breaks down, and for up to 30 days if your vehicle is stolen

[120] Bestuurdersongeval: Optional ↩

De gewone BA-verzekering en de (gedeeltelijke) omniumverzekering dekken GEEN lichamelijke letsels van de bestuurder bij een ongeval in fout; hiervoor is een afzonderlijke aanvullende 'Ongevallenverzekering Bestuurder' nodig.

Standard third-party liability insurance and comprehensive or semi-comprehensive insurance do NOT cover bodily injuries you sustain in an accident you caused.

[121] Eigen schade: Gedekt ↩

De Omniumverzekering Alle Risico's in de KBC-Polis Personenauto is een volledige omniumverzekering die alle schade dekt behalve gevallen die uitdrukkelijk vermeld staan in de uitsluitingen van de algemene voorwaarden.

All Risks Comprehensive Insurance under KBC Vehicle Insurance Passenger car is a fully comprehensive insurance policy.

[122] Total loss: Gedekt ↩

Bij totaalverlies of diefstal wordt de vergoeding automatisch met 10% verhoogd, en geldt een aankoopprijsgarantie die de volledige aankoopprijs van een nieuwe wagen tot 48 maanden na aankoop terugbetaalt, of de aankoopprijs van een tweedehandswagen gedurende 24 maanden.

We will increase the compensation by 10% if your car is stolen or declared a total loss – with no further formalities required – to cover any items that may have been lost or damaged in the process.

[123] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Volgens het alle-risico's-principe is herstelbare schade aan het verzekerde voertuig gedekt, behalve wanneer dit uitdrukkelijk is uitgesloten in de algemene voorwaarden.

Our fully comprehensive insurance also includes all risks cover: all loss and damage is covered , except for cases explicitly included on the list of events not insured in the general conditions .

[124] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Diefstal is gedekt volgens het alle-risico's-principe; gedekte schade omvat diefstal, naast botsing, brand, glasbreuk, vandalisme, natuurkrachten, verkeerd tanken, aanrijding met dieren en marterschade.

Damage caused by a collision, fire, glass breakage, theft, vandalism, forces of nature, filling up with the wrong type of fuel, collisions with stray animals or birds, and gnawing martens

[125] Glasschade: Gedekt ↩

Glasbreuk is gedekt volgens het alle-risico's-principe, dat alle schade dekt behalve gevallen die uitdrukkelijk zijn uitgesloten in de algemene voorwaarden.

Our fully comprehensive insurance also includes all risks cover: all loss and damage is covered , except for cases explicitly included on the list of events not insured in the general conditions .

[126] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Schade veroorzaakt door natuurkrachten is gedekt onder de volledige alle-risico's-polis.

Damage caused by a collision, fire, glass breakage, theft, vandalism, forces of nature, filling up with the wrong type of fuel, collisions with stray animals or birds, and gnawing martens

[127] Vandalisme: Gedekt ↩

Vandalisme wordt expliciet vermeld als gedekte schade onder de alle-risico's-omniumpolis, naast botsing, brand, glasbreuk, diefstal, natuurkrachten, verkeerd tanken, aanrijding met dieren en marterschade.

Damage caused by a collision, fire, glass breakage, theft, vandalism, forces of nature, filling up with the wrong type of fuel, collisions with stray animals or birds, and gnawing martens

[128] Wegenwacht: Gedekt ↩

De volledige omniumverzekering omvat automatisch voertuigbijstand, zodat deze dekking niet afzonderlijk moet worden aangekocht.

Vehicle assistance, including roadside assistance (VAB membership)

[129] Replacement vehicle: Gedekt ↩

De dekking omvat een vervangingsvoertuig tot 7 dagen na een ongeval of panne, en tot 30 dagen bij diefstal van het voertuig; dit voordeel is automatisch inbegrepen en moet niet afzonderlijk worden aangekocht.

Replacement vehicle in Belgium for up to 7 days if you have an accident or your car breaks down, and for up to 30 days if your vehicle is stolen

[130] Bestuurdersongeval: Optional ↩

Lichamelijke letsels van de bestuurder zelf zijn niet gedekt door de omnium- (of BA-)verzekering zelf; hiervoor kan een afzonderlijke 'Ongevallenverzekering Bestuurder' worden afgesloten die de medische kosten van de bestuurder dekt, zelfs bij eigen fout.

Veroorzaak je een ongeval, dan verzekeren een reguliere BA-verzekering en een (gedeeltelijke) omniumverzekering je NIET tegen lichamelijke letsels. Daarom biedt deze aanvullende ‘ Ongevallenverzekering bestuurder ’ de nodige bescherming bij medische kosten, zelfs als je in fout bent.

[131] Eigen schade: € 13.200 – € 123.750 ↩

Dekt schade aan het verzekerde voertuig na een kanteling, val, aanrijding of toevallig contact, inclusief laden/lossen, verkeerd tanken (enkel mechanische schade) en vandalisme. Enkel begrepen bij Volledige Omnium; uitgesloten bij Beperkte Omnium. De vergoeding is gebaseerd op de factuurwaarde met een degressieve schaal (100% tot maand 36, 90% tot maand 60, 80% tot maand 72, daarna werkelijke waarde), geplafonneerd volgens een parkingtabel van €13.200 tot €123.750.

Aedes dekt schade aan het verzekerde voertuig na: - een kanteling, een val, een aanrijding, een toevallig contact met inbegrip van het laden en lossen van het verzekerde voertuig;

[132] Total loss: € 13.200 – € 123.750 ↩

Van toepassing wanneer het voertuig technisch onherstelbaar is, de herstelkosten de waarde vóór het schadegeval overschrijden, of een gestolen voertuig niet binnen 30 dagen na de diefstalaangifte wordt teruggevonden. De vergoeding is gelijk aan de waarde vóór het schadegeval volgens de factuurwaarde- of werkelijke waardemethode (geplafonneerd van €13.200 tot €123.750 volgens de parkingtabel), verminderd met de wrakwaarde tenzij hiervan schriftelijk afstand wordt gedaan ten gunste van Aedes.

Er is sprake van totaal verlies wanneer: - de schade technisch niet kan worden hersteld;

[133] Gedeeltelijk verlies: Optional ↩

Bij gedeeltelijke schade wordt de vergoeding bepaald op basis van de herstelkosten, vermeerderd met de niet-recupereerbare btw; Aedes kan de hersteller rechtstreeks betalen. Er geldt geen afzonderlijk plafond boven de eigen waarde van het voertuig vóór het schadegeval; overschrijden de herstelkosten deze waarde, dan wordt het schadegeval als totaal verlies behandeld.

Bij gedeeltelijke schade wordt het bedrag van de schade bepaald op basis van de reparatiekosten, vermeerderd met de niet recupereerbare BTW.

[134] Diefstal & beroving: € 13.200 – € 123.750 ↩

Dekt diefstal of poging tot diefstal van het verzekerde voertuig en zijn opties door inbraak, fysiek of psychisch geweld tegen de rechtmatige houder, of inbraak in de woning van de verzekerde of enig ander gebouw waar de sleutels zich bevonden. Ook de kosten voor het vervangen van sleutels en sloten na diefstal van de sleutels zijn gedekt. Begrepen in zowel Beperkte als Volledige Omnium; de vergoeding volgt dezelfde methode en parkingplafonds (€13.200-€123.750) als bij totaal verlies.

Aedes dekt het verzekerde voertuig, en haar eventuele opties, tegen diefstal of poging tot diefstal:

[135] Glasschade: Optional ↩

Dekt de herstelling of vervanging van de voorruit, de zij- en achterruiten en het dak. Voor deze dekking wordt geen geldelijk plafond vermeld; uitgesloten zijn koplamp-, achterlicht- en spiegelglas, glasschade bij totaal verlies en herstelkosten aan de elektrische raamopener zonder glasschade. Begrepen in zowel Beperkte als Volledige Omnium.

Aedes vergoedt de kosten voor reparatie of vervanging van de voorruit, de zij- en achterruiten en van het dak van het verzekerde voertuig.

[136] Natuurgevaren: € 13.200 – € 123.750 ↩

Dekt schade rechtstreeks veroorzaakt door overstroming, storm, hagel, orkaan, tornado, steenlawines, aardverschuiving, lawine, sneeuw- of ijsmassa, wolkbreuk, vulkaanuitbarsting of aardbeving, plus aanrijding met wild/loslopende dieren waarvan de verzekerde geen eigenaar is (aangifte binnen 48 uur) en schade door dieren onder de motorkap. Begrepen in zowel Beperkte als Volledige Omnium, onderworpen aan dezelfde parkingplafonds (€13.200-€123.750) als bij totaal verlies.

Aedes dekt schade aan het verzekerde voertuig: - die het directe gevolg is van volgende natuurkrachten: overstroming, storm, hagel, orkaan, tornado, steenlawines,

[137] Vandalisme: € 13.200 – € 123.750 ↩

Vandalismeschade is gedekt als onderdeel van de waarborg Materiële Schade, enkel beschikbaar bij Volledige Omnium (niet bij Beperkte Omnium). Moet binnen 48 uur na het plegen of de vaststelling worden aangegeven. Onderworpen aan dezelfde parkingplafonds als andere Materiële Schade-claims (€13.200-€123.750).

Deze dekking “materiële schade” geldt alleen bij een volledige omnium en niet bij een beperkte omnium.

[138] Wegenwacht: Gedekt ↩

Een eerste bijstandsverlening na een ongeval (wegslepen naar de garage van uw keuze en vervoer van de inzittenden) is automatisch en gratis begrepen, 24/7, als uitbreiding van de verplichte BA-waarborg, geldig in België of binnen 30 km buiten de grens. Een afzonderlijke optionele waarborg Bijstand Auto breidt de bijstand wereldwijd uit (landen gedekt door het verzekeringsbewijs) naar alle technische incidenten (panne, diefstal, vandalisme, dierenschade, brand), inclusief wegslepen, hotelkosten in het buitenland (tot €65/nacht, max. €650) en doorgeven van berichten.

U geniet van de bijstandsverlening na een ongeval zodra uw BA-waarborg P30, P35, P40, P50 of P60 hebt onderschreven voor het voertuig vermeld in de bijzondere voorwaarden in werking is getreden.

[139] Replacement vehicle: Optional ↩

Onder de optionele waarborg Bijstand Auto wordt een vervangwagen van categorie B (1.300-1.400 cc) ter beschikking gesteld via een verhuurpartner bij immobilisatie van het verzekerde voertuig, gedurende max. 7 opeenvolgende dagen in België (technisch incident, uitgezonderd diefstal), 5 dagen in het buitenland, of 30 dagen bij diefstal. Afhankelijk van het voorafgaand inroepen van Aedes Bijstand voor wegslepen en van de voorwaarden van het verhuurbedrijf (leeftijd, rijbewijs, waarborgsom, enz.).

Als het verzekerde voertuig, dat na een technisch incident in België is geïmmobiliseerd, niet meer kan rijden en niet binnen 24 uur kan worden hersteld, stelt Aedes Bijstand de verzekerde een vervangwagen van cat. B (1.300 tot 1.400 cc) ter beschikking bij een verhuurcentrum, naargelang de plaatselijke mogelijkheden.

[140] Bestuurdersongeval: € 500.000 ↩

Optionele waarborg (onderdeel van het Pack Tranquillité/ZEN-pakket) die de lichamelijke schade van de toegelaten bestuurder vergoedt, of bij overlijden de schade van zijn rechthebbenden, ongeacht de aansprakelijkheid. Bij een bestuurder ouder dan 30 jaar wordt de vergoeding berekend volgens het gemeen recht, geplafonneerd op €500.000 per schadegeval. Bij een bestuurder jonger dan 30 jaar geldt een forfaitaire schaal (overlijdenskapitaal €25.000; €500/€750/€1.000 per % invaliditeit; tot €5.000 behandelingskosten over 3 jaar; tot €500 kledingvergoeding).

Wanneer zich een schadegeval voordoet, vergoedt Aedes de lichamelijke schade aan de verzekerde of in geval van overlijden, de schade van zijn rechthebbenden, ongeacht de aansprakelijkheid en na aftrek van de prestaties van derden-betalers.

[141] Eigen schade: Conditional ↩

Dekt schade aan het verzekerde voertuig veroorzaakt door de eigen fout van de verzekeringnemer (bv. een ongeval zonder tegenpartij, of vandalisme). Enkel inbegrepen in de klassieke 'full' omnium; niet gedekt bij de mini-omnium.

De klassieke ‘full’ omniumverzekering vergoedt daarbovenop de materiële schade aan uw voertuig die veroorzaakt werd door vandalisme of na een ongeval. Dat is niet het geval bij de mini-omnium.

[142] Total loss: 100% van het verzekerde bedrag ↩

Bij totaal verlies wordt het voertuig gedurende een eerste periode verzekerd voor 100% van zijn cataloguswaarde (of factuurwaarde); de verzekeringnemer kiest deze periode van 6, 12 of 24 maanden, waarna de verzekerde waarde geleidelijk daalt.

Met deze omnium verzekert u uw wagen gedurende een eerste periode voor 100% van zijn cataloguswaarde. U kiest zelf hoe lang deze periode duurt: 6, 12 of 24 maanden. Daarna zakt de verzekerde waarde maandelijks met 1%.

[143] Gedeeltelijk verlies: Conditional ↩

Herstelkosten voor gedeeltelijke schade aan het voertuig door eigen aansprakelijkheid van de verzekeringnemer worden gedekt onder de materiële schadewaarborg, enkel beschikbaar in de volledige omniumformule.

De klassieke ‘full’ omniumverzekering vergoedt daarbovenop de materiële schade aan uw voertuig die veroorzaakt werd door vandalisme of na een ongeval. Dat is niet het geval bij de mini-omnium.

[144] Diefstal & beroving: Conditional ↩

Dekt diefstal of poging tot diefstal van het voertuig, met inbegrip van carjacking. Altijd inbegrepen bij de klassieke 'full' omnium, maar enkel beschikbaar als optionele toevoeging bij de mini-omniumformule.

Werd uw voortuig gestolen of bent u het slachtoffer van poging tot diefstal of carjacking? U wordt vergoed voor alle schade aan uw wagen.

[145] Glasschade: Gedekt ↩

Dekt scheuren of (volledige) breuk van de voorruit, zijruiten of het panoramisch dak, zonder vrijstelling, inbegrepen in zowel de mini-omnium als de full omnium.

Voor een optimale bescherming van de glaselementen van uw auto, bijvoorbeeld bij scheuren of de (volledige) breuk van uw voorruit, zijruiten of panoramisch dak.

[146] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Dekt schade door storm, hagel, overstroming, vallende stenen of aardverschuivingen, alsook aanrijding met een dier; inbegrepen zonder vrijstelling in zowel mini-omnium als full omnium.

Werd uw voertuig beschadigd door vallende stenen, een aardverschuiving, lawine, hagel, een storm of een aanrijding met een dier? Geen paniek, P&V vergoedt u.

[147] Vandalisme: Conditional ↩

Dekt schade aan het verzekerde voertuig veroorzaakt door vandalisme. Enkel inbegrepen in de full omnium (als onderdeel van de materiële schadewaarborg) en niet gedekt bij de mini-omnium; een vrijstelling is van toepassing, aangezien vandalisme niet één van de vier waarborgen zonder vrijstelling is.

Protégez votre voiture en cas de dommages causés par un acte de vandalisme ou suite à un accident que vous avez causé avec un autre usager ou un autre véhicule.

[148] Wegenwacht: Optional ↩

P&V Bijstand biedt drie apart af te sluiten bijstandsformules (ongeval, pech, diefstal) voor personen en voertuig; niet automatisch inbegrepen bij de omnium, moet afzonderlijk toegevoegd worden.

U kunt elk van deze drie bijstandsformules (ongeval, pech en diefstal) apart afsluiten.

[149] Replacement vehicle: Conditional ↩

Een vervangwagen wordt gratis ter beschikking gesteld voor de volledige duur van de herstelling, op voorwaarde dat de herstelling gebeurt bij een door P&V erkende garage.

Vous recevez gratuitement un véhicule de remplacement pour la durée complète de la réparation.

[150] Bestuurdersongeval: Details bekijken ↩

Geen enkele P&V Auto Omnium-bron beschrijft een specifieke bestuurdersongevallenwaarborg (lichamelijk letsel van de bestuurder) binnen dit product.

[151] Eigen schade: Conditional ↩

Enkel de Full Omnium-formule dekt schade aan het eigen voertuig veroorzaakt door een ongeval waarbij de verzekerde in fout is; Mini Omnium sluit deze dekking uit. Herstelkosten kunnen nooit hoger zijn dan de werkelijke waarde van het voertuig.

Brand Glasbreuk Schade door natuurrampen Schade door (een poging tot) diefstal Aanrijding met dieren Eigen schade

[152] Total loss: Gedekt ↩

Totaalverlies als gevolg van een verzekerd voorval is gedekt onder zowel Mini Omnium als Full Omnium; de vergoeding is gebaseerd op de werkelijke waarde van het voertuig, met een maandelijkse afschrijving naargelang de gekozen formule.

Les frais de réparation ne peuvent jamais dépasser la valeur réelle du véhicule... Amortissement : en fonction de la formule choisie, un amortissement mensuel s’applique par mois entamé en cas de perte totale.

[153] Gedeeltelijk verlies: Gedekt ↩

Herstelkosten na een verzekerd voorval (brand, glasbreuk, diefstal, natuurkrachten) zijn gedekt onder Mini Omnium en Full Omnium; herstelkosten kunnen nooit hoger zijn dan de werkelijke waarde van het voertuig.

Les frais de réparation ne peuvent jamais dépasser la valeur réelle du véhicule.

[154] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Diefstal van het voertuig is een gedekt risico onder zowel Mini Omnium als Full Omnium.

Omnium : elle vous protège contre les dommages causés par des événements imprévus (bris de glace, vol, incendie, grêle...)

[155] Glasschade: Gedekt ↩

Glasbreuk is een gedekt risico onder zowel Mini Omnium als Full Omnium.

Mini-Omnium : vous protège contre les dommages résultant d'un événement inattendu (bris de glace, vol, incendie, grêle...)

[156] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Onverwachte gebeurtenissen zoals brand en hagel zijn gedekte risico's onder zowel Mini Omnium als Full Omnium.

Omnium : elle vous protège contre les dommages causés par des événements imprévus (bris de glace, vol, incendie, grêle...)

[157] Vandalisme: Details bekijken ↩

Vandalismedekking wordt niet expliciet vermeld in het IPID of de algemene voorwaarden van NN CAR Insurance voor dit product.

[158] Wegenwacht: Optional ↩

Bijstand in België en/of het buitenland bij pech wordt aangeboden als een afzonderlijke optionele dekking, vermeld bij de optionele verzekeringen in het IPID.

Assistance en Belgique et/ou à l'étranger : offre une couverture en cas de panne en Belgique et/ou à l'étranger ;

[159] Replacement vehicle: Details bekijken ↩

[160] Bestuurdersongeval: € 1.500.000 ↩

De optionele Conducteur+-dekking vergoedt medische kosten of loonverlies bij arbeidsongeschiktheid na een ongeval in fout, tot 1.500.000 euro; overlijden is eveneens gedekt.

L'Assurance Conducteur+ : indemnise les frais médicaux ou la perte de salaire en cas d'incapacité de travail lorsque vous êtes blessé à la suite d'un accident en tort jusqu'à 1 500 000 euros. Un éventuel décès est également couvert ;

[161] Eigen schade: Conditional ↩

Dekt de vernieling (totaal verlies) of gedeeltelijke beschadiging van het verzekerde voertuig door een ongeval, vandalisme, kwaad opzet van derden of vervoer (inclusief laden en lossen). Totaal verlies is gedekt in Omnium Essentium en Full Omnium; gedeeltelijke beschadiging enkel in Full Omnium. De vergoeding gebeurt op basis van werkelijke of overeengekomen waarde, geen vast bedrag; de vrijstelling voorzien in de Bijzondere Voorwaarden is van toepassing, behalve wanneer een geïdentificeerde derde volledig aansprakelijk is.

Dit is de vernieling (totaal verlies) of de gedeeltelijke beschadiging van het verzekerde motorrijtuig door een ongeval, vandalisme, kwaad opzet van derden of het vervoer (inclusief het laden en lossen) over land, zee en in de lucht.

[162] Total loss: Conditional ↩

Dekt totaal verlies van het voertuig wanneer het technisch onherstelbaar is, de herstellingskosten (incl. niet-terugvorderbare btw) hoger zijn dan de werkelijke waarde min de waarde van het wrak, of een gestolen voertuig niet binnen 30 dagen na aangifte wordt teruggevonden. Vergoeding in werkelijke of overeengekomen waarde (geen vast bedrag). De BIV wordt terugbetaald tot €1.500, volgens een glijdende schaal van 100% (minder dan 1 jaar oud) tot een minimum van €62 (10 jaar of ouder). Beschikbaar in Omnium Essentium en Full Omnium; niet in Mini Omnium.

Bij een verzekerd Totaal Verlies van het omschreven voertuig de belasting op inverkeerstelling (BIV), die werd betaald bij de inschrijving van het omschreven voertuig, is vergoedt tot 1.500,00 €.

[163] Gedeeltelijk verlies: Conditional ↩

Dekt gedeeltelijke beschadiging van het verzekerde voertuig (elke schade die geen totaal verlies tot gevolg heeft) door ongeval, vandalisme, kwaad opzet van derden of vervoer. Vergoedt de herstellingskosten plus niet-terugvorderbare btw. Enkel beschikbaar in Full Omnium; niet gedekt in Mini Omnium of Omnium Essentium.

Er is gedeeltelijke beschadiging wanneer de schade aan het verzekerde motorrijtuig geen totaal verlies tot gevolg heeft.

[164] Diefstal & beroving: Gedekt ↩

Dekt verdwijning, vernieling of gedeeltelijke beschadiging door diefstal of poging tot diefstal (inclusief carjacking en homejacking) van het voertuig of zijn vast toebehoren, zonder vrijstelling. Dekt ook vervanging/herprogrammering van sloten na diefstal van sleutels, vervanging van een gestolen nummerplaat, en vervoerde voorwerpen tot €125 per schadegeval bij inbraak. Inbegrepen in alle drie de formules: Mini Omnium, Omnium Essentium en Full Omnium. Vandalisme naar aanleiding van diefstal of poging tot diefstal is niet gedekt onder deze waarborg.

Wordt verzekerd zonder vrijstelling de verdwijning ten gevolge van diefstal (met inbegrip van carjacking en homejacking), de vernieling of gedeeltelijke beschadiging door diefstal of poging tot diefstal van: 1. het omschreven motorrijtuig of zijn onderdelen;

[165] Glasschade: Gedekt ↩

Dekt breuk of andere accidentele beschadiging van voorruit, zijruiten, achterruit en dakruit; heeft enkel uitwerking bij herstelling of vervanging. Een vrijstelling van 20% van het schadebedrag geldt voor de voorruit, tenzij enkel hersteld wordt (niet vervangen) of de vervanging gebeurt door een door de verzekeraar erkende firma. Inbegrepen in alle drie de formules: Mini Omnium, Omnium Essentium en Full Omnium.

Dit is het breken of iedere andere beschadiging die het gevolg is van een accidentele gebeurtenis van: de voorruit, de zijruiten, de achterruit en de dakruit van het motorrijtuig.

[166] Natuurgevaren: Gedekt ↩

Dekt vernieling of gedeeltelijke beschadiging door neerstortende rotsen, grondverschuivingen, lawines, sneeuw-/ijsval, hagel, springvloeden of overstromingen, stormwind van minstens 100 km/u, en aardbevingen/vulkaanuitbarstingen/vloedgolven in het buitenland, zonder vrijstelling. Dekt ook botsing met dieren op de weg (inclusief schade door knaagdieren). Inbegrepen in alle drie de formules: Mini Omnium, Omnium Essentium en Full Omnium.

Is gedekt zonder vrijstelling, de vernieling of de gedeeltelijke beschadiging van het verzekerde motorrijtuig door neerstortende rotsen, neervallende stenen, grondverschuivingen, lawines, druk en val van een sneeuwmassa, val van een ijsklomp, hagel, springvloeden of overstromingen, door een stormwind die een topsnelheid van minstens 100 km/uur bereikt

[167] Vandalisme: Conditional ↩

Vandalisme is gedekt als onderdeel van de waarborg 'Materiële schade' (vernieling of gedeeltelijke beschadiging door vandalisme of kwaad opzet van derden), volgens dezelfde formule-indeling als eigen schade: totaal verlies door vandalisme is gedekt in Omnium Essentium en Full Omnium, gedeeltelijke beschadiging door vandalisme enkel in Full Omnium. Vandalisme naar aanleiding van diefstal of poging tot diefstal is uitgesloten van de afzonderlijke diefstalwaarborg.

Dit is de vernieling (totaal verlies) of de gedeeltelijke beschadiging van het verzekerde motorrijtuig door een ongeval, vandalisme, kwaad opzet van derden of het vervoer

[168] Wegenwacht: Gedekt ↩

Een inbegrepen basisbijstandsdienst (Titel VII) organiseert en betaalt het slepen van het voertuig naar een garage naar keuze in België na een ongeval in België en tot 50 km buiten de grens, plus de terugkeer van niet-gewonde inzittenden, ongeacht de gekozen omniumformule. Ruimere optionele modules (pechverhelping in België, bijstand voertuig/personen in het buitenland) kunnen apart worden bijgesloten (Titel V).

Wanneer het verzekerde voertuig na een ongeval in België en tot 50 km buiten de grenzen onbruikbaar is, organiseert en betaalt Touring het slepen van het voertuig naar een garage van uw keuze in België.

[169] Replacement vehicle: Conditional ↩

Een vervangwagen wordt ter beschikking gesteld tijdens de normale herstellingsduur via de inbegrepen bijstand (Titel VII), op voorwaarde dat de herstelling na een ongeval in België (tot 50 km buiten de grens) volledig wordt toevertrouwd aan een door de verzekeraar erkende garage. Een ruimere optionele module 'Bijstand Vervangwagen' (categorie A/B, tot 10 dagen bij ongeval, 20 dagen bij totaal verlies/brand, 30 dagen bij diefstal) kan apart worden bijgesloten (Titel V), net als een optionele module voor vervangwagens in het buitenland.

Indien u de reparatie van uw na een ongeval in België en tot 50 km buiten de grenzen beschadigd voertuig volledig aan een van de erkende garages toevertrouwt, ontvangt u een vervangingsvoertuig tijdens de normale duur van de reparatie.

[170] Bestuurdersongeval: € 500.000 ↩

Een optionele waarborg 'Alle Bestuurders' (Titel III) vergoedt de patrimoniale schade van de begunstigden bij overlijden of lichamelijke letsels van de bestuurder ten gevolge van een verkeersongeval, ongeacht de schuldvraag, tot €500.000 per schadegeval inclusief intresten. Verkocht als afzonderlijke optionele waarborg naast de omniumformules, niet gebonden aan een specifieke cascoformule.

De schade vermeld in artikel 1 en 2 wordt door de verzekeraar vergoed, tot een bedrag van 500.000,00 € per schadegeval, inclusief intresten.