Motor third-party liability — Austria

[1] Bodily injury liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Austrian motor liability uses a single combined lump-sum (Pauschalsumme) covering both bodily injury and property damage per claim; Allianz offers a choice of EUR 7.79, 15, or 30 million, versus the statutory minimum of EUR 7.79 million.

[2] Property damage liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Property damage is covered under the same combined pauschal liability sum as bodily injury (not a separate limit); Allianz offers EUR 7.79, 15, or 30 million.

[3] Legal defence: Covered ↩

Allianz actively defends the policyholder against unjustified third-party compensation claims within the agreed liability sum. In addition, all Mein Kfz packages include telephone legal advice from an Allianz-appointed lawyer on traffic-law matters concerning the insured vehicle, limited to 12 calls per calendar year. A full standalone Kfz-Rechtsschutz (traffic legal protection) product is sold separately and is not part of this coverage.

[4] Green card: Covered ↩

Allianz issues the Green Card free of charge as proof of motor liability cover abroad. It is not necessary in most European countries in the geographic sense, but may be required or recommended for certain other countries depending on current rules; contractual extensions of the territorial scope are possible.

[5] Passenger accident: Optional ↩

Accident cover for all occupants (not just the driver) is not part of the COMFORT liability-only package; it can be purchased as a separate add-on product, or is included automatically by upgrading to the PLUS package, which bundles 'Unfallversicherung für alle Insassen' together with Naturkasko.

[6] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Austrian MTPL uses a single combined insurance sum covering bodily injury, property damage and pure financial loss claims together. The policyholder selects 10, 20 or 30 million euros as the insurance sum.

Sie entscheiden über die Höhe der Versicherungssumme: 30 Millionen Euro inkl. europaweiter Pannenhilfe, 20 Millionen Euro oder 10 Millionen Euro.

[7] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Property damage is covered under the same combined insurance sum as bodily injury and financial loss claims, selectable at 10, 20 or 30 million euros.

Sie entscheiden über die Höhe der Versicherungssumme: 30 Millionen Euro inkl. europaweiter Pannenhilfe, 20 Millionen Euro oder 10 Millionen Euro.

[8] Legal defence: Covered ↩

The policy covers the defence against unjustified third-party claims, within the limits of the agreed insurance sum.

[9] Green card: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Sie entscheiden über die Höhe der Versicherungssumme: 30 Millionen Euro inkl. europaweiter Pannenhilfe, 20 Millionen Euro oder 10 Millionen Euro.

[10] Passenger accident: Not established from the insurer's documents ↩

Passenger accident cover is not part of MTPL; it can be purchased as a separate DONAU occupant accident insurance product for an additional premium.

Gegen einen Aufpreis können Kunden der Donau Versicherung eine Kfz-Assistance, eine Kfz-Rechtsschutz und/oder eine Kfz-Insassenunfallversicherung abschließen.

[11] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Covers claims for bodily injury caused to third parties by the insured vehicle, as part of a single combined lump-sum sum insured (Pauschalversicherungssumme) shared with property and pure financial loss claims. Base cover is 10 million euros; 20 or 30 million euros can be chosen instead.

Mit MobilER GO! gehen Sie kein Risiko ein und sind mit 10 Millionen Euro abgesichert. Sie können auch höhere Versicherungssummen von 20 oder 30 Millionen Euro wählen.

[12] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Covers claims for property damage and pure financial loss caused to third parties by the insured vehicle, within the same single combined lump-sum sum insured as bodily injury. Base cover is 10 million euros; 20 or 30 million euros can be chosen instead.

Sie übernimmt die Kosten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die Sie anderen mit Ihrem Fahrzeug zufügen.

[13] Legal defence: Covered ↩

Defence against unfounded third-party claims is a core part of the policy at no extra cost; the cost of defence is folded into the combined sum insured. A broader, separately priced legal-protection module, D.A.S. TOP Kfz-Rechtsschutz, covering legal problems as driver, passenger or vehicle owner, can be added.

D.A.S. TOP Kfz-Rechtsschutz Der Top Kfz-Rechtsschutz schützt Sie bei Rechtsproblemen als Lenker, Beifahrer oder Fahrzeug-Eigentümer.

[14] Green card: Covered ↩

Cover extends at least to the scope required for vehicles bearing foreign plates in the visited state, or to the scope agreed in the contract if higher, in all states for which a Green Card is issued or which waive its presentation under the multilateral agreement. Coverage applies across geographic Europe.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002, verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[15] Passenger accident: Optional ↩

Optional add-on protecting the driver and passengers against the financial consequences of an accident, e.g. costs of care in case of permanent disability, paid regardless of fault. The sum insured is chosen by the customer.

Weil am wertvollsten ist, wer im Auto sitzt: Die Insassen-Unfallversicherung schützt Sie als Lenker und Ihre Passagiere gegen die finanziellen Folgen eines Unfalles, z. B. durch die Versorgung bei bleibender Invalidität. Die Absicherung wählen Sie - wir zahlen unabhängig davon, wer schuld ist.

[16] Bodily injury liability: €7,790,000 – €20,000,000 ↩

GARANTA MTPL uses a combined (pauschal) sum insured covering bodily injury and property damage together. The statutory minimum is EUR 7.79 million; policyholders may opt for higher combined sums of EUR 8, 10, or 20 million.

Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestversicherungssumme in der Kfz-Haftpflicht-Versicherung beträgt 7,79 Millionen Euro. Wenn Sie Ihr Auto versichern lassen möchten, können Sie aber auch höhere Versicherungssummen wählen: 8 Millionen, 10 Millionen und 20 Millionen Euro.

[17] Property damage liability: €7,790,000 – €20,000,000 ↩

Property damage is covered within the same combined (pauschal) sum insured as bodily injury. Statutory minimum EUR 7.79 million; optional higher combined sums of EUR 8, 10, or 20 million.

Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestversicherungssumme in der Kfz-Haftpflicht-Versicherung beträgt 7,79 Millionen Euro. Wenn Sie Ihr Auto versichern lassen möchten, können Sie aber auch höhere Versicherungssummen wählen: 8 Millionen, 10 Millionen und 20 Millionen Euro.

[18] Legal defence: Covered ↩

Defence against unfounded third-party claims is part of the core MTPL cover within the sum insured, as standard under Austrian MTPL conditions. A separate, dedicated traffic legal expenses insurance (Verkehrs-Rechtsschutz, underwritten by NRV) can additionally be taken out alongside the MTPL policy.

[19] Green card: Covered ↩

GARANTA issues the Green Card free of charge to its MTPL policyholders as proof of insurance for countries where the license plate is not accepted as sufficient evidence of cover.

Für andere Länder (z. B. Türkei, Ukraine, Russland) brauchen Sie eine „Grüne Karte“. Diese erhalten Sie kostenlos bei Ihrer Versicherung.

[20] Passenger accident: Optional ↩

An Insassenunfall-Versicherung (occupant accident insurance) can be added for an extra premium, providing cover for accident consequences to vehicle occupants regardless of fault, going beyond statutory MTPL.

Die Insassenunfall-Versicherung der DONAU Versicherung AG | Team GARANTA bietet Ihnen umfassenden Versicherungsschutz unabhängig davon, wer den Unfall verschuldet hat und geht weit über die gesetzliche Kfz-Haftpflicht hinaus.

[21] Bodily injury liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Generali's product page states policyholders may voluntarily increase the overall MTPL insured sum up to EUR 30 million. The statutory minimum sub-limit for personal injury (EUR 6.45 million, part of the overall EUR 7.79 million statutory lump sum) is set out in KHVG § 9, as reproduced in the AKHB annex.

Darum können Sie Ihre Versicherungssumme bei uns auf bis zu 30 Millionen Euro erhöhen.

[22] Property damage liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Generali's product page states the overall MTPL insured sum can be voluntarily increased up to EUR 30 million. The statutory minimum sub-limit for property damage (EUR 1.34 million, part of the EUR 7.79 million statutory lump sum) and the separate EUR 80,000 cap for pure financial loss are set out in KHVG § 9, as reproduced in the AKHB annex.

Darum können Sie Ihre Versicherungssumme bei uns auf bis zu 30 Millionen Euro erhöhen.

[23] Legal defence: Covered ↩

The insurer defends against unjustified third-party claims, including in court, as part of the core liability cover. Related costs, interest and incidental payments are counted against (not paid in addition to) the agreed insured sum and are pro-rated if total claims exceed it. If the injured party and the policyholder are both insured with Generali, the policyholder may engage a lawyer of their own choice at the insurer's expense.

Der Versicherungsnehmer oder die mitversicherte Person kann sich in diesem Fall in einem vom geschädigten Dritten angestrengten Rechtsstreit auf Kosten des Versicherers (§ 150 Abs. 1 VersVG) von einem Rechtsanwalt eigener Wahl vertreten lassen, der im Sprengel des für das Verfahren zuständigen Gerichtes seinen Sitz hat.

[24] Green card: Covered ↩

Extends the mandatory liability cover to all Green Card Agreement signatory states, at least to the level required for foreign-registered vehicles in the visited country or the policy's agreed sum if higher. Cover ends when the underlying policy ends, even if the card shows a later expiry date.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen ... verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang. Der Versicherungsschutz erlischt mit dem Ende des Versicherungsvertrages auch dann, wenn in der Internationalen Versicherungskarte eine darüber hinausgehende Dauer ausgewiesen ist.

[25] Passenger accident: Optional ↩

Not part of the base MTPL liability cover; Generali offers a separate, paid 'Insassenschutz' add-on protecting the driver and passengers against the financial consequences of accident injuries, including benefits for permanent disability or death, inpatient treatment up to EUR 20,000 per injured occupant, and a EUR 100 Spitalgeld (hospital daily allowance) for belted occupants.

Mit dem Insassenschutz versichern Sie sich selbst und Ihre Mitfahrenden gegen die finanziellen Folgen von Verletzungen nach einem Unfall.

[26] Bodily injury liability: Covered ↩

Justified third-party claims for personal injury caused by the insured vehicle are covered up to the insurance sum agreed in the policy.

Gerechtfertigte Schadenersatzansprüche bei Sach-, Personen- und Vermögensschäden durch das Fahrzeug

[27] Property damage liability: Covered ↩

Justified third-party claims for property and financial loss caused by the insured vehicle are covered up to the insurance sum agreed in the policy.

Gerechtfertigte Schadenersatzansprüche bei Sach-, Personen- und Vermögensschäden durch das Fahrzeug

[28] Legal defence: Covered ↩

The policy defends the policyholder against unjustified third-party damage claims, within the scope of the agreed insurance sum.

Die Abwehr unberechtigter Ansprüche

[29] Green card: Covered ↩

GRAWE issues the International Motor Insurance Card (IVK, formerly the Green Card), which serves abroad as confirmation of existing motor third-party liability insurance and can be requested online.

Die IVK ist die Internationale Versicherungskarte, die im Ausland als Bestätigung für eine vorhandene Kfz-Haftpflichtversicherung dient.

[30] Passenger accident: Not established from the insurer's documents ↩

Not part of the base MTPL policy and not an accident lump sum. As an optional add-on under GRAWE MOBIL COMPLETE Kfz-Assistance, medical costs abroad for authorised occupants injured in an accident with the insured vehicle are reimbursed up to a total of EUR 80,000 per year (this is a medical-expense reimbursement ceiling, not a fixed accident capital sum), plus search and rescue costs up to EUR 15,000 per person / EUR 30,000 per event.

Die GRAWE-Assistance ersetzt bei Unfällen mit dem versicherten Kfz für die berechtigten Insassen die Kosten bis zu einer Gesamthöhe von EUR 80.000,-- pro Jahr für die nachfolgend angeführten Leistungen im Ausland

[31] Bodily injury liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Bodily injury and property damage are covered under a single combined flat-rate insured sum (Pauschalversicherungssumme). The statutory minimum for passenger cars and most other vehicles under KHVG §9(3)4 is EUR 7,790,000; HDI's current tariff (factsheet, valid from 01.04.2026) allows voluntary increase of this combined sum up to EUR 30 million. A separate statutory sum of EUR 80,000 applies for pure financial losses.

für alle anderen Fahrzeuge 7 790 000 Euro.

[32] Property damage liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Property damage shares the same combined flat-rate insured sum as bodily injury (Pauschalversicherungssumme). The statutory floor under KHVG §9(3)4 is EUR 7,790,000, with voluntary increases available up to EUR 30 million under HDI's current tariff (factsheet, valid from 01.04.2026).

für alle anderen Fahrzeuge 7 790 000 Euro.

[33] Legal defence: Covered ↩

HDI covers the defence against unjustified third-party claims. Costs, interest and other incidental charges are counted against the agreed insured sum rather than paid in addition to it (Art. 6.1).

Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche, die auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen gegen den Versicherungsnehmer oder mitversicherte Personen erhoben werden.

[34] Green card: Covered ↩

The Große Grüne Karte is provided free of charge by HDI and is valid for Europe and additionally for Tunisia, Turkey (Asian part), Azerbaijan and Morocco. Per HDI's current tariff factsheet (valid from 01.04.2026), the standard international insurance card (IVK) is valid for three years, while the large 'Große IVK' is included free of charge for three months.

Die Große Grüne Karte (kostenlos bei HDI erhältlich), gilt für Europa und zusätzlich für die Staaten Tunesien, Türkei (asiatischer Teil), Aserbaidschan und Marokko.

[35] Passenger accident: Optional ↩

Occupants (Insassen) transported in the insured vehicle with the owner's consent are 'mitversicherte Personen' and can independently raise personal-injury claims that are covered by this MTPL policy, except for the driver who caused the accident. HDI also lists a separate, distinctly branded optional Insassenunfallversicherung (governed by AFIUB 2007) on its product downloads page.

Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind oder mit dem Fahrzeug befördert werden.

[36] Bodily injury liability: €10,000,000 – €20,000,000 ↩

Covers the fulfilment of justified compensation claims and the defence against unjustified claims for bodily injury caused by the use of the insured vehicle, within a combined liability sum selectable at EUR 10 million, EUR 15 million, or EUR 20 million (the latter included as standard in the Europe bundle).

Je nachdem, für welche Versicherungssumme Sie sich entschieden haben, zahlt die Versicherung bis zu einer Höhe von EUR 10 Mio., EUR 15 Mio. - oder wie wir es in unserem Versicherungspaket "Europabündel" als Inklusivleistung anbieten - EUR 20 Mio.

[37] Property damage liability: €10,000,000 – €20,000,000 ↩

Covers the fulfilment of justified compensation claims and the defence against unjustified claims for property damage caused by the use of the insured vehicle. Property damage shares the same overall combined liability sum as bodily injury, selectable at EUR 10 million, EUR 15 million, or EUR 20 million.

Bei Helvetia haben Sie die Wahl zwischen Versicherungssummen von 10, 15 oder sogar 20 Millionen Euro.

[38] Legal defence: Covered ↩

Core liability cover includes the defence against unjustified third-party claims for personal injury, property damage and financial loss, within the agreed liability sum. No separate sub-limit is specified; this is distinct from the optional standalone KFZ legal protection (Rechtsschutz) product.

Die Erfüllung gerechtfertigter Schadenersatzverpflichtungen und Abwehr unberechtigter Ansprüche bei Personenschäden, bei Sachschäden, bei Vermögensschäden, welche durch die Verwendung des Fahrzeuges verursacht werden, im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme(n).

[39] Green card: Not established from the insurer's documents ↩

As is usual in the Austrian MTPL market, Helvetia provides customers with the International Motor Insurance Card (Green Card/IVK) free of charge as proof of existing liability cover. Within the EU/EEA, Switzerland, the UK, Andorra and Serbia it is not mandatory (the number plate is sufficient proof) but is recommended; for countries such as Iran, Israel, Morocco, Russia, Tunisia or Turkey a separate 'large Green Card' with a specific country entry must be issued.

Sie ist der international anerkannte Nachweis, dass ein Auto ordnungsgemäß versichert ist. Innerhalb Europas sollte grundsätzlich das Kfz-Kennzeichen als Beleg ausreichen, dass eine gültige Versicherung besteht.

[40] Passenger accident: Optional ↩

Optional Kfz-Insassenunfallversicherung (AVIUB 2020) covers all occupants/passengers of the insured vehicle for death, permanent disability, daily benefit and accident costs (including repatriation up to 5% of the death/invalidity sum, max. EUR 5,000, and a EUR 10,000 funeral-cost cap for occupants under 15) from a lump-sum insured amount that is divided among the persons insured at the time of the accident.

[41] Bodily injury liability: €20,000,000 ↩

Covers justified compensation claims for personal injury or death arising from use of the insured vehicle, paid from a combined lump-sum insurance amount (Pauschalversicherungssumme) that jointly covers bodily injury, property damage and pure financial loss. The statutory minimum sum can voluntarily be increased up to EUR 20 million.

Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestversicherungssumme reicht bei schweren Unfällen oftmals nicht aus. Erweitern Sie Ihre Deckungssumme flexibel bis zu 20 Mio. Euro!

[42] Property damage liability: €20,000,000 ↩

Covers justified compensation claims for property damage and pure financial loss arising from use of the insured vehicle, paid from the same combined lump-sum insurance amount as bodily injury. This sum can voluntarily be increased up to EUR 20 million.

Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestversicherungssumme reicht bei schweren Unfällen oftmals nicht aus. Erweitern Sie Ihre Deckungssumme flexibel bis zu 20 Mio. Euro!

[43] Legal defence: Covered ↩

The cost of defending unjustified compensation claims raised by third parties is included within the liability cover, with no separate sub-limit stated.

Die Kosten der Abwehr unberechtigter Ansprüche

[44] Green card: Covered ↩

Cover applies across Europe in the geographical sense and the territorial scope can be contractually extended beyond the base area, corresponding to the Green Card / multilateral agreement mechanism.

Versicherungsschutz besteht in Europa im geografischen Sinn. Der Geltungsbereich kann vertraglich erweitert werden.

[45] Passenger accident: Optional ↩

Accident cover for vehicle occupants (Fahrzeuginsassen-Unfallversicherung) is available as a separate optional product, selectable as a flat sum per vehicle, per approved seat, or for named persons; insurance sums are individually agreed.

Pauschal für das versicherte Fahrzeug (Pauschalsystem) Für jeden einzelnen kraftfahrrechtlich genehmigten Platz (Platzsystem), Für namentlich bezeichnete Personen unabhängig von einem bestimmten Fahrzeug

[46] Bodily injury liability: €10,000,000 – €35,000,000 ↩

Covers justified third-party claims for bodily injury or death caused by use of the insured vehicle, up to the agreed lump-sum insured amount, which is shared with property and pure financial-loss claims (Art. 1 and Art. 6.1 AKHB). muki's Kfz-Haftpflicht Exklusiv product is sold in 'Standard' and 'Premium' variants and lets policyholders select an insured sum of EUR 10, 15, 20 or 35 million.

[47] Property damage liability: €10,000,000 – €35,000,000 ↩

Covers justified third-party claims for damage to, destruction of, or loss of property (including pure financial loss) caused by use of the insured vehicle, sharing the same lump-sum insured amount as bodily injury cover (Art. 1 and Art. 6.1 AKHB). Selectable sums are EUR 10, 15, 20 or 35 million across the 'Standard' and 'Premium' variants of Kfz-Haftpflicht Exklusiv.

[48] Legal defence: Covered ↩

The policy covers the defence against unfounded third-party claims, including the related legal and out-of-court costs (Art. 1 AKHB; § 150 VersVG reproduced in the AKHB annex). These defence costs are counted against, and reduce, the same overall insured sum used for bodily injury and property damage (Art. 6.1 AKHB); no separate defence-cost limit is stated in the source.

[49] Green card: Covered ↩

In states for which a Green Card (International Insurance Card) is issued, or for which its presentation has been waived under the 30 May 2002 inter-bureau agreement, cover extends at least to the scope prescribed for foreign-registered vehicles in that state, or to the contractually agreed scope if higher (Art. 5.1 AKHB). Cover under the Green Card ends when the policy itself ends, even if a longer validity is shown on the card (Art. 5.2 AKHB).

[50] Passenger accident: See details ↩

Transported persons are 'mitversicherte Personen' (co-insured persons) for liability purposes under Art. 2 AKHB, meaning they can claim against the policy if a third party (including the driver) is liable for their injury; however, no dedicated accident/injury benefit sum for occupants is described in the AKHB for this MTPL product. muki sells a separate 'Kfz-Insassenunfallversicherung' for this purpose.

[51] Bodily injury liability: €8,500,000 – €20,000,000 ↩

NV covers justified claims for bodily injury up to the agreed insured sum. NV's base insured sum is EUR 8.5 million, already above the Austrian statutory minimum of EUR 7.6 million; customers can voluntarily increase this up to EUR 20 million against a premium surcharge. Personal, property and pure financial loss claims from the same event share one combined insured sum (AKHB Art. 6.1).

Versicherungssummen € 8,5 Mio. bis zu € 20 Mio.

[52] Property damage liability: €8,500,000 – €20,000,000 ↩

Property damage claims are covered under the same combined insured sum as bodily injury and pure financial loss. NV's base insured sum is EUR 8.5 million, already above the Austrian statutory minimum of EUR 7.6 million; customers can voluntarily increase this up to EUR 20 million against a premium surcharge.

Versicherungssummen € 8,5 Mio. bis zu € 20 Mio.

[53] Legal defence: Covered ↩

The object of the insurance includes both satisfying justified claims and defending unjustified third-party claims raised against the policyholder or co-insured persons. Costs, interest and other ancillary charges are credited against (and thus share) the combined insured sum rather than having a separate limit.

Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche

[54] Green card: Covered ↩

NV issues the Green Card free of charge together with the policy and again annually at the main due date; it is mandatory to carry in some countries and confirms MTPL cover for foreign travel.

Wir übermitteln Ihnen kostenlos die Grüne Karte mit Ihrer Polizze und jährlich zu Ihrer Hauptfälligkeit

[55] Passenger accident: Optional ↩

Injured passengers can claim pain-and-suffering, property damage and loss of earnings from the at-fault MTPL insurer; NV additionally offers a dedicated, optional 'Kfz-Insassenunfall' policy (NV Toppaket) for all occupants, paying a EUR 100,000 one-off sum for permanent invalidity of 51% or more per the injury scale and EUR 10,000 on death, plus a 24/7 accident hotline, on top of statutory/MTPL benefits.

Dauernde Invalidität ab einem Invaliditätsgrad von 51% lt. Gliedertaxe Einmalleistung € 100.000,-; im Todesfall € 10.000,-

[56] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Single combined sum insured covers personal injury, property damage and pure financial loss per claim ('in jedem Versicherungsfall'). Two selectable variants: Premium with EUR 30,000,000 sum insured, or Basis with EUR 10,000,000 sum insured.

Mit 30 Millionen Euro Versicherungssumme fahren Sie mit der Kfz-Haftpflichtversicherung auf der sicheren Seite.

[57] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Property damage is covered under the same combined sum insured as bodily injury and pure financial loss (EUR 10,000,000 Basis or EUR 30,000,000 Premium variant), payable up to the agreed sum in each insured event; it is not a separate limit.

Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen.

[58] Legal defence: €7,500 ↩

Defence against unjustified third-party claims (including criminal proceedings conducted on the insurer's instruction) is included within the insured sum. In addition, a free Kfz-Rechtsbeistand-Assistance service for customers who concluded their policy via ÖBV Selekt covers legal advice up to EUR 150, administrative proceedings up to EUR 750, criminal proceedings up to EUR 3,000 and civil proceedings for damages up to EUR 7,500.

für eine rechtliche Beratung bis zu € 150 ... für die Vertretung in einem Zivilverfahren wegen Schadeneratz bis maximal € 7.500

[59] Green card: Covered ↩

In states for which a Green Card is issued or for which its presentation is waived under the multilateral guarantee agreement, cover extends at least to the scope required for foreign-registered vehicles in that state, or to the contractually agreed scope if higher.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage... verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat... vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[60] Passenger accident: Optional ↩

No-fault accident benefits for vehicle occupants are not part of the MTPL product itself; a separate, separately-purchasable ÖBV Kfz-Unfallversicherung (Fahrzeuginsassen-Unfallversicherung) covers accidents involving the driver and other occupants while using the vehicle, with sums as agreed in the individual contract.

Unfälle beim Lenken, Benutzen, beim Be- und Entladen und Einweisen des Fahrzeuges sowie beim Ein- und Aussteigen

[61] Bodily injury liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Austrian MTPL uses a single combined lump-sum (Pauschalversicherungssumme) covering both bodily injury and property damage per claim. The statutory minimum is EUR 7,790,000; policyholders may choose a higher voluntary sum of EUR 9,000,000, 12,000,000, 16,000,000, 20,000,000 or 30,000,000. A separate statutory sum applies additionally for pure financial losses that are neither bodily injury nor property damage, per § 9(5) KHVG.

Die Mindestversicherungssumme beträgt derzeit EUR 7.790. 000 ,–. Bei uns können Sie zwischen folgenden Haftpflicht-Versicherungssummen wählen: EUR 7.790. 000 ,– EUR 9. 000 . 000 ,– EUR 12. 000 . 000 ,– EUR 16. 000 . 000 ,– EUR 20 . 000 . 000 ,– EUR 30. 000 . 000 ,–

[62] Property damage liability: €7,790,000 – €30,000,000 ↩

Property damage is covered under the same combined lump-sum (Pauschalversicherungssumme) as bodily injury, ranging from the statutory minimum of EUR 7,790,000 up to a voluntary maximum of EUR 30,000,000 (intermediate options: 9,000,000 / 12,000,000 / 16,000,000 / 20,000,000). A separate statutory sum applies additionally for pure financial losses per § 9(5) KHVG.

Die Mindestversicherungssumme beträgt derzeit EUR 7.790. 000 ,–. Bei uns können Sie zwischen folgenden Haftpflicht-Versicherungssummen wählen: EUR 7.790. 000 ,– EUR 9. 000 . 000 ,– EUR 12. 000 . 000 ,– EUR 16. 000 . 000 ,– EUR 20 . 000 . 000 ,– EUR 30. 000 . 000 ,–

[63] Legal defence: Covered ↩

The MTPL cover includes both satisfying justified claims and defending against unfounded liability claims raised against the policyholder or co-insured persons; costs, interest and other ancillary claims are charged against the agreed sum insured.

Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche, die auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen gegen den Versicherungsnehmer oder mitversicherte Personen erhoben werden

[64] Green card: Covered ↩

In states for which a Green Card is issued, or for which the 30 May 2002 agreement between national insurance bureaus waives its presentation, cover extends at least to the scope prescribed for foreign-registered vehicles in that state, or the scope agreed in the policy if higher; cover ends with the end of the insurance contract even if a longer duration is shown on the Green Card. The insurer's website also allows customers to request a Green Card.

Der Versicherungsschutz erlischt mit dem Ende des Versicherungsvertrages auch dann, wenn in der Internationalen Versicherungskarte eine darüber hinausgehende Dauer ausgewiesen ist.

[65] Passenger accident: Optional ↩

Optional financial protection for all passengers (or the driver only) if injured or killed in an accident, with cover extending to accidents while boarding, alighting, loading, unloading or guiding the vehicle; the sum insured is agreed individually in the policy and is not a fixed published amount.

Deckung auch bei Unfällen, die beim Ein- oder Aussteigen, beim Be- oder Entladen oder beim Einweisen des Fahrzeugs passieren

[66] Bodily injury liability: €15,000,000 – €30,000,000 ↩

A single combined (Pauschal) sum insured applies jointly to bodily injury and property damage claims arising from use of the insured vehicle. Depending on the variant chosen, this sum is EUR 15,000,000 or EUR 30,000,000, plus an additional EUR 80,000 for pure financial losses. Costs, interest and other ancillary charges are credited against this sum.

Die Pauschalversicherungssumme für Personen- und Sachschäden kann abhängig von der gewählten Variante vereinbart werden: EUR 15.000.000,- oder EUR 30.000.000,- zuzüglich EUR 80.000,- für bloße Vermögensschäden.

[67] Property damage liability: €15,000,000 – €30,000,000 ↩

Property damage claims share the same combined Pauschal sum insured as bodily injury claims (EUR 15,000,000 or EUR 30,000,000 depending on the chosen variant), plus a separate EUR 80,000 sub-limit for pure financial losses that are neither personal injury nor property damage.

Die Pauschalversicherungssumme für Personen- und Sachschäden kann abhängig von der gewählten Variante vereinbart werden: EUR 15.000.000,- oder EUR 30.000.000,- zuzüglich EUR 80.000,- für bloße Vermögensschäden.

[68] Legal defence: Covered ↩

The insurance includes satisfying justified claims and defending against unjustified third-party claims. There is no separate sum insured for legal defence; related costs are charged against the overall liability sum, and if claims exceed the sum insured the insurer bears legal costs only in proportion to the sum insured relative to total claims.

Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche, die aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen gegen den Versicherungsnehmer oder mitversicherte Personen erhoben werden

[69] Green card: Covered ↩

In states for which a Green Card is issued (or for which its presentation is waived under the 30 May 2002 inter-bureau agreement), the insurance extends at least to the coverage prescribed in that state for foreign-registered vehicles, or the contractually agreed scope if higher. Cover under the Green Card ends when the policy ends, even if a longer validity is shown on the card.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicheungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den Nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedsstaaten des europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002 verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[70] Passenger accident: See details ↩

Not part of this MTPL product. Passenger/occupant accident cover is sold as a separate Kfz-Unfallversicherung product and is not part of the MTPL terms or IPID.

[71] Bodily injury liability: €20,000,000 ↩

Smile's Kfz-Haftpflichtversicherung protects against third-party claims for personal injury, property damage and pure financial loss up to a single combined sum insured of EUR 20 million, well above the Austrian statutory minimum of about EUR 7.79 million.

✔Schutz vor Schadensansprüchen Dritter bis zu einer Höhe von 20 Millionen Euro.

[72] Property damage liability: €20,000,000 ↩

Property damage claims are covered under the same combined EUR 20 million sum insured as bodily injury and pure financial loss claims; it is not a separate additional limit.

✔Schutz vor Schadensansprüchen Dritter bis zu einer Höhe von 20 Millionen Euro.

[73] Legal defence: Covered ↩

Defence against unjustified third-party claims is included within the agreed sum insured.

Die Erfüllung gerechtfertigter Schadenersatzverpflichtungen und Abwehr unberechtigter Ansprüche

[74] Green card: Covered ↩

Claims arising from accidents in another EU member state or in Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland involving a vehicle registered there can be pursued in the policyholder's home country under the Green Card / International Motor Insurance Card system.

Nach Verkehrsunfällen, die sich in einem EU-Staat oder in Island, Liechtenstein Norwegen oder der Schweiz mit einem dort zugelassenen Fahrzeug ereignen, können die Schadenersatzansprüche im Heimatland geltend gemacht werden.

[75] Passenger accident: Optional ↩

Cover for injuries to passengers/occupants is available as part of the optional Kfz-Insassenunfallversicherung add-on and is not included in the base MTPL liability policy.

Ein Unfall kann mehr als nur Blechschaden anrichten – besonders, wenn Freunde, Familie oder auch deine Vierbeiner mitfahren. Mit unserem Zusatzpaket bist du in solchen Fällen bestens abgesichert.

[76] Bodily injury liability: €8,000,000 – €20,000,000 ↩

Covers justified third-party claims for bodily injury (and property damage and pure financial loss) up to a single combined insured sum. The statutory minimum is EUR 8,000,000; higher sums of EUR 10, 15 or 20 million can be agreed against a low additional premium.

Personen- und Sachschäden, die durch die Verwendung des versicherten Fahrzeuges (PKW, Kombi und LKW bis 1,5 t Nutzlast) entstehen, bis zur gesetzlichen Mindestversicherungssumme von 8.000.000 Euro und darüber hinaus.

[77] Property damage liability: €8,000,000 – €20,000,000 ↩

Covers justified third-party claims for property damage under the same single combined insured sum as bodily injury and pure financial loss. Statutory minimum EUR 8,000,000, voluntarily increasable to EUR 10, 15 or 20 million.

Personen- und Sachschäden, die durch die Verwendung des versicherten Fahrzeuges (PKW, Kombi und LKW bis 1,5 t Nutzlast) entstehen, bis zur gesetzlichen Mindestversicherungssumme von 8.000.000 Euro und darüber hinaus.

[78] Legal defence: Not established from the insurer's documents ↩

The insurance covers both the satisfaction of justified claims and the defence against unjustified damage claims raised against the policyholder or co-insured persons; defence costs are counted against the insured sum (Art. 1 and Art. 6 AKHB).

[79] Green card: Not established from the insurer's documents ↩

In states for which a Green Card is issued (or for which its presentation is waived), cover extends at least to the scope prescribed for foreign-registered vehicles in that state, or to the contractually agreed scope if higher; cover ends with the end of the insurance contract even if the card shows a longer validity.

[80] Passenger accident: Optional ↩

Authorised occupants injured in an accident already have recourse as co-insured third parties under the bodily injury liability sum (Art. 2 AKHB). In addition, a separate optional 'Insassen-Unfall-Versicherung' with freely selectable sums for all occupants (permanent disability, death, daily allowance, accident costs) can be purchased, paying out regardless of fault.

Frei wählbare Versicherungssummen für dauernde Invalidität, Todesfall, Taggeld und Unfallkosten für alle Fahrzeuginsassen, oder auch nur für den Fahrzeuglenker bei einem Unfall mit dem versicherten KFZ.

[81] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

UNIQA pays justified compensation claims for bodily injury and property damage arising from use of the insured vehicle, up to a single lump-sum liability limit chosen by the policyholder: KOMPAKT EUR 10,000,000; OPTIMAL EUR 20,000,000; PREMIUM EUR 30,000,000, plus an additional EUR 80,000 for pure financial loss not classed as personal or property damage.

Die Pauschalversicherungssumme für Personen- und Sachschäden kann abhängig von der gewählten Variante vereinbart werden: Kompakt EUR 10.000.000,- Optimal EUR 20.000.000,- Premium EUR 30.000.000,- zuzüglich EUR 80.000,- für bloße Vermögensschäden.

[82] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Property damage liability is covered under the same lump-sum sum insured as bodily injury (not a separate sub-limit): KOMPAKT EUR 10,000,000; OPTIMAL EUR 20,000,000; PREMIUM EUR 30,000,000, plus EUR 80,000 for pure financial loss.

Die Pauschalversicherungssumme für Personen- und Sachschäden kann abhängig von der gewählten Variante vereinbart werden: Kompakt EUR 10.000.000,- Optimal EUR 20.000.000,- Premium EUR 30.000.000,- zuzüglich EUR 80.000,- für bloße Vermögensschäden.

[83] Legal defence: Covered ↩

UNIQA covers the costs of defending unjustified compensation claims brought against the policyholder or co-insured persons; these defence costs are offset against the liability sum insured, not a separate limit. A standalone Fahrzeug-Rechtsschutz-Versicherung (motor legal protection, sum insured EUR 460,000) can be purchased separately for legal disputes such as claims enforcement, criminal defence, or driving licence disputes.

[84] Green card: Covered ↩

Coverage applies in Europe in the geographical sense and at least in the territory of the states party to the 30 May 2002 Multilateral Guarantee Agreement between National Insurance Bureaus (Green Card states). In countries where an International Motor Insurance Card (Green Card) is issued or its presentation waived, cover extends at least to the minimum scope legally required in that state.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den Nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedsstaaten des europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002 verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[85] Passenger accident: €15,000 – €100,000 ↩

Optional accident insurance paying regardless of fault for all occupants (including the driver), in addition to the Lenkerschutz benefits. Death benefit and permanent-disability benefit vary by chosen package: KOMPAKT EUR 15,000 death / up to EUR 35,000 permanent disability; OPTIMAL EUR 30,000 death / up to EUR 70,000 permanent disability; PREMIUM EUR 50,000 death / up to EUR 100,000 permanent disability.

Die Kfz-Unfallversicherung leistet unabhängig vom Verschulden für alle Insassen und zusätzlich zu den Leistungen des Lenkerschutzes. Der Versicherer erbringt unter anderem Leistungen aus den Forderungspositionen Tod nach Unfall bzw. Dauerfolgen nach Unfall abhängig von der gewählten Variante.

[86] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

VAV's motor third-party liability offers selectable combined sums insured of EUR 10, 15, 20 or 30 million per claim, covering justified bodily-injury (and property/pure financial loss) claims within one combined lump sum; the Austrian statutory minimum combined sum is EUR 7.6 million (with a EUR 6.3 million sub-limit for bodily injury) plus EUR 80,000 for pure financial loss, which applies unless a higher voluntary sum is agreed.

Wählbare Versicherungssummen: EUR 10 Mio. EUR 15 Mio. EUR 20 Mio. EUR 30 Mio.

[87] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Property damage claims are covered within the same selectable combined sum insured (EUR 10-30 million) as bodily injury. The Austrian statutory minimum includes a EUR 1.2 million property-damage sub-limit within the overall EUR 7.6 million pauschal sum, plus EUR 80,000 additionally for pure financial loss not classed as bodily injury or property damage.

Schäden an Personen, Gegenständen oder reinen Vermögensschäden, die auf Grund der Verwendung des versicherten Fahrzeuges entstanden sind (Versicherungssumme für reine Vermögensschäden: EUR 80.000,00)

[88] Legal defence: Covered ↩

The policy covers the defence against unfounded third-party claims; court and out-of-court defence costs are charged against the agreed sum insured rather than paid on top, and if claims exceed the sum insured, costs of litigation not initiated by the insurer are only borne proportionally. Where the injured party is insured with VAV as well, the policyholder may choose a lawyer at the insurer's expense.

Der Versicherungsnehmer oder die mitversicherte Person kann sich in diesem Fall in einem vom geschädigten Dritten angestrengten Rechtsstreit auf Kosten des Versicherers (§ 150 Abs. 1 VersVG) von einem Rechtsanwalt seiner Wahl vertreten lassen, der im Sprengel des für das Verfahren zuständigen Gerichtes seinen Sitz hat.

[89] Green card: Covered ↩

In states for which an International Motor Insurance Card (Green Card) is issued or for which its presentation is waived under the 30 May 2002 agreement between national insurance bureaux, cover extends at least to the level prescribed for foreign-registered vehicles in that state, but never below the contractually agreed scope; cover ends with the end of the insurance contract regardless of any longer validity shown on the card. Signatory states are listed in the AKHB annex (EEA countries plus e.g. Switzerland, UK, Serbia, Andorra).

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002, verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[90] Passenger accident: Optional ↩

A fixed passenger accident benefit (Fahrzeuginsassenunfall-Versicherung) is not part of the base MTPL policy but is offered by VAV as a separate, purchasable add-on with its own terms (AFIUB); independently, passengers transported with the owner's consent are co-insured persons whose bodily-injury liability claims against the driver/owner are already covered within the combined MTPL liability sum.

Die Versicherung bezieht sich auf Unfälle (Artikel 7) in ursächlichem Zusammenhang mit dem Lenken, Benutzen, Behandeln, dem Be- und Entladen sowie dem Einweisen des Kraftfahrzeuges oder Anhängers.

[91] Bodily injury liability: €25,000,000 ↩

Covers justified third-party bodily injury claims up to the agreed sum insured; depending on requirements, the sum insured can be increased up to EUR 25 million.

Je nach Ihren Anforderungen können Sie die Deckungssumme bis auf EUR 25 Mio. erhöhen.

[92] Property damage liability: €25,000,000 ↩

Covers justified third-party property damage claims up to the agreed sum insured; the sum insured can be increased up to EUR 25 million depending on requirements.

Je nach Ihren Anforderungen können Sie die Deckungssumme bis auf EUR 25 Mio. erhöhen.

[93] Legal defence: Covered ↩

The policy includes the satisfaction of justified claims and the defence against unfounded third-party damage claims arising from the use of the insured vehicle, up to the agreed sum insured.

die Befriedigung begründeter ✓ und die Abwehr unbegründeter Schadenersatzforderungen, wenn diese durch die Verwendung des versicherten Fahrzeuges verursacht worden sind.

[94] Green card: See details ↩

[95] Passenger accident: See details ↩

Occupants are co-insured for liability purposes (e.g. if they damage another vehicle when opening a door); the liability policy does not include an occupant accident benefit.

Mitversichert sind neben Ihnen als Versicherungsnehmer auch der Eigentümer, der Halter, der berechtigte Lenker, Einweiser und Insassen (z.B. wenn dieser die Autotüre unvorsichtig ö net und dadurch ein anderes Fahrzeug beschädigt).

[96] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Covered within a single combined lump-sum insurance amount (Pauschalversicherungssumme) that jointly covers personal injury, property damage and pure financial loss per claim. Basic tier: EUR 10 million (smallest sum offered, no extra premium above the statutory minimum). Premium tier: EUR 30 million.

Pauschalversicherungssumme EUR 10 Mio. EUR 30 Mio.

[97] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Covered within the same combined lump-sum insurance amount as bodily injury and pure financial loss. Basic tier: EUR 10 million. Premium tier: EUR 30 million.

Pauschalversicherungssumme EUR 10 Mio. EUR 30 Mio.

[98] Legal defence: Covered ↩

The policy covers the satisfaction of justified and the defence of unjustified third-party claims, within the agreed insurance sum; related legal costs are charged against that sum. This is distinct from the separately branded, optional Kfz-Rechtsschutz (motor legal protection) product offered up to EUR 200,000, which is not part of this MTPL policy.

die Abwehr unberechtigter Ansprüche Beide Punkte gelten im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme.

[99] Green card: Covered ↩

In states for which a Green Card is issued, or where its presentation is waived under the Multilateral Agreement, cover extends at least to the scope prescribed for foreign-registered vehicles in that state, or the scope agreed in the contract if higher. No separate monetary limit is stated.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen ... verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[100] Passenger accident: Optional ↩

A dedicated passenger accident insurance is offered as an optional extra with no published fixed sum. Note that bodily injury claims of passengers as injured third parties (e.g. co-drivers) are already covered under the base liability sum described above.

[101] Bodily injury liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Combined lump-sum liability cover (Pauschalversicherungssumme) for bodily injury, property damage and pure financial loss; EUR 10 million in the Basic tier and EUR 30 million in the Premium tier, both above the EUR 7.6 million statutory minimum.

Pauschalversicherungssumme EUR 10 Mio. EUR 30 Mio.

[102] Property damage liability: €10,000,000 – €30,000,000 ↩

Covered under the same combined lump-sum sum insured as bodily injury liability (Austrian MTPL uses one Pauschalversicherungssumme, not split limits); EUR 10 million (Basic) / EUR 30 million (Premium).

Pauschalversicherungssumme EUR 10 Mio. EUR 30 Mio.

[103] Legal defence: Covered ↩

Defence against unjustified third-party claims (Abwehr unberechtigter/unbegründeter Ansprüche) is included within the agreed sum insured; no separate legal-defence limit is stated.

Die Abwehr unberechtigter Ansprüche beides im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme.

[104] Green card: Covered ↩

Green Card cover extends the policy's territorial scope to the signatory states of the multilateral guarantee agreement between national insurers' bureaus (listed in the T&Cs' annex), at least to the minimum limits prescribed in the visited state.

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002 verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[105] Passenger accident: See details ↩

Passengers (Insassen) are covered as injured third parties under the bodily-injury liability sum, but no separate passenger-accident (Insassenunfall) benefit is evidenced in these sources; a dedicated Insassenunfallversicherung is offered as a separate product.

[106] Bodily injury liability: Not established from the insurer's documents ↩

Austrian MTPL uses one combined sum insured per claim covering personal injury, property damage and pure financial loss together (AKHB 2023 Art. 6.1), not separate sublimits. Wüstenrot offers this combined liability sum at 12 or 20 million EUR, well above the statutory minimum of 7.79 million EUR.

[107] Property damage liability: Not established from the insurer's documents ↩

Property damage is covered under the same single combined sum insured as bodily injury and financial loss (AKHB 2023 Art. 6.1). Wüstenrot's combined liability sum is available at 12 or 20 million EUR, above the statutory minimum of 7.79 million EUR.

[108] Legal defence: Covered ↩

The policy covers the payment of justified claims and the costs of defending against unjustified third-party claims; such costs, interest and other incidental charges are credited against the combined sum insured (AKHB 2023 Art. 1 and Art. 6.1). A separate, optional standalone legal protection (Rechtsschutz) product also exists for pursuing the policyholder's own claims.

die Kosten der Abwehr unberechtigter Ansprüche.

[109] Green card: Not established from the insurer's documents ↩

In states for which a Green Card (International Motor Insurance Card) is issued, or for which its presentation is waived under the 30 May 2002 multilateral agreement, cover applies at least to the extent prescribed for foreign-plated vehicles in that state or the agreed contractual scope; cover ends when the policy ends even if the card shows a later expiry (AKHB 2023 Art. 5).

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte (IVK, ehemals Grüne Karte) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002, verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[110] Passenger accident: Optional ↩

The optional occupant accident add-on extends financial protection against accident consequences to passengers as well as the driver.

Finanzieller Schutz für Lenker:in und Insassen/Aufsassen. Als Zusatz zu Ihrer Kfz-Haftpflichtversicherung abschließbar.

[111] Bodily injury liability: €7,760,000 – €25,000,000 ↩

Zurich pays justified third-party bodily injury, property and pure financial loss claims up to a single combined sum insured: the statutory minimum of EUR 7.76 million, or a chosen sum of EUR 8, 12, 15, 20 or 25 million for Zurich Connect customers.

Die gesetzliche Mindestversicherungssumme beträgt 7,76 Mio. EUR. Bei Zurich Connect können Sie auf Nummer sicher gehen und 8, 12, 15, 20 oder 25 Mio. EUR Versicherungssumme wählen.

[112] Property damage liability: €7,760,000 – €25,000,000 ↩

Property damage (and bodily injury and pure financial loss) claims of third parties are paid from the same single combined sum insured described under bodily injury liability; there is no separate sub-limit for property damage.

die Bezahlung von Schäden, die durch Ihr Fahrzeug an anderen Personen, Fahrzeugen oder Objekten verursacht wurden

[113] Legal defence: Covered ↩

The insurance includes the satisfaction of justified and the defence against unjustified compensation claims raised against the policyholder or co-insured persons (Art. 1 AKHB). Costs, interest and other incidental expenses are credited against the sum insured (Art. 6.1 AKHB); if claims exceed the sum insured, litigation costs not caused by Zurich are borne only proportionally.

Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche, die auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen gegen den Versicherungsnehmer oder mitversicherte Personen erhoben werden

[114] Green card: Covered ↩

Zurich issues the International Insurance Card (Green Card) free of charge for cross-border travel; in countries requiring or accepting it, cover applies at least to that country's prescribed minimum, or the higher amount agreed in the policy (Art. 5 AKHB).

Die Internationale Versicherungskarte erhalten Sie bei Zurich kostenlos zugesandt. Damit profitieren Sie von einem erweiterten kostenlosen Versicherungsschutz in der gesamten Türkei (europäischer & asiatischer Teil), Marokko und Tunesien.

[115] Passenger accident: Optional ↩

Passengers carried with the keeper's consent are co-insured persons (Art. 2.1 AKHB) and their bodily injury and other claims against the policyholder/keeper/driver are covered within the combined sum insured described under bodily injury liability. This is distinct from Zurich's separate optional Insassenunfallversicherung (passenger accident) product.

Zusätzlichen Schutz bietet die Insassenunfallversicherung .

[116] Bodily injury liability: €8,000,000 – €25,000,000 ↩

Austrian MTPL uses a single combined (Pauschal) sum insured for personal injury and property damage per claim rather than separate limits. The statutory minimum is EUR 7.79 million, within which personal injury claims must be covered up to EUR 6.45 million (KHVG 1994 §9). Zurich Connect lets customers voluntarily increase the combined sum insured to EUR 8, 12, 15, 20 or 25 million.

Die gesetzliche Mindestversicherungssumme beträgt 7,76 Mio. EUR. Bei Zurich Connect können Sie auf Nummer sicher gehen und 8, 12, 15, 20 oder 25 Mio. EUR Versicherungssumme wählen.

[117] Property damage liability: €8,000,000 – €25,000,000 ↩

Property damage shares the same combined Pauschal sum insured as personal injury (see bodily_injury_liability). Within the statutory minimum of EUR 7.79 million, at least EUR 1.34 million must be earmarked for property damage claims (KHVG 1994 §9); Zurich Connect customers can raise the overall combined sum to EUR 8, 12, 15, 20 or 25 million.

Die gesetzliche Mindestversicherungssumme beträgt 7,76 Mio. EUR. Bei Zurich Connect können Sie auf Nummer sicher gehen und 8, 12, 15, 20 oder 25 Mio. EUR Versicherungssumme wählen.

[118] Legal defence: Not established from the insurer's documents ↩

The base MTPL policy inherently covers the cost of defending the policyholder against unfounded third-party claims within the agreed liability sum insured, with no separate sub-limit (Art. 1 AKHB; §150 VersVG). For broader legal protection (e.g. asserting the policyholder's own claims, criminal defence, licence retention), Zurich Connect separately sells a Rechtsschutzversicherung product line (encompassing a Kfz-Rechtsschutz module and a general Privatrechtsschutz module) with selectable sums insured of EUR 125,000, 150,000, 175,000 or 200,000, which can be bought together with or independently of the MTPL policy.

Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche, die auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen gegen den Versicherungsnehmer oder mitversicherte Personen erhoben werden, wenn durch die Verwendung des versicherten Fahrzeuges Personen verletzt oder getötet werden, Sachen beschädigt oder zerstört werden oder abhandenkommen oder ein Vermögensschaden verursacht wird, der weder Personen- noch Sachschaden ist (bloßer Vermögensschaden).

[119] Green card: Not established from the insurer's documents ↩

An International Insurance Certificate (Green Card) is issued as part of the policy at no extra cost. In countries where it is required or accepted, cover extends at least to the locally mandated minimum for foreign-registered vehicles, or to the agreed higher sum insured. Cover under the card always ends when the underlying policy ends, even if the card itself shows a later expiry date (Art. 5 AKHB).

Im Gebiet jener Staaten, für die eine Internationale Versicherungskarte („Grüne Karte“) ausgestellt oder auf deren Vorlage durch das Übereinkommen zwischen den Nationalen Versicherungsbüros der Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und anderen assoziierten Staaten vom 30. Mai 2002, verzichtet worden ist, erstreckt sich die Versicherung jedenfalls auf den in dem betreffenden Staat für Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen vorgeschriebenen, mindestens jedoch den im Versicherungsvertrag vereinbarten Umfang.

[120] Passenger accident: €45,000 ↩

Passengers injured through the fault of the insured driver can claim as third parties under the bodily injury liability cover, but a dedicated no-fault accident benefit for passengers is not part of the base MTPL policy. It is available via the same separate optional 'Insassenunfallversicherung', which covers the driver and all passengers/occupants for permanent disability or death, with a selectable sum insured.

EUR 45.000 für Invalidität und EUR 15.000 für Tod